Trump eTeerã: Isto não é 2003 e Irã não é Iraque
As alianças estratégicas do Irã são extensas e profundas, e os aliados regionais dos EUA hoje parecem cada vez mais frágeis e erráticos
By Prof. Seyed Mohammad Marandi
27 Março, 2018
A construção de narrativas é uma arte e o ex-presidente dos EUA, Barack Obama, era um mestre da arte. Assim, manter a imagem dos Estados Unidos como a nação excepcional e indispensável que promove a liberdade e a igualdade, particularmente depois de oito longos anos de George W. Bush (desde que reabilitados pela mídia liberal), não era o mais desafiador dos trabalhos.
A mídia corporativa ocidental - e os estabelecimentos estatais - tiveram a tarefa um tanto pouco exigente de “Fazer a América se sentir bem novamente”. Não há mais bushismos, Dick Cheneys, Abu Ghraibs, John Boltons, sites negros da CIA, Princes of Darkness, extradições extraordinárias, dossiês falsos e Baías de Guantánamo, entre outras coisas.
Essa era a América pós-racial, onde vidas negras importavam e onde o presidente recebia um prêmio Nobel da paz - como Yitzhak Rabin, FW de Klerk, Jimmy Carter, Al Gore, Aung San Suu Kyi, Shimon Peres e outros “luminares” - mesmo que ele mal tenha entrado no Salão Oval.
A era de Obama
É verdade que a Baía de Guantánamo permaneceu aberta aos negócios, os ataques de drones foram todos a raiva, a Líbia foi destruída, Obama financiou "moderados" na Síria (que Biden disse serem inexistentes), "conseguiu" o avanço do Estado Islâmico (IS) em Damasco, ajudou a Arábia Saudita a passar fome no Iêmen, facilitou o cerco a Gaza, impôs sanções "incapacitantes" aos iranianos comuns e justificou a ocupação saudita do Bahrein, entre outras ações repreensíveis.
No entanto, de alguma forma, Obama era o ouro da TV. Ele foi ótimo com teleprompters, seduziu audiências de talk shows em todo o país, fez uma incrível queda de microfone e chegou a concordar com um acordo nuclear com o Irã. Ele era como Tony de Teflon antes de Tony perder seu Teflon.
Para muitos, era a mesma velha América, mas sob Obama, o poder brando dos EUA atingiu novos patamares. A construção da coalizão não era mais a coalizão dos dispostos. A União Européia se conformava com sua vontade, enquanto a ascensão da China e a Rússia emergente trabalhavam para evitar qualquer confronto sério.
Capitalizando alegações infundadas de fraude eleitoral em 2009, Obama aumentou furtivamente a irofobia, securizou o Irã e produziu uma sensação de crise e urgência - apesar da adesão do Irã às normas da Agência Internacional de Energia Atômica. A vida não foi fácil para estrategistas iranianos e formuladores de política externa, já que as sanções continuaram a se acumular em um público iraniano despreparado.
Mudanças sísmicas
Então veio Trump, que se alinhou com o príncipe herdeiro saudita Mohammad bin Salman e o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu - verdadeiros Três Patetas no mundo da geopolítica do Oriente Médio. Um era um primeiro-ministro repugnante que aplica o apartheid, não gosta de aliados e enfrenta acusações de corrupção em casa.
O outro foi anunciado como um verdadeiro reformador - embora aquele que seqüestra ministros libaneses, apóie golpes, imponha cercos a antigos aliados, resgate crianças, financie extremistas wahhabi, prenda e torture membros da família, e gasta bilhões em iates, retratos, castelos estrangeiros e castelos.
Trump atacou minorias, africanos, latinos, chineses, muçulmanos, a União Européia, países vizinhos e saiu do Acordo Climático de Paris - enquanto seus adversários políticos faziam o melhor que podiam para acabar com as relações russo-americanas.
Às vezes, mesmo os diplomatas iranianos Trump-céticos devem ter se sentido secretamente subjugados pela abundância de presentes que o presidente dos EUA lhes apresentava.
Enquanto o Obama, o Departamento do Tesouro e o Congresso dos EUA repetidamente violaram os termos do JCPOA, o constante compromisso público e verbal do ex-presidente com o JCPOA embalou grande parte da comunidade internacional e abafou os protestos iranianos de que seus compromissos não tinham sido cumpridos. foi retribuído.
Quase imediatamente após sua posse, Trump aumentou as violações - e começou a ameaçar sair do acordo nuclear.
De repente, as mesas foram viradas, pois mesmo aliados próximos dos EUA se sentiam menosprezados e insultados que, ignorando os compromissos internacionais dos EUA, Trump também estava expondo Alemanha, Grã-Bretanha e França como pesos leves geopolíticos que têm pouco impacto nos principais acordos internacionais.
A Rússia e a China cada vez mais viam os Estados Unidos como um parceiro não confiável, acelerando assim seu interesse estratégico em sua relação com a República Islâmica. A falta de confiabilidade e a imprevisibilidade, combinadas com uma série de novas tarifas, sanções, alianças duvidosas e ameaças militares, estão criando mudanças sísmicas que levam Washington a um isolamento mais profundo.
Extrema e irracional
Na ausência do orbe de Saruman ou do rei Salman, é insensato fazer previsões do futuro. No entanto, parece claro que, ao demitir o secretário de Estado Tillerson e instalar John Bolton como conselheiro de segurança nacional, Trump reforçou a crença generalizada de que os Estados Unidos estão se tornando mais extremos e irracionais e se tornando cada vez mais antagônicos em relação ao resto do mundo.
O espetáculo da luta política interna dos EUA, combinado com o surgimento da fanática equipe de política externa de Trump, demoliu as capacidades de poder brando dos Estados Unidos e fez os Estados Unidos do governo de George W. Bush parecerem utópicos.
No entanto, o governo dos EUA deve perceber que o Irã não é o Iraque e isso não é 2003. As alianças estratégicas do Irã são extensas e profundas, e os aliados regionais dos EUA hoje parecem cada vez mais frágeis e erráticos.
Além disso, os interesses do Irã convergem cada vez mais com potências globais como a Rússia e a China, enquanto a nomeação de Bolton alarma até mesmo os aliados mais fiéis da América. As extensas violações do JCPOA deixaram a maior parte do regime de sanções intacta, limitando assim as perdas do Irão subsequentes a uma potencial retirada dos EUA do acordo.
Em casa e no exterior, os líderes do Irã serão inocentados por seu ceticismo quanto às intenções dos EUA, e o público iraniano esperará uma normalização imediata de seu programa nuclear pacífico.
Apesar de seu ceticismo bem fundamentado, o aiatolá Khamenei afirmou certa vez que, se os EUA mudarem seu comportamento em relação ao dossiê nuclear, os dois lados também poderão negociar outros assuntos
Quando os EUA não podem confiar nos acordos existentes, negociações adicionais são simplesmente uma busca tola.
Samuel Johnson once said:
“A man who exposes himself when he is intoxicated, has not the art of getting drunk.”
O imperador não tem roupas e revelou-se ser ignorante sobre a arte do negócio.
*
Seyed Mohammad Marandi é professor de literatura inglesa e orientalismo na Universidade de Teerã.
Ghouta Oriental estava abrigando "400 000 rebeldes moderados". Foi isso que a imprensa e os governos ocidentais afirmaram.
