O tenso Leste da Ásia

Plano mestre do Japão para destruir a Marinha chinesa no campo de batalha

(From the National Interest)

By Harry J. Kazianis

Parece que o Japão está desenvolvendo planos para elaborar sua própria Anti-Access / Area-Denial (A2 / AD) a estratégia-ou o que um ex-funcionário japonês descreve como "marítima supremacia e ar de superioridade" -contra a Marinha chinesa.

O próprio plano, detalhado por Reuters, faz uma tremenda quantidade de bom senso:

"Tóquio está respondendo amarrando uma linha  anti-navios, baterias de mísseis antiaéreos ao longo de 200 ilhas no Mar da China Oriental que se estende 1.400 km (870 milhas) do continente do país em direção a Taiwan. . .

"Embora as instalações não são secretas, é a primeira vez que esses funcionários têm estipulado que a implantação vai ajudar a manter a China na baía no Pacífico Ocidental e equivale a uma versão japonesa da" doutrina anti-acesso / área de negação ", conhecido como "A2 / AD" no jargão militar, que a China está usando para tentar empurrar os Estados Unidos e seus aliados para fora da região.

"Navios chineses que navegam a partir de sua costa leste devem passar por essa barreira perfeita de baterias de mísseis japoneses para atingir o Pacífico Ocidental, cujo acesso é vital para Pequim tanto como uma linha de abastecimento para o resto dos oceanos do mundo e para a projeção de sua naval poder."

A peça também explicita uma maior presença militar japonesa em geral, no Mar da China Oriental, o que certamente não vai agradar a China:

"Ao longo dos próximos cinco anos, o Japão vai aumentar suas Forças de Autodefesa em ilhas no Mar da China Oriental em cerca de um quinto para quase 10.000 pessoas.

"Essas tropas, equipando baterias de mísseis e estações de radar, serão apoiadas por unidades marítimas no continente, submarinos furtivos, F-35 aviões, veículos de combate anfíbio, porta-aviões om aviões top tão grandes quanto da Segunda Guerra Mundial  e, finalmente, a sétima frota dos EUA com sede em Yokosuka, ao sul de Tóquio ".

"Ilhas Ryukyu propriamente poderiam apoiar as forças anti-acesso japoneses. Por exemplo, anti-navio e de mísseis anti-ar unidades montadas em caminhão dispersas em todo o arquipélago iria erguer uma barreira formidável. Em tempo de guerra, as operações de bloqueio eficazes tentaria comandantes do ELP para anular essas guardas protetoras. Tais esforços, no entanto, seriam para amarrar porções significativas de capacidade bélica da China, enquanto a esgotar-obra e material. Porque as ilhas segurar pouco valor inato de Pequim a liderança chinesa pode decidir que a escalada não valia a pena o esforço. "Será que este plano parece familiar? Ele deve se você estiver seguindo o tema. Tais idéias foram sugeridas na comunidade de segurança nacional dos EUA por alguns anos agora. Toshi Yoshihara, um passado contribuinte de Interesse Nacional e professor da Escola de Guerra Naval dos EUA, que também é citado na matérias da Reuters, apresentou uma ideia semelhante como parte de uma estratégia / AD muito maior japonesa A2 em um Centro de Nova Segurança Americana (CNAS ) apresentar um relatório em 2014:

Ele também explica que a China não poderia facilmente destruir os mísseis:

"Qualquer tentativa de eliminar a ameaça ACSM japonesa exigiria que o PLA para abrir uma frente geográfica cerca de 600 milhas de largura. Uma campanha de repressão chinesa envolvendo o poder aéreo e greves ballistic- e de mísseis iria acelerar o ritmo a que o PLA consumiu stocks finitos de munições, fuselagens e aviadores. O resultado provavelmente provar decepcionante, similar às forças de coalizão 'infrutífera' caçar Scud "durante a 1990-1991 guerra contra o Iraque. assalto anfíbio, o caminho mais seguro para desalojar os defensores da ilha, que também representam o caminho mais arriscado, com as forças japonesas e norte-americanos jogando estragos com forças de desembarque. "

Yoshihara continua, soletrando os benefícios claros para o Japão:

"Abundante, sobrevivência, armas barata, tais como o Tipo 88, o Tipo 12 e outras unidades móveis de defesa anti-aérea poderiam persuadir a China a esgotar armas ofensivas mais caros e escassos para o ganho territorial escassos e as perspectivas incertas de uma descoberta em águas do Pacífico. Relativamente investimentos modestos em tais forças poderiam se espalhar forças chinesas thin-fornecendo espaço para respirar Japão muito necessária.

"Além dos benefícios táticos, os dividendos estratégicos caberia ao Japão. Possuindo a opção de surtos anti-navio e de mísseis anti-ar unidades para as Ryukyus a curto prazo iria demonstrar determinação japonês, enquanto a reforçar substancialmente a capacidade de Tóquio para agir eficazmente em tempos de crise. forças de bloqueio do Japão, presumivelmente, limitar as suas gamas letais para as unidades do ELP que operam nos bens comuns e sobre o território japonês. Tal restrição geoespacial reduziria a probabilidade de escalada, e seja compatível com a postura orientada defensiva de Tóquio, reforçando sua narrativa diplomática no cenário mundial ".

Plano do Japão para reforçar suas defesas e limitar a liberdade de ação da Marinha chinesa e os meios aéreos, possivelmente, é um jogo inteligente. No entanto, Tóquio também deve trabalhar para combater o que pode ser um desafio ainda mais premente: plataformas de mísseis cada vez maiores e avançados de Pequim de que poderia ter como alvo bases japoneses e aliados. Yoshihara, como parte de seu papel CNAS, enuncia uma série de maneiras inteligentes de fazer isso. Como eu gosto de dizer, ler todo o relatório-parece provável que o governo japonês fez.

Harry Kazianis é o ex-editor executivo do The National Interest. Mr. Kazianis também serve como Senior Fellow (não residente) para a Política de Defesa do Centro para o Interesse Nacional, membro sênior (não residentes) do Instituto de Política China, bem como um companheiro para Assuntos de Segurança Nacional na Fundação Potomac. Anteriormente, atuou como editor do The Diplomat e como WSD Handa Fellow no Pacific Forum: CSIS. Todas as vistas são próprios. Você pode segui-lo no Twitter: @GrecianFormula.

http://www.nationalinterest.org

2.

EUA planejam exercícios navais com a Índia e o Japão no Mar das Filipinas

Nova Deli  | POR Sanjeev Miglani

Índia, Estados Unidos e Japão vão realizar exercícios navais em águas ao largo da norte das Filipinas perto do Mar do Sul da China ainda este ano, os militares EUA disseram nesta quarta-feira, uma medida suscetível de aumentar ainda mais as tensões com a China.

O anúncio vem um dia depois de os Estados Unidos advertiram a China contra a militarização do Mar da China Meridional, onde Pequim está evolvida em uma disputa territorial com vários países, dizendo que haveria consequências.

No ano passado, a Índia e os Estados Unidos expandiram seus exercícios navais anuais na Baía de Bengala para incluir o Japão após um intervalo de oito anos, em um movimento visto como uma resposta à crescente assertividade da China na região.

Almirante Harry B. Harris, chefe do Comando do Pacífico dos EUA, disse que o exercício naval será realizado em águas do Norte do Mar das Filipinas  e que o Japão vai participar.

A liberdade dos mares era um direito fundamental de todas as nações, disse ele em uma conferência de segurança em Nova Deli, acrescentando algumas críticas velada de Pequim.

"Enquanto alguns países procuram intimidar nações menores por meio de intimidação e coerção, observo com exemplo de resolução pacífica de disputas com seus vizinhos nas águas do Oceano Índico admiração da Índia", disse ele.

Questionado sobre as brocas, porta-voz da chancelaria chinesa, Hong Lei, disse: "Nós esperamos que a cooperação de países relevantes irá beneficiar a paz ea segurança regional, e não prejudicar os interesses de terceiros".

As tensões no Mar da China Meridional têm aumentado recentemente, com os Estados Unidos e outros protestando contra reclamações de terras de Pequim nas ilhas Spratly, juntamente com a recente instalação de mísseis superfície-ar e aviões de combate nas Ilhas Paracel.

Junto com a China e as Filipinas, Brunei, Malásia, Filipinas, Taiwan e Vietnã também têm direitos sobre as águas, através dos quais cerca de US $ 5 trilhões em comércio é enviado a cada ano.

Harris disse que os Estados Unidos desejavam expandir os exercícios navais que detinha com a Índia a cada ano em operações conjuntas em toda a Ásia-Pacífico, o que poderia chamar a Índia na linha no Mar da China Meridional.

Os dois países têm mantido conversações sobre patrulhas navais conjuntas e no mês passado um funcionário da Defesa EUA disse à Reuters que estes poderiam incluir o Mar do Sul da China.

Tanto a Índia e os Estados Unidos mais tarde disse que essas patrulhas não eram iminentes depois de Pequim advertiu que a interferência de países fora da região ameaça a paz ea estabilidade.

Harris disse que cabe aos líderes da Índia e dos Estados Unidos para decidir onde realizar as operações conjuntas.

(Reportagem adicional de Jessice Macy Yu, em Pequim, Edição de Dominic Evans e Simon Cameron-Moore)

http://www.reuters.com

Mais da Reuters