5 de junho de 2014

Informações e links adicionais sobre a crise na Ucrânia

Dezenas temidos mortos em ataque militar ucraniano a hospital de Krasny
 

 Tempo Publicado em: 05 de junho de 2014 02:14
Tempo Editado: 5 de junho de 2014 12:00
 
Forças armadas ucranianas supostamente matou mais de 25 pessoas feridas em um hospital em Krasny Liman, na periferia de Slavyansk, como a Guarda Nacional tomaram a cidade a partir da milícia local após pesado bombardeio.
  "De acordo com informações preliminares, mais de 25 pessoas foram mortas", Denis Pushilin, presidente do Conselho Supremo da República Popular de Donetsk foi citado pela Itar-Tass.
Embora não existam números oficiais ainda, Pushilin teme a contagem de corpos em assalto de terça-feira no hospital vai eventualmente crescer. "Tememos que pode haver mais vítimas", disse Pushilin, acrescentando que os números anunciados pelo Kiev e relatados por moradores locais "diferem grandemente. "


The number of injured is still unknown as well. O número de feridos ainda é desconhecido também. During an assault on the town people inside the hospital tried to flee in panic and hide in the basement. Durante um assalto ao povo da cidade dentro do hospital tentou fugir em pânico e se esconder no porão. Medical staff scrambled to get the wounded, mostly elderly out, as mortar shelling on the medical facility continued . A equipe médica se esforçavam para levar os feridos, a maioria idosos, descasque como argamassa na instalação médica continuada .
De acordo com Pushilin, as forças ucranianas estavam olhando para matar os membros de auto-defesa feridos "É pior do que um genocídio -. Disparar contra os doentes e feridos. As ações imorais por junta de Kiev desafiam  qualquer explicação. "
A cidade de Krasny Liman, com cerca de 30.000 habitantes, situada 18 km ao sudeste de Slavyansk na região de Donetsk foi fortemente bombardeado pelo exército ucraniano durante a operação militar de Kiev terça-feira.
 
View image on Twitter
RT Авиаудары хунты повредили железнодорожный узел Красный Лиман http://fplus.me/p/7tpD/10000000 
O centro da cidade, com áreas residenciais densamente povoadas, e da estação ferroviária também se tornou cenas do assalto argamassa. Enormes prejuízos para a linha férrea em ataques aéreos ucranianos resultou no cancelamento de serviços, o serviço da autoridade ferroviária Donetsk imprensa nesta quarta-feira.
Enquanto isso, as forças de auto-defesa afirma que as unidades ucranianas preso uma brigada de trabalhadores ferroviários
  "Trabalhadores ferroviários que permaneceram vivos estão sendo mantidos em cativeiro. Snipers não lhes permitem sair ", uma fonte disse à Itar-Tass, não elaborando sobre onde as pessoas estavam trancados.
 Testemunhas disseram à RIA Novosti que o exército ucraniano espalhados folhetos sobre a cidade a partir de um helicóptero, apelando às forças de auto-defesa para se render.
"Todos os que deponham as armas e render-se voluntariamente a vida está garantido e justiça justa", o folheto teria lido, acrescentando que que aqueles que não seria morto.
O exército foi a detenção de pessoas, morador Irina, que estava fugindo para Kharkov, disse RT no telefone.
Outro morador disse a RT que conseguiu falar com, Nataliya, disse que as pessoas estão aterrorizadas. Ela afirma que os serviços de segurança ucranianos tomaram conta das linhas telefônicas, as pessoas que estão proibidas terminantemente de discutir qualquer coisa com seus amigos e parentes para o medo de represálias intimidante. A maioria das pessoas têm medo de serem vítimas de assassinato pelas forças ucranianas de civis, disse ela, acrescentando que a cidade foi completamente cercada por tropas do governo e ninguém tem permissão para deixar a cidade sitiada.
  Há também inúmeros relatos de que a Guarda Nacional da Ucrânia continua a invadir apartamentos em Krasny Liman procurando forças de auto-defesa.]
.
View image on TwitterView image on TwitterView image on TwitterView image on Twitter
Комплекс «Царицыно» после боевых действий
Na terça-feira, a Guarda Nacional intensificou o que chama de Kiev operação um "anti-terrorits 'com um ataque de artilharia massivo em Slavyansk, uma cidade com uma população de mais de 110.000 pessoas, e seus subúrbios às 6h, hora local.
  A luta foi "a luta mais longa que aconteceu durante todo o impasse na Ucrânia", disse o secretário do prefeito Popular da Slavyansk, Stella Khorosheva imprensa.
Um porta-voz da "operação anti-terrorista" de Kiev, Vladyslav Seleznyov afirmou que mais de 300 tropas de auto-defesa foram mortos e cerca de 500 feridos em e perto da cidade de Slavyansk, onde as forças de Kiev usado aviões, helicópteros e artilharia para capturar a região. Seleznyov disse apenas 2 soldados ucranianos foram mortos e 45 feridos.
  "Krasny Liman foi cercado pelas forças do governo na terça-feira. Os bandidos receberam um ultimato: se render ou ser destruído ", acrescentou Seleznyov na terça-feira.
Uma fonte do governo disse à RIA Novosti m Kiev que o presidente eleito Pyotr Poroshenko havia discutido a operação de segurança com o embaixador dos EUA em Kiev Jeffrey Payette que chamou de uma "ação  e decisiva" de Kiev contra regiões orientais da Ucrânia.
Após esta reunião, a fonte afirmou, Poroshenko exigiu que as forças de segurança realizem uma "varredura" em regiões de  Donetsk e Lugansk antes de sua chegada ao poder , prevista para 7 de junho.
 
http://rt.com/

2>
Rebeldes tomam 3 Bases do governo na Ucrânia Oriental

Pela Associated PRESS

Luhansk , Ucrânia - Pro- russo sinsurgentes capturaram três bases do governo no leste da Ucrânia em uma série de derrotas humilhantes para as forças armadas sitiadas na quarta-feira , já que o presidente eleito prometeu novas iniciativas para ajudar a acabar com o motim no coração industrial do país.

Petro Poroshenko , falando em Varsóvia , após reunião com o presidente Barack Obama e outros líderes ocidentais, rejeitou um pedido de autoridades interinas da Ucrânia para introduzir a lei marcial no leste inquieto , dizendo que ele iria tentar pacificar a região com uma oferta de anistia e uma promessa de eleições regionais primeiros .

Abertura de Poroshenko , que deverá ser detalhada em seu discurso inaugural no sábado, veio como as tropas ucranianas sofrendo uma série de reveses embaraçosas na quarta-feira .

Forças da Guarda Nacional ficou sem munição e teve de fugir  as pressas de sua base perto da cidade oriental de Luhansk depois de horas de batalha em que seis militantes foram mortos e três militares ucranianos ficaram feridas .

A derrota veio como as forças rebeldes tomando a sede da guarda de fronteiras , na periferia da cidade após sitiando por dois dias, em seguida, obrigou os guardas de uma outra base na cidade vizinha de Sverdlovsk , na fronteira russa. Os guardas haviam concedido salvo-conduto e saindo com as suas armas.

Os contratempos destacam a ineficácia das forças armadas da Ucrânia mal treinadas e sedentos por dinheiro, que também foram atormentados por má comunicação e linhas de abastecimento pobres.

Autoridades provisórias da Ucrânia culparam os recentes fracassos militares ao pró- Rússia ex-presidente Viktor Yanukovych , alegando que seu governo corrupto  deixou soldados  sem recursos e formação de fome.

A falta de fundos é tão desesperadora que o Ministério da Defesa teve que configurar uma conta de caridade para apoiar as forças armadas , enquanto voluntários de todo o país têm comprado provisões para os soldados.

Obama, em Varsóvia para uma festa no 25 º aniversário da primeira eleição parcialmente livres da Polônia , elogiou Poroshenko para chegar para o leste, enquanto oferecendo US $ 5 milhões em nova ajuda para os militares da Ucrânia - para equipamentos que possam ajudar na luta contra os insurgentes.

A Casa Branca disse que a ajuda deve incluir , pela primeira vez , armadura e óculos de visão noturna para o uso de tropas. Os Estados Unidos já tem prontos -a-comer refeições e dinheiro para medicamentos e outras formas de assistência não- letal , incluindo roupas , sacos de dormir e geradores .

Muitas unidades de ucranianos no leste são tripuladas por recrutas mal treinados , que vêm da região e parecem relutantes em contratar os rebeldes.

Nos confrontos durante a noite em quarta-feira, Alexei Toporov , um porta-voz dos insurgentes em Luhansk, disse que os guardas estavam fugindo , e os insurgentes não tentou detê-los .

" Nós lançamos -los e deixá-los ir para casa, que impediu ninguém ", disse ele . "Eles deixaram as suas armas , e essa base está chegando agora sob o controle da República Popular Luhansk Povo".

Um combatente rebelde que deu apenas seu primeiro nome, Andrei , disse que os insurgentes queria criar um " corredor humanitário " que permitiria que os civis a fugir para a Rússia para escapar da luta.

Um repórter da Associated Press viu milícia pró- russo transportando caixas de munições e explosivos para fora da base na quarta-feira e afastando em carros dos guardas de fronteiras . Serviço de Guarda de Fronteiras da Ucrânia , disse que as tropas de que posto tinha sido evacuado para não especificadas " locais seguros ".

Os combates no leste se intensificaram após a votação presidencial 25 de maio venceu por Poroshenko , com os rebeldes lançar um ataque em um grande aeroporto , abatendo um helicóptero do governo, e sitiando uma série de bases militares.

Tentando retomar a iniciativa , as tropas ucranianas na terça-feira lançou uma ofensiva contra os insurgentes pró- russos em  Slavyansk , uma cidade que fica em uma rodovia estratégica cerca de 90 quilômetros (55 milhas) ao norte de Donetsk, a maior cidade do leste. Vladislav Seleznyov , porta-voz do governo para a operação anti- rebelde, disse que dois soldados do governo foram mortos e 42 feridos em combate de um dia inteiro . Seleznyov coloca o número de mortos dos rebeldes a 300, mas os insurgentes rejeitaram sua pretensão ridícula.

Em Kiev , o presidente interino Oleksandr Turchynov - que vai entregar a Poroshenko no sábado -  aconselhou oConselho de Segurança e Defesa da Ucrânia na terça-feira para considerar a imposição de lei marcial em partes do leste da Ucrânia , numa tentativa de estabilizar a situação.

Poroshenko descartou essa ideia, dizendo que não iria servir os esforços de paz no leste.

Falando em Inglês, Poroshenko disse que vai usar sua inauguração  no poder para fazer uma proposta para restaurar a lei , a ordem e a paz. Ela incluiria uma anistia ampla , ea  " criação de condições para eleições locais iniciais", como parte dos esforços para reformar as administrações locais da Ucrânia .

Poroshenko e o presidente russo, Vladimir Putin estarão entre muitos líderes mundiais na França nesta semana para participar de eventos comemorativos do 70 º aniversário da invasão aliada da Normandia na Segunda Guerra Mundial .

Não havia planos imediatos para os dois líderes para se encontrarem lá , Poroshenko disse , acrescentando : " . Tudo é possível "

Perguntado se ele está pronto para se encontrar com Poroshenko na Normandia, Putin disse em entrevista à imprensa francesa que foi ao ar quarta-feira que "Eu não pretendo fugir de ninguém. "

"Eu acho que o Sr. Poroshenko , que não tem sangue em suas mãos , até agora, tem uma oportunidade única para interromper esta operação punitiva agora e iniciar um diálogo com as pessoas na Ucrânia oriental. " Putin disse .

Ele disse que também está pronto para se encontrar com Obama , apesar de nítidas diferenças EUA-Rússia sobre a Ucrânia. "Eu estou sempre pronto para o diálogo , e eu acho que o diálogo é a melhor forma de colmatar eventuais lacunas ", disse ele .

Putin acusou o Ocidente de desencadear a crise ucraniana apoiando a derrubada de Yanukovych , e voltou a negar  aos ucraniano e aos Ocidentais que  afirmam que a Rússia enviou seus agentes para fomentar o motim no leste da Ucrânia . "Não existem forças armadas, não" há instrutores " russos na Ucrânia sudeste. Nunca houve . " Segundo Putin.

___

Monika Scislowska relatados de Varsóvia. Nedra Pickler em Varsóvia e Nataliya Vasilyeva e Vladimir Isachenkov em Moscou contribuíram para este relatório .
 
 3>
Decretado Estado de Emergência em Rostov-Rússia por conta de chegada de refugiados de guerra civil na Ucrânia
 
State of emergency in Rostov region of Russia due to influx of refugees from Ukraine
O estado de emergência foi declarado na região de Rostov da Rússia devido a um afluxo de refugiados da vizinha Ucrânia. Os recém-chegados estão sendo alocados aos centros de recreação locais , e as autoridades de ajudá-los com o processamento.

As autoridades da região de Rostov na quarta-feira disseram que pretendem instaurar um estado de emergência, como as agências locais estão se mobilizando para fornecer acomodações para um grande número de refugiados da Ucrânia. As pessoas estão fugindo em massa das regiões vizinhas Lugansk e Donetsk da Ucrânia , onde intensos combates entre as forças militares e locais ucranianos autodefesa ocorre.

Refugiados estão sendo recebidos na fronteira e encaminhados para os centros de recreação , onde as autoridades locais ajudá-los com o processo de transformação de migrantes e proporcionar-lhes as autorizações de residência temporária . Dois centros de recreação adicionais foram alocados como zonas habitacionais temporários de refugiados e pode acomodar até 550 pessoas.

" Nós fornecemos abrigo para 210 pessoas : . . 122 crianças e 88 adultos, incluindo 15 idosos Estes são na sua maioria mulheres e crianças, das cidades de Slavyansk e Lugansk Muitos deles têm não dormi por 3-4 dias ", disse Andrei Vdovchenko , diretor de um desses centros de recreação . "Foi a decisão do nosso governador para dirigir os refugiados para o nosso centro de alojamento temporário e eu concordo completamente com ele", acrescentou. "Muitos deles estão preocupados com o bem-estar de seus parentes de volta , na Ucrânia , então nós lhes forneceu cartões SIM russos para que pudessem chamá-los. "

Os refugiados são fornecidos com moradia, alimentação , necessidades básicas e acesso a serviços de aconselhamento , Vasily Golubev , governador da região de Rostov, disse . Ele também acrescentou que várias ONGs e cidadãos comuns já aplicou ao governo regional para assistência no fornecimento de abrigo para mulheres e crianças que fogem das regiões fronteiriças ucranianos.
 
 4>

Rússia quer estender período de permanência para os refugiados ucranianos,  de 90 a 180 dias


NEKLINOVSKY DISTRICT

Mãe Rússia diz que está pronta para aceitar todos refugiados , Russian Human Rights Ombudsman Pavel Astakhov disse.

© EPA/ANASTASIA VLASOVA
ROSTOV REGIÃO, 04 de Junho. / ITAR-TASS /. O Ouvidor da Ouvidoria russa de Direitos Humanos Pavel Astakhov disse na quarta-feira que as autoridades de migração da Rússia permitirão os refugiados ucranianos que  fugem das  hostilidades militares e da operação punitiva  em curso na Ucrânia sudeste para ficar na Rússia mais de 90 dias, conforme estipulado por leis russas.

"Estamos discutindo a questão com o Serviço Federal de Migração. Eu não acho que ninguém vai tocar os refugiados, mesmo após o período de 90 dias expirar. Nós pensamos de prolongar o seu período de permanência na Rússia a 180 dias ", disse aos jornalistas Astakhov.

A Duma e o governo russo estão considerando essa possibilidade.

"Eu espero que nós vamos resolver esta questão em breve", Astakhov  bem estressado.

Ele acrescentou que a Rússia está pronta para aceitar todos os refugiados.
" Podemos receber todos. Lares para crianças em Belgorod, Kursk , Voronezh e regiões que fazem fronteira com Rostov na Ucrânia são meio vazios. A região de Moscou também começou a receber pessoas. Um ônibus com refugiados deixou Serpukhov , uma cidade na região de Moscou , hoje ", Astakhov estressado.

Ele acrescentou que o Ministério russo Emergências montou um acampamento para 150 pessoas . Ele alertou o Ministério pode ser incapaz liquidar todos; refugiados em condições confortáveis ​​" , ombudsman das crianças estressadas.

Astakhov disse que estava preocupado com o destino de um grupo de crianças de orfanatos ucranianos que tiveram problemas com deixar o país.

" Estamos trocando mensagens SMS. Eles vieram sob o fogo de armas de auto- propelido. Infelizmente, não sabemos onde eles estão ", acrescentou Astakhov .

Os refugiados que chegaram em Rostov -on- Don está contando algumas histórias horríveis sobre como eles foram tratados pelo exército Ucrânia.

" Acabo de saber que um menino foi morto apenas por usar uma fita St. George . Esses fatos devem ser documentados e transformou-se na evidência de acusação ", disse o ombudsman das crianças russas.
A fita de São Jorge é um símbolo da derrota da União Soviética da Alemanha nazista na Segunda Guerra Mundial.

Enquanto isso, as autoridades da região de Rostov, sul da Rússia quer declarar uma situação de emergência por causa de um enorme afluxo de refugiados da vizinha Ucrânia, Vadim Artyomov, vice-governador da região de Rostov, disse a jornalistas na quarta-feira.

O governador regional destina-se a assinar uma resolução pertinente até ao final do dia de quarta-feira.

Cerca de 7.000 ucranianos que fugiram das hostilidades militares no sudeste do país entraram na região de Rostov, no sul da Rússia ao longo das últimas 24 horas.

O regime de emergência permitirá às autoridades locais a utilizar recursos do orçamento regional para ajudar os refugiados.

Os refugiados estão sendo temporariamente resolvido em acampamentos de lazer e casas de repouso em dinheiro fornecido pelos patrocinadores, mas as autoridades regionais também estão à espera de apoio do governo federal.

ITAR-TASS News Agency


Veja mais links sobre a explosiva crise ucraniana: 
 
Turchynov: Ucrânia vedação fronteiras orientais com a Rússia para deter o contrabando de armas

Poroshenko: Ucrânia pronto para assinar acordo comercial UE 'imediatamente'
G7 pressiona Vladimir Putin para perseguir fim pacífico para a crise Ucrânia

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comentários inadequados não serão permitidos