Tensão entre China e vizinhos

China implanta Submarino em plataforma de petróleo perto do Vietnã, 86 navios agora presentes na área

 

  Zero Hedge
  14 de maio de 2014
 

 Com a implantação adicional de um submarino e um navio de mísseis, já existem 86 navios chineses de guerra que acompanham a instalação da plataforma de petróleo na zona económica exclusiva do Vietnã (ZEE). A notícia local relata que três navios militares chineses estão em torno de uma embarcação da polícia marítima Vietnamita esta manhã e uso de canhão de água continua contra navios vietnamitas. Nós dirigimos a quem, o quê, onde, quando e como para China a  HD-981 plataforma de petróleo incursiona em águas vietnamitas aqui mas, como discutiremos a seguir, a questão permanente, como acontece com muitas das ações recentemente provocantes da China na Ásia-Pacífico, restos por quê?

  Via The Diplomat,

Por que a China criou uma plataforma de petróleo dentro de águas Vietnamita ?

Por agora e porque Vietnã?

  A pergunta permanente, como acontece com muitas das ações provocativas da China na Ásia-Pacífico, permanece por quê? A opacidade dos processos internos de tomada de decisão da China torna bastante difícil de responder de forma conclusiva a essa pergunta, mas uma boa quantidade de evidências sugere que a plataforma de petróleo crise com o Vietnã foi fabricado para testar a coragem dos países da ASEAN e os Estados Unidos. Dá a Pequim uma oportunidade para avaliar a resposta internacional à China afirmando suas reivindicações territoriais marítimas.

Como Carl Thayer destaca neste blog e M. Taylor Fravel disse em entrevista ao The New York Times, a decisão China National Offshore Oil da Companhia a se mover plataforma de petróleo HD-981 foi um movimento premeditado de afirmação territorial. CNOOC pode ser uma empresa estatal, mas a decisão de mudar esse ativo 1.000 milhões dólares em uma área com reservas de hidrocarbonetos questionáveis ​​e ao mesmo tempo incitar a uma crise diplomática fala ao planejado, a natureza política deste movimento. O fato de que cerca de 80 planejar e costa chinesa navios guarda acompanhou a plataforma reforça a noção de que a China estava fazendo um esforço estratégico para fazer valer suas reivindicações territoriais na região.

A questão de por que a China escolheu para escalar com o Vietnã especificamente é, talvez, um pouco mais fácil de responder. Vários analistas já notaram que a China pegou o mundo de surpresa, optando por escalar sua disputa territorial com o Vietnã, uma vez que as relações entre os dois países foram melhorando à medida recentemente, em queda de 2013. Além disso, existe um certo grau de camaradagem entre o Partido Comunista do Vietnã (CPV) e do Partido Comunista Chinês (PCC).  Para a China, de repente, o risco de uma relação bilateral relativamente estável através de uma rivalidade subjacente parecia descarada e irresponsável.Pelo contrário, se a China teve que empurrar qualquer disputa no Mar do Sul da China para testar a coragem dos Estados Unidos e da ASEAN, Vietnã foi talvez o candidato mais adequado. Como Tuong Vu disse ao New York Times, um debate político existe dentro Vietnam sobre se o país deve permanecer perto de China ou buscar relações mais estreitas com o Ocidente, com o ex-facção empunhando consideravelmente mais influência. Com isto em mente, a China jogou com um bom grau de confiança de que, apesar da provocação plataforma de petróleo, Vietnã iria responder com a retórica e contenção - não forçar.

Para este fim, só chineses embarcações da guarda costeira bateu navios vietnamitas e acertá-los com canhões de água - o plano permaneceu em uma função de apoio, garantindo que qualquer que seja a coerção cinética foi utilizada não foi explicitamente proveniente de uma embarcação militar (embora o Vietnã não inteiramente comprar este interpretação).Além disso, antes que a China pode começar a tentar a sua sorte com os aliados dos EUA na região, tais como Filipinas, que recentemente assinou um contrato de dez anos da partilha de recursos de defesa com os Estados Unidos, é preciso ver se os Estados Unidos estão dispostos a defender a sua auto- interesses estabelecidos na região.

Considerando que, com as Filipinas, Coreia do Sul, Japão e Estados Unidos é tratado com destino a tomar medidas, no caso de outras disputas no Mar do Sul da China, especialmente as Ilhas Paracel disputa entre Vietnã e China, todos os Estados Unidos tem a ver é demonstrar que está disposto a defender os interesses que identificou no passado, incluindo a liberdade de navegação, a resolução pacífica de todos os conflitos, eo não uso de coerção e intimidação nas disputas. Com HD-981, a China tem desafiado os Estados Unidos em todos os três. Além disso, dado os interesses da ExxonMobil, nas águas, HD-981 também está impedindo os interesses comerciais dos EUA na região.  Até agora, a resposta dos Estados Unidos - uma declaração pedindo o comportamento da China "provocador" - não é suficientemente caro para a China para impedir esse tipo de comportamento no futuro.

Finalmente, China cronometrado este movimento coercitivo como o presidente dos EUA, Barack Obama deixou Ásia e pouco antes da reunião de Chefes de Governo / Estado da ASEAN em Naypyidaw, Mianmar neste fim de semana passado Ao fazer isso, a China estava assumindo um risco:. A medida vai, sem dúvida, chamar a enorme atenção internacional e condenação. No entanto, como a declaração de Cimeira da ASEAN demonstra, a China ainda tem uma garantia de que os líderes regionais não são suficientemente unidos para levar adiante uma frente comum contra a coerção chinesa no Mar do Sul da China. Embora seja importante que Ministros dos Negócios Estrangeiros da ASEAN emitiu um comunicado separado, a "internacionalização" das controvérsias que dreads China ainda não chegou a passar (e provavelmente não será tão cedo).

Da mesma forma, como os Estados Unidos cresce velho, cansado e subfinanciado como o policial global, este descalabro plataforma de petróleo situa-se na mesma categoria de crises globais como a Síria e Ucrânia - só que sem o mesmo tipo de urgência política Ao evitar um aliado dos EUA ou tratado. principal parceiro, a China pretende pintar os EUA como incapaz de defender os seus interesses na região. Uma consequência negativa disso é que outros estados envolvidos em disputas territoriais com a China procurará militarizar unilateralmente para compensar sua dependência de garantias de segurança dos EUA, potencialmente criando uma dor de cabeça para a China mais tarde no futuro.

A decisão de avançar plataforma de petróleo HD-981 em águas disputadas partidas decisão da China de impor uma zona de identificação de defesa aérea (ADIZ) sobre o Mar da China Oriental, em termos de sinalização do apetite da China de perseguir unilateralmente suas reivindicações territoriais marítimas. China disse que o quipamento  da plataforma permanecerá nestas águas até agosto deste ano.  O que em última análise, define este episódio além de qualquer outro é que é a primeira vez que a China colocou um ativo tão caro dentro da zona económica exclusiva (ZEE) de outro estado soberano.  E o Vietnã não é uma tarefa simples de um estado ou - tem uma capacidade mais do que modesta marítimo que poderia resultar em uma altercação armada com a China. Em geral, nos últimos seis meses, temos visto a China mais assertiva do que nunca. A prossecução dos seus créditos e, no momento, ele está conseguindo.