Profecias apocalípticas direcionam ambos os lados para a batalha síria para o fim dos tempos
Por Mariam Karouny
BEIRUTE (Reuters) - Conflitos na Síria mata centenas de milhares de pessoas e se espalha inquietação em todo o Oriente Médio. Irã forças de batalha lutadores anti- xiitas em Damasco , e as chaves da região para um confronto final .
Se o cenário parece familiar para um mundo ansioso assistindo devastadora guerra civil na Síria , ela ressoa ainda mais com combatentes sunitas e xiitas na linha de frente - que acreditam que tudo foi predito nas profecias do século 7 .
Desde o primeiro surto da crise no sul da cidade de Deraa as previsões apocalípticas de um Oriente Médio encharcada de sangue , muitos combatentes de ambos os lados do conflito dizem que seu caminho foi criado há 1.400 anos nos ditos do profeta Maomé e seus seguidores .
Entre os muitos milhares de provérbios, ou hadith, são contas que se referem ao confronto de duas enormes exércitos islâmicos da Síria , uma grande batalha perto de Damasco , e intervenção do norte e oeste do país .
O poder dessas profecias para muitos lutadores no chão significa que o conflito de três anos de idade está mais profundamente enraizada - e muito mais difícil de resolver - de uma luta de poder simples entre o presidente Bashar al -Assad e seus inimigos rebeldes.
Guerra da Síria já matou mais de 140.000 pessoas , impulsionado milhões de suas casas e deixou muitos mais dependentes de ajuda . Os esforços diplomáticos , com foco nos fatores políticos do que religiosos condução do conflito, não fizeram nenhum progresso.
" Se você acha que todas essas mujahideen vieram de todo o mundo para lutar contra Assad , está enganado ", disse um jihadista muçulmano sunita que usa o nome de Abu Omar e lutas em uma das muitas brigadas anti- Assad islâmicos em Aleppo .
"Eles estão todos aqui , como prometido pelo Profeta Esta é a guerra, ele prometeu - . Que é o Grand Battle ", disse à Reuters, usando uma palavra que também pode ser traduzido como abate.
Se o cenário parece familiar para um mundo ansioso assistindo devastadora guerra civil na Síria , ela ressoa ainda mais com combatentes sunitas e xiitas na linha de frente - que acreditam que tudo foi predito nas profecias do século 7 .
Desde o primeiro surto da crise no sul da cidade de Deraa as previsões apocalípticas de um Oriente Médio encharcada de sangue , muitos combatentes de ambos os lados do conflito dizem que seu caminho foi criado há 1.400 anos nos ditos do profeta Maomé e seus seguidores .
Entre os muitos milhares de provérbios, ou hadith, são contas que se referem ao confronto de duas enormes exércitos islâmicos da Síria , uma grande batalha perto de Damasco , e intervenção do norte e oeste do país .
O poder dessas profecias para muitos lutadores no chão significa que o conflito de três anos de idade está mais profundamente enraizada - e muito mais difícil de resolver - de uma luta de poder simples entre o presidente Bashar al -Assad e seus inimigos rebeldes.
Guerra da Síria já matou mais de 140.000 pessoas , impulsionado milhões de suas casas e deixou muitos mais dependentes de ajuda . Os esforços diplomáticos , com foco nos fatores políticos do que religiosos condução do conflito, não fizeram nenhum progresso.
" Se você acha que todas essas mujahideen vieram de todo o mundo para lutar contra Assad , está enganado ", disse um jihadista muçulmano sunita que usa o nome de Abu Omar e lutas em uma das muitas brigadas anti- Assad islâmicos em Aleppo .
"Eles estão todos aqui , como prometido pelo Profeta Esta é a guerra, ele prometeu - . Que é o Grand Battle ", disse à Reuters, usando uma palavra que também pode ser traduzido como abate.
Por
outro lado , muitos xiitas do Líbano, Iraque e Irã são atraídos para a
guerra, porque eles acreditam que abre o caminho para o retorno do Imã
Mahdi - um descendente do Profeta que desapareceu há 1.000 anos e que
vai ressurgir em um momento de guerra para estabelecer um governo islâmico global antes do fim do mundo.
De acordo com a tradição xiita , um sinal precoce de seu retorno veio com a revolução iraniana de 1979 , que instituiu um Estado islâmico para fornecer caças para um exército liderado pelo Mahdi para fazer a guerra na Síria após varrendo o Oriente Médio.
"Esta Revolução Islâmica , baseado nas narrativas que recebemos do profeta e imãs, é o prelúdio para o aparecimento do Mahdi , " clérigo iraniano Ruhollah Hosseinian e parlamentar disse que no ano passado.
Ele citou comentários de um oitavo imame xiita século que disseram que outro sinal do retorno do Mahdi seria uma batalha envolvendo guerreiros lutando sob uma bandeira amarela - a cor associada a pró- Assad Hezbollah milícia libanesa.
"Como Imam Sadeq afirmou , quando as (forças ) com bandeiras amarelas lutar anti- xiitas em Damasco e as forças iranianas se juntar a eles , este é um prelúdio e um sinal da vinda de Sua Santidade ", Hosseinian , citado por A agência de notícias Fars .
MEDIEVAIS CAMPOS DE BATALHAS
Dividir o Islã em seus ramos sunita e xiitas durante uma guerra pela sucessão à liderança da fé na geração que se seguiu à morte do Profeta Mohammad em 632 .
Os hadith , ou ditos do profeta e seus companheiros, foram transmitidos oralmente ao longo dos séculos e são as mais importantes fontes de autoridade no Islã após o próprio Alcorão . Muitos remontam aos campos de batalha medievais em que estão agora a Síria eo Iraque, onde as duas principais seitas islâmicas tomou forma.
De acordo com a tradição xiita , um sinal precoce de seu retorno veio com a revolução iraniana de 1979 , que instituiu um Estado islâmico para fornecer caças para um exército liderado pelo Mahdi para fazer a guerra na Síria após varrendo o Oriente Médio.
"Esta Revolução Islâmica , baseado nas narrativas que recebemos do profeta e imãs, é o prelúdio para o aparecimento do Mahdi , " clérigo iraniano Ruhollah Hosseinian e parlamentar disse que no ano passado.
Ele citou comentários de um oitavo imame xiita século que disseram que outro sinal do retorno do Mahdi seria uma batalha envolvendo guerreiros lutando sob uma bandeira amarela - a cor associada a pró- Assad Hezbollah milícia libanesa.
"Como Imam Sadeq afirmou , quando as (forças ) com bandeiras amarelas lutar anti- xiitas em Damasco e as forças iranianas se juntar a eles , este é um prelúdio e um sinal da vinda de Sua Santidade ", Hosseinian , citado por A agência de notícias Fars .
MEDIEVAIS CAMPOS DE BATALHAS
Dividir o Islã em seus ramos sunita e xiitas durante uma guerra pela sucessão à liderança da fé na geração que se seguiu à morte do Profeta Mohammad em 632 .
Os hadith , ou ditos do profeta e seus companheiros, foram transmitidos oralmente ao longo dos séculos e são as mais importantes fontes de autoridade no Islã após o próprio Alcorão . Muitos remontam aos campos de batalha medievais em que estão agora a Síria eo Iraque, onde as duas principais seitas islâmicas tomou forma.
Os textos históricos tornaram-se uma poderosa ferramenta de
recrutamento , citado em toda a região de festas religiosas na cidade
xiita do Iraque santuário de Kerbala para vídeos lançados por pregadores
sunitas no Golfo, e mais além.
"Nós temos aqui mujahideen da Rússia, Estados Unidos, Filipinas, China , Alemanha, Bélgica , Sudão, Índia e Iêmen e em outros lugares ", disse Sami , um combatente rebelde sunita no norte da Síria . " Eles estão aqui porque isso o que o Profeta disse e prometeu , o Grand Battle está acontecendo. "
Ambos os lados enfatizar o objetivo final de estabelecer um Estado islâmico que irá dominar o mundo antes de caos total.
Apesar de alguns clérigos sunitas e xiitas são céticos em particular das justificativas religiosas para a guerra, poucos na região expressar tais reservas em público por medo de ser mal interpretado como duvidam das profecias .
" Sim alguns dos sinais são semelhantes, mas estes sinais podem ser aplicados em qualquer momento após a queda do Estado islâmico (1.000 anos atrás), " um estudioso muçulmano sunita no Líbano , disse , pedindo que ele não ser identificado. " Não há maneira de confirmar que estamos a viver esses tempos. Temos que esperar e ver. "
Para os fiéis , o hadith traçar o rumo do conflito da Síria desde o seu início em março de 2011, quando os protestos irromperam sobre a suposta tortura de estudantes e colegiais que escreveram pichações anti- Assad em uma parede de escola em Deraa .
"Haverá um conflito em Sham (Síria) que começa com crianças brincando, após o qual nada pode ser fixo", de acordo com um hadith . " Quando se acalma de um lado , se inflama com o outro. "
Hadith em ambos os lados mencionar a Síria como um campo de batalha principal , cidades e vilas onde o sangue será derramado nomear .
"Nós temos aqui mujahideen da Rússia, Estados Unidos, Filipinas, China , Alemanha, Bélgica , Sudão, Índia e Iêmen e em outros lugares ", disse Sami , um combatente rebelde sunita no norte da Síria . " Eles estão aqui porque isso o que o Profeta disse e prometeu , o Grand Battle está acontecendo. "
Ambos os lados enfatizar o objetivo final de estabelecer um Estado islâmico que irá dominar o mundo antes de caos total.
Apesar de alguns clérigos sunitas e xiitas são céticos em particular das justificativas religiosas para a guerra, poucos na região expressar tais reservas em público por medo de ser mal interpretado como duvidam das profecias .
" Sim alguns dos sinais são semelhantes, mas estes sinais podem ser aplicados em qualquer momento após a queda do Estado islâmico (1.000 anos atrás), " um estudioso muçulmano sunita no Líbano , disse , pedindo que ele não ser identificado. " Não há maneira de confirmar que estamos a viver esses tempos. Temos que esperar e ver. "
Para os fiéis , o hadith traçar o rumo do conflito da Síria desde o seu início em março de 2011, quando os protestos irromperam sobre a suposta tortura de estudantes e colegiais que escreveram pichações anti- Assad em uma parede de escola em Deraa .
"Haverá um conflito em Sham (Síria) que começa com crianças brincando, após o qual nada pode ser fixo", de acordo com um hadith . " Quando se acalma de um lado , se inflama com o outro. "
Hadith em ambos os lados mencionar a Síria como um campo de batalha principal , cidades e vilas onde o sangue será derramado nomear .
Centenas de milhares de pessoas serão mortas . Toda a região será abalada a partir da Península Arábica para o Iraque , Irã e Jerusalém , de acordo com alguns textos .
Arábia Saudita vai entrar em colapso . Quase todos os países do Oriente Médio irá enfrentar tumultos. Um comunicado diz que " o sangue vai chegar ao nível do joelho ."
Um hadith grande em circulação atribuída a Mohammad diz Sham , ou a Síria , é a terra favorecida de Deus. Questionado sobre onde a próxima jihad será, ele responde : "Vai para Sham , e se você não pode , vá para o Iêmen ... ( embora) Alláh me garantiu Sham e seu povo. "
Outra refere-se a coleta de muçulmanos "no tempo de guerra em Ghouta , perto de uma cidade chamada Damasco " . Ghouta , leste da capital da Síria , tem sido um reduto rebelde nos últimos dois anos.
Um hadith sunita fala de uma batalha em uma cidade chamada Dabeq , no norte da Síria , perto da fronteira com a Turquia , e intervenção de um exército estrangeiro para dividir os combatentes muçulmanos - visto por alguns como uma referência a uma possível incursão turca.
Primavera Árabe dá lugar à luta sectária
Guerra civil da Síria cresceu a partir da " Primavera Árabe " de revoltas pró-democracia no Oriente Médio e Norte da África em 2011 depois que as forças de Assad reprimiu duramente em protestos pacíficos .
Mas porque Assad é um membro da seita alauíta , um ramo da Shii'ism , ea maioria de seus adversários são muçulmanos sunitas , a luta rapidamente assumiu um caráter sectário , que tem grande parte oprimido as questões políticas .
"Estes são o que o hadith Mujahideen são guiados por vir para a Síria , estamos lutando para isso. Com cada dia que passa sabemos que estamos vivendo nos dias em que o Profeta falou ", disse Mussab , um lutador da Frente Nusra , um grupo radical sunita ligado à Al -Qaeda , falando da Síria .
Murtada , um xiita libanês com seus 2 anos que vai regularmente à Síria a batalha contra os rebeldes , diz que ele não está lutando por Assad , mas para o Mahdi , também conhecido como o Imam .
" Mesmo se eu estou martirizado agora , quando ele aparecer eu vou renascer para lutar entre o exército inimigo , eu serei seu soldado", disse ele à Reuters no Líbano.
Murtada , quem lutou em Damasco e na decisiva batalha do ano passado para a cidade fronteiriça de Qusair , deixa a esposa e dois filhos , quando ele vai lutar , na Síria : "Nada é mais precioso que a Imam , inclusive minha família É . o nosso dever. "
Guerra civil síria construída sobre conflitos sectários em outro lugar , especialmente no Iraque e no Líbano , levando a um crescente sentimento de toda a região que todas as lutas de poder em países individuais eram parte de uma batalha titânica para o futuro.
Abbas , um lutador xiita iraquiano de 24 anos de idade, disse que ele sabia que estava vivendo na era do retorno do Mahdi , quando os Estados Unidos ea Grã-Bretanha invadiram o Iraque em 2003.
"Esse foi o primeiro sinal e , em seguida, tudo o mais seguido ", disse ele à Reuters em Bagdá , onde ele disse que estava descansando antes de ir para a Síria para uma quarta vez.
"Eu estava esperando o dia em que eu vou lutar na Síria. Graças a Deus ele me escolheu para ser um dos soldados do Imam ".
Abu Hsaasan , um aposentado de 65 anos do sul do Líbano , disse que uma vez pensou que as profecias do fim dos dias levaria séculos para acontecer.
"As coisas estão se movendo rapidamente . Nunca pensei que eu estaria vivendo os dias do Imam . Agora, com cada dia que passa estou mais e mais convencido de que é apenas uma questão de alguns anos antes que ele aparece. "
Arábia Saudita vai entrar em colapso . Quase todos os países do Oriente Médio irá enfrentar tumultos. Um comunicado diz que " o sangue vai chegar ao nível do joelho ."
Um hadith grande em circulação atribuída a Mohammad diz Sham , ou a Síria , é a terra favorecida de Deus. Questionado sobre onde a próxima jihad será, ele responde : "Vai para Sham , e se você não pode , vá para o Iêmen ... ( embora) Alláh me garantiu Sham e seu povo. "
Outra refere-se a coleta de muçulmanos "no tempo de guerra em Ghouta , perto de uma cidade chamada Damasco " . Ghouta , leste da capital da Síria , tem sido um reduto rebelde nos últimos dois anos.
Um hadith sunita fala de uma batalha em uma cidade chamada Dabeq , no norte da Síria , perto da fronteira com a Turquia , e intervenção de um exército estrangeiro para dividir os combatentes muçulmanos - visto por alguns como uma referência a uma possível incursão turca.
Primavera Árabe dá lugar à luta sectária
Guerra civil da Síria cresceu a partir da " Primavera Árabe " de revoltas pró-democracia no Oriente Médio e Norte da África em 2011 depois que as forças de Assad reprimiu duramente em protestos pacíficos .
Mas porque Assad é um membro da seita alauíta , um ramo da Shii'ism , ea maioria de seus adversários são muçulmanos sunitas , a luta rapidamente assumiu um caráter sectário , que tem grande parte oprimido as questões políticas .
"Estes são o que o hadith Mujahideen são guiados por vir para a Síria , estamos lutando para isso. Com cada dia que passa sabemos que estamos vivendo nos dias em que o Profeta falou ", disse Mussab , um lutador da Frente Nusra , um grupo radical sunita ligado à Al -Qaeda , falando da Síria .
Murtada , um xiita libanês com seus 2 anos que vai regularmente à Síria a batalha contra os rebeldes , diz que ele não está lutando por Assad , mas para o Mahdi , também conhecido como o Imam .
" Mesmo se eu estou martirizado agora , quando ele aparecer eu vou renascer para lutar entre o exército inimigo , eu serei seu soldado", disse ele à Reuters no Líbano.
Murtada , quem lutou em Damasco e na decisiva batalha do ano passado para a cidade fronteiriça de Qusair , deixa a esposa e dois filhos , quando ele vai lutar , na Síria : "Nada é mais precioso que a Imam , inclusive minha família É . o nosso dever. "
Guerra civil síria construída sobre conflitos sectários em outro lugar , especialmente no Iraque e no Líbano , levando a um crescente sentimento de toda a região que todas as lutas de poder em países individuais eram parte de uma batalha titânica para o futuro.
Abbas , um lutador xiita iraquiano de 24 anos de idade, disse que ele sabia que estava vivendo na era do retorno do Mahdi , quando os Estados Unidos ea Grã-Bretanha invadiram o Iraque em 2003.
"Esse foi o primeiro sinal e , em seguida, tudo o mais seguido ", disse ele à Reuters em Bagdá , onde ele disse que estava descansando antes de ir para a Síria para uma quarta vez.
"Eu estava esperando o dia em que eu vou lutar na Síria. Graças a Deus ele me escolheu para ser um dos soldados do Imam ".
Abu Hsaasan , um aposentado de 65 anos do sul do Líbano , disse que uma vez pensou que as profecias do fim dos dias levaria séculos para acontecer.
"As coisas estão se movendo rapidamente . Nunca pensei que eu estaria vivendo os dias do Imam . Agora, com cada dia que passa estou mais e mais convencido de que é apenas uma questão de alguns anos antes que ele aparece. "
(Editing by Dominic Evans and Peter Graff)
http://news.yahoo.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comentários inadequados não serão permitidos