Pelo pote de Mél que o Urso segue.....

Por que o urso está de volta: a  presença militar russa no Vietnã

Por Rakesh Krishnan Simha

Laços Rússia-Vietnã que pareciam ser de arrefecimento após o fim da Guerra Fria estão se aquecendo de novo. Mais de 20 anos depois de Moscou abandonou sua maior base estrangeira, aviões militares russos são mais uma vez os visitantes bem-vindos no Cam Ranh Bay.
A presença russa renovado no Vietnã definiu previsivelmente um sinal de alarme no Pentágono, com o Comandante do Exército dos EUA no Pacífico, confirmando que bombardeiros estratégicos russos que circundam a enorme base militar americana em Guam estão sendo reabastecidos em Cam Ranh Bay.
Em 11 de março Washington escreveu a Hanói, pedindo que as autoridades vietnamitas não ajudar vôos de bombardeiros russos na Ásia-Pacífico. A reação vietnamita foi de permanecer em silêncio ao público. De acordo com Nguyen Phuong do Centro com sede em Washington de Estudos Estratégicos e Internacionais,
"Do ponto de vista de muitos funcionários vietnamitas que lutaram contra os Estados Unidos durante a guerra, Moscou ajudaram gerações de trem de líderes vietnamitas e apoiado Hanoi durante suas décadas de isolamento internacional."
Nguyen acrescenta:
"Poucas coisas são mais vitais para o Vietnã do que uma política externa independente. Dada a história complexa do Vietnã, seus líderes não querem que seu país para ser travado entre grandes potências novamente. Qualquer coisa que se assemelha a interferência dos EUA nas relações do Vietname com a Rússia poderia agravar desnecessariamente esse medo ".
Embora os vietnamitas consideram os EUA um parceiro cada vez mais importante no sudeste da Ásia, é a Rússia que está no topo da hierarquia. Um por um acordo firmado em novembro de 2014, os navios de guerra russos visitam o porto de águas profundas de Cam Ranh só tem que dar aviso prévio às autoridades vietnamitas antes de cozinhar em que todos os outros navios estrangeiros estão limitados a apenas uma visita anual navio aos portos vietnamitas.

Por  que Vietnã importa
Localizado na saída para os Oceanos Índico e Pacífico, Vietnã é de importância crítica para a Rússia. Baseando permanente de meios aéreos e navais no Vietnã ajuda da Frota russa do Pacífico, resolver o seu problema de ter que passar através dos estreitos do Mar do Japão para ter acesso ao Pacífico.
Para ter certeza, a presença russa atual é mínima em comparação com o poder de fogo da década de 1980, quando a frota do Pacífico de Moscou consistia de uns incríveis 826 navios, incluindo 133 submarinos, 190 jatos bombardeiros naval e 150 aviões anti-submarino. Mesmo naquela época, o acúmulo de Moscou não era agressivo. De acordo com Alvin H. Bernstein do Colégio de Guerra Naval dos EUA, que era "improvável que tenha um agressivo, com a intenção específica, regional, uma vez que seria muito fora do personagem para um poder" que se revelou como "cauteloso e não conflituosa" .
Três décadas depois, Moscou sob o presidente Vladimir Putin está novamente a tentar reforçar o seu papel tanto como uma potência asiática e global, e como Bernstein observou, o país quer ser "preparado para todas as contingências e oportunidades".
É também parte da política Look East do Vietnã. Na verdade, muito antes de o presidente dos EUA, Barack Obama, anunciou seu pivô para a Ásia, a Rússia já estava girando Oriente, fazendo incursões em países uma vez pró-americanos, como a Indonésia ea Malásia.
No entanto, é no Vietnã, onde a diplomacia russa está em overdrive. Mas primeiro um rápido flashback.
O Vietnã é um país pequeno com uma força militar que tem poder acima de seu peso. Para aqueles com memória curta, o país do Sudeste Asiático entregue derrotas contundentes para a França e os EUA em volta para trás as guerras. Bravura estupendo, táticas inteligentes de batalha e um espírito nunca-diga morra foram decisivos na conquista dessas guerras, mas um fator-chave era que os vietnamitas tinham amigos poderosos.
Durante a Guerra do Vietnã, Rússia desempenhou um papel fundamental na defesa do Vietnã, o fornecimento de uma quantidade enorme de armas. Ao longo dos 21 anos de assistência russo guerra valia US $ 2 milhões por dia. Em troca, Vietnã oferecido Rússia utilização gratuita da base de Cam Ranh Bay. Como parte deste acordo, os russos estacionados MiG-23 lutadores, Tu-16 petroleiros, Tu-95 bombardeiros de longo alcance Tu-142 e aviões de reconhecimento marítimo na base.
Cam Ranh se tornou a maior base naval de Moscou para a implantação para a frente fora da Europa. Cerca de 20 navios estavam atracados diária na base, junto com seis submarinos nucleares de ataque. A base desempenhou um papel fundamental em ajudar a Rússia na sua discrepância Guerra Fria contra as forças americanas lideradas na Ásia e no Pacífico. Por exemplo, quando a Sétima Frota dos Estados Unidos navegou até a Baía de Bengala para colocar pressão sobre Índia durante o 1971 India War Paquistão, a frota russa do Pacífico, logo foi capaz de despachar submarinos e navios de guerra com armas nucleares para defender Índia.
Apesar importância de Cam Ranh Bay a Moscovo geopoliticamente e seu valor como um posto de recolha de informações, a presença russa praticamente evaporou após a desintegração da União Soviética. Bases militares da escala de Cam Ranh Bay custar uma quantidade insana de dinheiro para operar e Rússia já não tinha dinheiro para queimar. Em 2001, até mesmo a estação de escuta foi abandonada.

China recebe Klubbed
Embora a presença militar russa diminuiu, fortes laços continuou a ligar a Rússia e Vietnã. No cenário de disputa de alto decibel do Vietnã com a China para o controle das Ilhas Spratly ricos em petróleo, Hanoi foi em uma caça ao hardware de alta octanagem. Força aérea lendário do Vietnã adquiriu 24 Su-30 aviões de combate da Rússia, e até o final de 2015, ele irá operar 36 Sukhois, tornando-se a terceira maior operadora desta aeronave super-manobrável avançada.
No entanto, é o Vietnam Exército Popular da Marinha (VPAN) que está realmente melhorando acima. Em 2009, o Vietnã assinou um acordo de 3,2 bilhões dólares com a Rússia, que inclui seis submarinos da classe Kilo e construção de uma instalação submarina na Baía de Cam Ranh.
Outra aquisição big-ticket é que de 50 mísseis de cruzeiro supersônico Klub para a sua Kilos, tornando o Vietnã a primeira nação do Sudeste Asiático para armar sua frota de submarinos com um míssil terra-ataque.
Pesando duas toneladas, o Klub tem uma ogiva 200 kg. A versão anti-navio tem um alcance de 300 km, mas velocidades de até 3.000 km por hora durante a sua última hora ou assim de voo. De acordo com a Estratégia de página, a versão ataque terra acaba com o recurso de aproximação final de alta velocidade e que possibilita uma maior 400 kg ogiva.
O que torna o Klub particularmente perigoso quando atacar navios é que durante a sua aproximação final, que começa quando o míssil é cerca de 15 km de seu alvo, o míssil acelera ", relata Estratégia página. "Até esse ponto, o míssil viaja a uma altitude de cerca de cem pés. Isso faz com que o míssil mais difícil de detectar. Essa aproximação final mais a alta velocidade significa que ele cobre que últimos 15 quilômetros em menos de 20 segundos. Isso torna mais difícil para armas anti-mísseis atuais para levá-lo para baixo.
Submarinos construídos russos armados com as Klubs potentes são chamadas a desempenhar um papel crítico em qualquer conflito no Mar do Sul da China. De acordo com um analista, os mísseis de cruzeiro terra-ataque marcar um "deslocamento massivo" avançando capacidade naval do Vietnã. "Eles se entregaram um impedimento muito mais poderoso que complica os cálculos estratégicos da China."
Acredita-se navios de guerra chineses não têm nenhuma defesa eficaz contra mísseis como Klub, que por isso que eles têm ido balístico sobre a Rússia vendê-los para o Vietnã.
Enquanto o Kilos estão sendo construídas, Rússia e Índia são atualmente encarregado do treinamento oficiais vietnamitas que vão trabalhar nos submarinos.

Além disso poder de fogo russo
Além disso, em 2011 o VPAN adquiriu duas fragatas furtivas de classe Gepard de mísseis guiados da Rússia, a um custo de US $ 300 milhões, com a frota Gepard deverá aumentar para seis em 2017. Estes navios estão equipados versáteis para ataques de superfície, guerra anti-submarina e defesa aérea.
Outras aquisições do VPAN incluem quatro de classe Svetlyak barcos de patrulha rápidos com mísseis anti-navio; 12 fragatas e corvetas de origem russa; e dois navios de ataque rápido de mísseis de classe Molniya construído com a ajuda da Rússia, com mais quatro esperado em 2016.
Vietnã também adquiriu radares avançados; 40 Yakhont e 400 Kh-35 Uran mísseis anti-navio; Kh-59MK mísseis de cruzeiro anti-navio; R-73 (AA-11 Archer) de curto alcance ar-ar mísseis; 200 SA-19 ​​Grison superfície-ar mísseis; duas baterias do lendário S-300 sistemas terra-ar; VERA localizadores de rádio passiva; e duas baterias das K-300P Bastion mísseis de defesa costeira.

Ângulo econômico
De acordo com uma pesquisa feita por acadêmicos baseados em Portugal ,Phuc Thi Tran, Alena Vysotskaya G. Vieira e Laura C. Ferreira-Pereira,
"A aquisição das capacidades militares é fundamental, não só puramente por uma questão de defesa e cálculos estratégicos, mas também para a importante função que desempenha na salvaguarda de ambos os interesses económicos ea segurança das explorações de campos de petróleo no Mar do Sul da China. Este último aspecto é particularmente crítico, dado o papel que a Rússia tenha sido aqui jogando. Na verdade, a parte do leão desses projetos de exploração vem sendo empreendido pelo Vietname em conjunto com a Rússia ".
Enquanto a defesa fica mais tração na mídia, é a energia que é a maior área de cooperação entre Moscou e Hanói. A Rússia e Vietnã joint venture Vietsovpetro gerou grandes dividendos para os dois países. A empresa já produziu mais de 185 milhões de toneladas de petróleo bruto e mais de 21 bilhões de metros cúbicos de gás a partir de campos de petróleo no Mar do Sul da China. Quase 80 por cento de óleo e gás Vietnamita vem de Vietsovpetro, ea renda corresponde a cerca de 25 por cento do PIB.
A Rússia também tem feito investimentos consideráveis ​​em indústrias pesadas e leves do Vietnã, transporte, correios, cultura aquática e pesca. Estes projectos têm levado a outros spinoffs - impressionado com os lucros gerados por empresas russas, uma série de outras empresas como a Mobil, a BP ea Total de ramp up investimentos no Vietnã.
Hedging estratégica do Vietnã para a Rússia está intimamente ligada à sua cooperação económica na exploração de petróleo, o que traz benefícios econômicos significativos para ambos os lados. Laços fortes de defesa entre os dois países permitiu Vietnã para adquirir equipamento militar moderno, fornecendo o país com a capacidade de avançar explorações conjuntas de petróleo e gás, apesar da crescente oposição chinesa em relação a esses projetos.
Ao mesmo tempo, a Rússia está voltando a recuperar o seu grande legado poder. Dispõe de Moscou uma miríade de oportunidades para garantir influência política e económica com os vários poderes emergentes no coração da região mais dinâmica do planeta.
Mas, não culpo o Vietnã desde que este país não é uma exceção, mas uma confirmação para a regra prevalecente asiático. Como o professor Anis Bajrektarevic bem afirma em seu trabalho luminar 'No século asiático ":
"O que se torna aparente, quase à primeira vista, é a ausência de qualquer / estrutura multilateral de segurança pan-asiático. Prevalecentes estruturas de segurança são bilaterais e principalmente assimétrica. Eles vão desde os tratados de segurança de não-agressão claramente definidos e duradouras, através de acordos menos formais, até os acordos de cooperação ad hoc sobre questões específicas. A presença das configurações regionais multilaterais é limitada a algumas poucas manchas no maior continente, e mesmo assim, eles raramente são mandatados com questões de segurança (político-militar) em seu escopo declarado de trabalho. Outra característica marcante é que a maioria das estruturas bilaterais existentes têm um estado asiática de um lado, e um ou outro país protégé periférico ou externo do outro lado o que os torna quase por definição assimétrica. "
Rakesh Krishnan Simha é um analista jornalista e dos Negócios Estrangeiros da Nova Zelândia. De acordo com ele, ele escreve sobre coisas a mídia distorce, faltas ou ignora o. Rakesh começou sua carreira em 1995 com a revista Business World de Nova Délhi, e mais tarde trabalhou em uma série de posições em outros órgãos de comunicação líderes como a India Today, Hindustan Times, Business Standard eo Financial Express, onde ele era o editor de notícias.