Assad em festa e opositores em lamúrias

Assad declarado vencedor de eleição de forma esmagadora na eleição síria em tempo de guerra

  Por Dominic Evans

  BEIRUTE  Qui 5 de junho de 2014 12:05 BRT

  Presidente do Parlamento da Síria, Mohammad al-Laham declara os resultados da eleição presidencial síria em Damasco 04 de junho de 2014.

Crédito: Reuters / Khaled al-Hariri

 

BEIRUTE (Reuters) - O presidente Bashar al-Assad garantiu uma vitória  super esmagadora nas eleições de guerra que foi condenada como uma farsa por seus adversários, mas demonstrou seu domínio tenaz sobre o poder depois de três anos de guerra civil brutal.

Orador parlamentar Mohammad al-Laham, disse  que o líder Assad garantiu 88,7 por cento dos votos na eleição, que foi realizada, principalmente, nas regiões central e oeste do país, onde suas forças possuem influência.

"Eu declaro a vitória do Dr. Bashar Hafez al-Assad, como presidente da República Árabe da Síria com a maioria absoluta dos votos expressos nas eleições", disse Laham em um discurso transmitido pela televisão a partir de seu escritório no parlamento sírio.

Mesmo antes de ele falava, tiros de comemoração e fogos de artifício explodiam em Damasco, em antecipação da notícia.  Três pessoas foram mortas na capital e 10 ficaram feridas pelos tiros, o Observatório Sírio para os Direitos Humanos grupo de monitoramento disse.

Quase uma hora após o anúncio, tiroteio pesado ainda podiam ser ouvidos, apesar de um recurso apresentado pela Assad vitorioso que "alegria e entusiasmo", não poderia justificar o perigo causado pelo fogo comemorativo.

A televisão estatal mostrou multidões aplaudindo e dançando em Damasco, Qamishli, no nordeste curdo do país, a cidade drusa de Suweida no sul e na cidade de Aleppo contestada no norte.

Tribunal Constitucional da Síria disse anteriormente que o comparecimento na eleição de terça-feira e uma rodada anterior de votação para os expatriados sírios e refugiados era de 73 por cento.

  Inimigos de Assad ridicularizaram a eleição, dizendo que os dois adversários relativamente desconhecidos e aprovados pelo Estado não ofereceu nenhuma alternativa real para Assad. O ex-ministro Nouri al-Hassan tem 4,3 por cento dos votos, enquanto parlamentar Maher Hajjar garantido de 3,2 por cento, menos do que o número de votos nulos.

Eles também disseram que nenhuma sondagem credível poderia ser realizada em meio a um conflito que já matou 160.000 pessoas, impulsionadas milhões de suas casas e colocar faixas do norte e leste da Síria além do controle de Assad.

"Estas eleições são ilegítimas e minar os esforços políticos para encontrar uma solução para este conflito terrível", disse a União Europeia em um comunicado.

 

  'Um grande ZERO'

  Os Estados Unidos, que tem dito repetidamente que Assad perdeu sua legitimidade quando ele respondeu com vigor a um surto de protestos mais de três anos atrás, disse que a votação não mudou nada.

"Com relação às eleições que tiveram lugar, os chamados eleições, as eleições são não-eleitoral, as eleições são um grande zero", disse o secretário de Estado, John Kerry durante uma breve visita ao vizinho Líbano.

" "Elas são sem sentido, e elas não têm sentido porque você não pode ter uma eleição onde milhões de seu povo não tem sequer a capacidade de votar, onde eles não têm a capacidade de disputar a eleição, e eles não têm escolha . "

Uma coalizão de rebeldes islâmicos descreveu a votação como "Eleições de Sangue" e disse que não tinha legitimidade.

As autoridades sírias haviam descrito a vitória previsto como reivindicação da campanha de Assad de três anos contra os rebeldes e um marco para a democracia - a primeira vez em meio século que a Síria tem realizado uma eleição presidencial contestada.

Para muitos sírios votam na terça-feira, a política ficou em segundo lugar para o desejo de estabilidade e segurança, depois de três anos devastadores do conflito, que cresceu a partir dos protestos em massa em 2011 contra o governo de Assad.

Para minoria do país comunidades Alawite, cristãos e drusos, o presidente Alawite oferece um baluarte contra os insurgentes sunitas cada vez mais radicais e com a promessa - ainda que remota - de um retorno à estabilidade.

Os números oficiais sugerem também que muitos da maioria muçulmanos sunitas acabou por votar a favor de Assad, seja por cansaço com o conflito ou medo de represálias se não votar.

Anteriores votos presidenciais tinha sido referendos para aprovar a nomeação de Bashar e seu pai, Hafez al-Assad, que governou por 30 anos até sua morte em 2000. Hafez nunca ganhou menos de 99 por cento, enquanto seu filho marcou 97 por cento em 2007.

  A vitória de Assad veio uma semana depois que o ex-chefe do Exército egípcio Abdel Fattah al-Sisi garantiu 96,9 por cento dos votos na eleição presidencial do Egito. O comparecimento às urnas no Egito foi de 47 por cento, disse a comissão eleitoral do país.

 
  (Reportagem adicional de um jornalista em Damasco, Edição de Ralph Boulton e Mohammad Zargham )

London Telegraph