Separatistas ucranianos vão adiante com controverso referendo
10 de Maio--
* NOVO: Presidente Interino Oleksandr Turchynov diz que voto pela independência é "auto- destrutivo "
* Os ativistas pró - russos dizem que o referendo previsto para o domingo vai avançar sim senhor
* Auto- declarado prefeito de Slavyansk diz que espera 100% participação no referendo
* Kiev e o Ocidente têm condenado como voto ilegítimo ; O presidente da Rússia pediu atraso
Donetsk, Ucrânia (CNN) - Os ativistas pró - russos na Ucrânia oriental insistiram neste sábado que um controverso referendo sobre maior autonomia irá adiante - apesar dos apelos de Kiev e Moscou para que não votasseem em meio a tensões crescentes.
Os dois referendos terão de lugar no domingo nas regiões Donetsk e Luhansk da Ucrânia oriental, onde os grupos armados envolvidos, estão em confrontos com forças de segurança ucranianas nos últimos dias.
Pelo menos sete pessoas morreram e 39 outras ficaram feridas só ma sexta-feira em violência na cidade do sudeste e ponto de inflamação em Mariupol, Donetsk o departamento regional de saúde , disse . O ministro do Interior interino, Arsen Avakov disse que o número de vítimas é maior.
O clima na cidade de Donetsk está tenso na véspera da votação, como seus residentes esperando para ver o que acontece.
O chefe do comitê de referendo para a auto- declarada "República Popular de Donetsk, " Boris Litvinov, diz que o voto insistido dará maiores poderes locais e que irá em frente e que os preparativos estão bem encaminhados .
Litvinov disse que eles estão " 90% pronto " e que ele espera que 70% de participação.
Os eleitores serão convidados a pergunta: " Você apoia o ato da independência da República Popular de Donetsk ? " As opções são "sim" ou "não". Uma pergunta semelhante será colocada aos eleitores em Luhansk .
Presidente Interino Oleksandr Turchynov disse ao programa de TV ucraniano neste sábado que para passar para federalização isso será " auto- destrutivo " para a Ucrânia oriental, de acordo com a Funcional página web oficial
" É um passo que levará a nenhum lugar para estas regiões . É euforia que pode levar a consequências muito complexas e importantes já que muitas pessoas podem senti-loa. Aqueles que pedem a independência não percebem que é a destruição total da economia , os programas sociais e da vida em geral para a maioria das pessoas nesta área . "
Turchynov disse que estava preocupado com as tentativas de alguns separatistas para transformar Donetsk e Luhansk "no domínio das ações constantes militares, a ruína econômica e sem perspectivas " e exortou aqueles que não sejam responsáveis por crimes sérios para entregar suas armas em troca de anistia.
Urnas
O escritório da comissão eleitoral em Donetsk foi cercado com sacos de areia e arame farpado a partir de sábado de manhã.
Homens em balaclavas descansavam em tendas fora lançadas nas proximidades, parecendo relaxados . Eles usavam a fita de St. George laranja e preto , que se tornou um símbolo dos separatistas pró- russos.
Alguns ativistas podiam ser vistos carregando uma van em urnas para distribuição aos locais de votação . Mas não é ainda claro onde eles serão ou o quão fácil será para as pessoas a moldar uma cédula , se optar por .
De acordo com as páginas de mídia social da Comissão Eleitoral Central de Donetsk, qualquer residente com 18 anos ou mais, que podem apresentar um passaporte com um carimbo de registro da região de Donetsk tem direito a voto lá.
As urnas permanecerão abertas por 14 horas , ao invés do habitual 12 , para dar tempo de adicionar pessoas à lista de eleitores , se necessário, a comissão disse, acrescentando que o acesso aos cadernos eleitorais mais recente foi barrado por Kiev.
Os ativistas dizem que as cédulas serão distribuídas entre as duas regiões. No entanto, não está claro se eles têm capacidade suficiente para cobrir toda a área.
Também não está claro o que pode acontecer depois do referendo , se ele , na verdade , vá em frente .
Legitimidade do voto em causa
Os resultados são esperados para sair na noite de domingo , mas independentemente do resultado, a votação terá sido já condenada como ilegítimo pelo governo interino em Kiev , bem como por várias potências ocidentais .
Falando na Alemanha sábado , a chanceler alemã , Angela Merkel, disse: " Nós consideraremos o referendo agendado para amanhã ilegítimo e concentrar-se-emos sobre a eleição ( presidencial ) em 25 de maio em todo Ucrânia. "
No início desta semana , o presidente russo Vladimir Putin exortou também os simpatizantes pró- russos para adiar o referendo para dar diálogo " as condições de que necessita para ter uma chance. "
* Os ativistas pró - russos dizem que o referendo previsto para o domingo vai avançar sim senhor
* Auto- declarado prefeito de Slavyansk diz que espera 100% participação no referendo
* Kiev e o Ocidente têm condenado como voto ilegítimo ; O presidente da Rússia pediu atraso
Donetsk, Ucrânia (CNN) - Os ativistas pró - russos na Ucrânia oriental insistiram neste sábado que um controverso referendo sobre maior autonomia irá adiante - apesar dos apelos de Kiev e Moscou para que não votasseem em meio a tensões crescentes.
Os dois referendos terão de lugar no domingo nas regiões Donetsk e Luhansk da Ucrânia oriental, onde os grupos armados envolvidos, estão em confrontos com forças de segurança ucranianas nos últimos dias.
Pelo menos sete pessoas morreram e 39 outras ficaram feridas só ma sexta-feira em violência na cidade do sudeste e ponto de inflamação em Mariupol, Donetsk o departamento regional de saúde , disse . O ministro do Interior interino, Arsen Avakov disse que o número de vítimas é maior.
O clima na cidade de Donetsk está tenso na véspera da votação, como seus residentes esperando para ver o que acontece.
O chefe do comitê de referendo para a auto- declarada "República Popular de Donetsk, " Boris Litvinov, diz que o voto insistido dará maiores poderes locais e que irá em frente e que os preparativos estão bem encaminhados .
Litvinov disse que eles estão " 90% pronto " e que ele espera que 70% de participação.
Os eleitores serão convidados a pergunta: " Você apoia o ato da independência da República Popular de Donetsk ? " As opções são "sim" ou "não". Uma pergunta semelhante será colocada aos eleitores em Luhansk .
Presidente Interino Oleksandr Turchynov disse ao programa de TV ucraniano neste sábado que para passar para federalização isso será " auto- destrutivo " para a Ucrânia oriental, de acordo com a Funcional página web oficial
" É um passo que levará a nenhum lugar para estas regiões . É euforia que pode levar a consequências muito complexas e importantes já que muitas pessoas podem senti-loa. Aqueles que pedem a independência não percebem que é a destruição total da economia , os programas sociais e da vida em geral para a maioria das pessoas nesta área . "
Turchynov disse que estava preocupado com as tentativas de alguns separatistas para transformar Donetsk e Luhansk "no domínio das ações constantes militares, a ruína econômica e sem perspectivas " e exortou aqueles que não sejam responsáveis por crimes sérios para entregar suas armas em troca de anistia.
Urnas
O escritório da comissão eleitoral em Donetsk foi cercado com sacos de areia e arame farpado a partir de sábado de manhã.
Homens em balaclavas descansavam em tendas fora lançadas nas proximidades, parecendo relaxados . Eles usavam a fita de St. George laranja e preto , que se tornou um símbolo dos separatistas pró- russos.
Alguns ativistas podiam ser vistos carregando uma van em urnas para distribuição aos locais de votação . Mas não é ainda claro onde eles serão ou o quão fácil será para as pessoas a moldar uma cédula , se optar por .
De acordo com as páginas de mídia social da Comissão Eleitoral Central de Donetsk, qualquer residente com 18 anos ou mais, que podem apresentar um passaporte com um carimbo de registro da região de Donetsk tem direito a voto lá.
As urnas permanecerão abertas por 14 horas , ao invés do habitual 12 , para dar tempo de adicionar pessoas à lista de eleitores , se necessário, a comissão disse, acrescentando que o acesso aos cadernos eleitorais mais recente foi barrado por Kiev.
Os ativistas dizem que as cédulas serão distribuídas entre as duas regiões. No entanto, não está claro se eles têm capacidade suficiente para cobrir toda a área.
Também não está claro o que pode acontecer depois do referendo , se ele , na verdade , vá em frente .
Legitimidade do voto em causa
Os resultados são esperados para sair na noite de domingo , mas independentemente do resultado, a votação terá sido já condenada como ilegítimo pelo governo interino em Kiev , bem como por várias potências ocidentais .
Falando na Alemanha sábado , a chanceler alemã , Angela Merkel, disse: " Nós consideraremos o referendo agendado para amanhã ilegítimo e concentrar-se-emos sobre a eleição ( presidencial ) em 25 de maio em todo Ucrânia. "
No início desta semana , o presidente russo Vladimir Putin exortou também os simpatizantes pró- russos para adiar o referendo para dar diálogo " as condições de que necessita para ter uma chance. "
Vitória
No entanto, representantes dos grupos pró- russos em Donetsk e Luhansk votarão e vão em frente com ela , lançando dúvidas sobre a afirmação do Ocidente de que Moscou está secretamente coordenando o movimento separatista .
De acordo com uma pesquisa divulgada quinta-feira, a maioria dos ucranianos concordam com seu país unificado .
A pesquisa do Pew Research Center , realizado na primeira quinzena de abril , constatou que 77% dos ucranianos querem o país a permanecer unido ; 70% no leste sentem o mesmo. As coisas são diferentes na Crimeia , onde 54 % dos entrevistados suportam a ideia no direito de se separar .
Na sexta-feira , Putin fez sua primeira visita à Crimeia desde que o território ucraniano foi anexado pela Rússia em março, na sequência de um referendo controverso , em que agitou a região.
Sua aparição nas celebrações do Dia da Vitória na cidade portuária da Crimeia de Sevastopol, horas depois ele participou de um desfile militar massivo em Moscou, foi saudado por multidões torcendo em meio à forte sentimento pró- russo.
Em Washington , a Casa Branca Considerara a visita de Putin e reiterou sua rejeição de anexação da Crimeia.
" Essa visita só servirá para alimentar tensões ", disse a porta-voz do Conselho de Segurança Nacional Laura Lucas Magnuson.
Barricadas, cabines de votação
Voltando em Donetsk , no sábado , uma dúzia de homens alinhados em frente ao prédio da administração regional para se inscrever no " serviço militar " com pró- russa República Popular de Donetsk . Eles mostraram o seu documentos de identificação e registrado em uma pequena tenda.
Enquanto isso, um veículo blindado ostentando bandeiras russas atravessa com homens usando balaclavas por cima, aplaudidos por alguns dos voluntários de segurança.
Em Mariupol, tensões esquentam entre os grupos pró- russao e as forças do governo em violência desde sexta-feira após confrontos no departamento de polícia da cidade .
Também houve combates na cidade de Odessa e Slavyansk , outros separatistas pró- russos seguram edifícios do governo .
Forças militares ucranianas permanecem em um impasse desconfortável com os militantes em Slavyansk , que ergueram barricadas nas estradas para a cidade.
Antes do referendo previsto , havia sinais na cidade de urnas sendo erguidas às pressas em alguns lugares e listas de eleitores sendo preparados .
O prefeito auto- declarado de Slavyansk , Vyacheslav Ponomarev , disse em entrevista coletiva que espera uma afluência de " 100 %", mais ou menos as poucas pessoas que foram incapazes de chegar às assembleias de voto .
No entanto , apesar da retórica , chamada inesperada de Putin para adiar o referendo parece abalar a confiança de alguns ativistas pró- russos.
França , Alemanha prontas para tomar novas principais sanções
O governo interino em Kiev, que tomou o poder depois de depor o presidente pró-Moscou Viktor Yanukovich que fugiu para a Rússia em fevereiro, está se aprontando a realizar eleições presidenciais em 25 de maio.
Merkel e o presidente francês, François Hollande , falando juntos na Alemanha , advertiram a Rússia de que poderá enfrentar consequências importantes se a votação presidencial não ir em frente como planejam.
" Se não houver eleição presidencial Internacionalmente Reconhecida que tem que acontecer , se esta não seja mais inevitavelmente vai desestabilizar o país ", disse Merkel.
Em que você pensar , disse ela, " estamos prontos para tomar novas principais sanções contra a Rússia. "
Em uma declaração conjunta , Merkel e Hollande chamam para o diálogo e as propostas de reforma constitucional antes das eleições 25 de maio nacional e disse que a votação deve ser mantida sob a observação da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa.
Eles pediram de passos necessários para restaurar a estabilidade para a Ucrânia e disse Estas devem ser uma prioridade nos próximos dias .
" Lamentamos profundamente os recentes acontecimentos violentos em , entre outros lugares , Odessa e Mariupol , o que levou a perdas inaceitáveis de vidas humanas ", disseram eles no comunicado conjunto.
" A posse ilegal de armas deve imediatamente chegar ao fim. Armas devem ser recolhidas sob observação da OSCE , a partir de 15 de maio.
"Isso vai tornar possível para as forças de segurança ucranianas para abster-se de usar a força em suas operações. Durante este tempo, o uso legal da força para proteger as pessoas e infra-estruturas devem permanecer criteriosos . "
Merkel e Hollande também disseram que as tropas russas ao longo da fronteira com a Ucrânia "devem tomar medidas visíveis para reduzir a sua disposição de ataque . "
Putin anunciou o recolher das tropas na quarta-feira , mas a OTAN diz não ter visto sinais de uma retirada das forças russas da zona fronteiriça.
Em meio à guerra de palavras , fora a mídia russa informou no sábado que um avião que transportava funcionários russos e incluindo o vice-primeiro- ministro Dmitry Rogozin foi impedido de entrar no espaço aéreo ucraniano depois de deixar a Moldávia.
"Esta é uma violação flagrante do direito internacional", agência oficial de notícias RIA Novosti cita o ministro da Cultura Vladimir Medinsky , que estava no vôo . Além disso, como dizendo. Isso foi relatado por Rogozin que twittou depois, e ele estava de volta a Moscou.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comentários inadequados não serão permitidos