POR M.K. Bhadrakumar no Asia Times Notícias e recursos, ORIENTE MÉDI0
01-04-16Os comentários da mídia russa têm especulado nas últimas semanas sobre a probabilidade de uma "mudança de regime" na Turquia projetado pelos Estados Unidos. Essas especulações poderiam muito bem ser uma ilusão ou "guerra psicológica" - ou ambos - contra o pano de fundo do frio profundo nas relações entre os dois países após a derrubada de um avião russo por um F-16 aeronaves turco em novembro passado.
O presidente turco, Tayyip Erdoğan desce as escadas, entre soldados, vestindo uniformes do exército tradicionais do Império Otomano
No entanto, o paradoxo do rumor é que, enquanto ele não pode ser refutado facilmente, ele também não pode ser escovado fora como falsidade; ele trava na zona cinzenta onde fato se transforma em ficção. É o rumor da Rússia tornar-se realidade?
Na verdade, o Estado-Maior turco se sentiu obrigado a emitir uma declaração extraordinária em 31 de março em Ancara refutar que poderia haver um golpe de Estado pelos militares. A declaração disse: "Disciplina, obediência absoluta e comando único fim é essencial para as Forças Armadas turcas. Não é possível que haja quaisquer concessões a qualquer ilegal ou fora-de-comando estabelecimento hierarquia cadeia (sic) ".
O comunicado acrescenta que acusações criminais foram iniciadas contra essas divulgam tais rumores. Sublinhou "lealdade à democracia" das forças armadas turcas e lamentou que tais rumores "naturalmente desmoralizar os militares".
Para ter certeza, a visita de quatro dias atuais pelo presidente da Turquia Recep Erdogan para os EUA atrai a atenção. Seu resultado será cuidadosamente analisada porque pode impactar política turca em um momento crucial, quando o Oriente Médio está em crise profunda.
Os sinais de crescente pressão ocidental contra Erdogan são aparentes. A música eo vídeo, que foi ao ar na semana passada no Extra 3, um programa de sátira sobre German emissora pública NDR, intitulado "Erdowie, Erdowo, Erdogan", ridicularizou o presidente turco, seu suposto gastos extravagantes e repressão às liberdades civis. A filmagem mostrou comentários públicos mais absurdas de Erdogan intercaladas com sua repressão aos manifestantes.
Ancara protestou e exigiu que o programa deve ser suprimida. Berlim sabe que o inferno não tem fúria como uma Erdogan desprezada. Alemanha depende fortemente de Ankara para conter o fluxo de refugiados da Síria.
Na verdade, a chanceler Angela Merkel, pessoalmente, pilotou o recente acordo com a Turquia para ajudar com crise de refugiados da Europa, União Europeia vai abrir um novo capítulo no seu processo de adesão moribunda e liberalizar os vistos para os cidadãos turcos além de fazer um presente sedutor de US $ 6,6 bilhões em financeira ajuda.
No entanto, surpreendentemente o suficiente, Berlim categoricamente disse 'Nein' à diligência turco. O porta-voz do Ministério do Exterior alemão respondeu: "[Foi] deixou claro que apesar de todos os interesses da Alemanha e partes da Turquia, a vista sobre a liberdade de imprensa ea liberdade de expressão não é negociável para nós."
Enquanto isso, os diplomatas europeus fizeram questão de assistir ao julgamento em Istambul na semana passada de dois principais editores turcos que tenham irritado Erdogan. Erdogan condenou a falta de decoro diplomático.
Mas o cônsul-geral britânico cruzou todos os limites, tomando um selfie na sala do tribunal e publicá-la em sites de redes sociais. O Ministério do Exterior francês rejeitou o protesto de Erdogan, argumentando: "Os diplomatas acompanhar as notícias no seu país de residência e, nesse contexto, rotineiramente assistir às audiências judiciais como observadores em todo o mundo."
A intenção, claramente, é provocar o "sultão" e atraí-lo para fora em uma briga de rua desagradável que ele possivelmente não pode vencer no meio da campanha de mídia ocidentais altamente virulenta contra ele, alternativamente, satirizando e condenando-o. O Departamento de Estado dos EUA e porta-vozes da Casa Branca têm sido regularmente fazendo observações insultos sobre repressão de Erdogan a dissidência.
Em meio a tudo isso vem o corte mais desagradável de todos - a recusa do presidente norte-americano Barack Obama para conceder um one-on-one de Erdogan à margem da Cúpula de Segurança Nuclear em Washington. Obama só terá uma "reunião informal".
Obama também rejeitou o convite de Erdogan para a abertura de uma mesquita recém-construído, financiado pela Turquia, em Maryland. E, na véspera da partida de Erdogan de Ancara, Washington ordenou que todas as famílias diplomáticas e militares norte-americanos a deixar sul da Turquia devido ao "aumento das ameaças de grupos terroristas".
Em face disso, uma guerra de nervos sobre a situação da Síria é provável se aproximando do ponto de inflamação. apoio contínuo da Turquia de grupos extremistas na Síria e na sua não participação nas operações lideradas pelos Estados Unidos contra o Estado Islâmico no Iraque; percepção da Turquia de curdos sírios como terroristas, enquanto US vê-los como aliados; atitude morna da Turquia para o processo de paz sírio patrocinado pela ONU; doublespeak percebida da Turquia sobre refugiados sírios que entram na Europa e assim por diante têm irritou Washington.
Por outro lado, há uma sensação de impotência, uma vez que a coalizão liderada pelos EUA contra o Estado Islâmico opera a partir de Incirlik base aérea no sudeste da Turquia.
Mas o desmoronamento relação EUA-Turquia tem um fundo mais amplo. As diferenças sobre a Síria trazer para fora que os EUA ea Turquia têm diferentes identidades, interesses e prioridades. Erdogan acredita que a Turquia deve ser uma potência do Médio Oriente 'stand-alone', que poderia ter cooperação seletiva com os EUA, mas a seis décadas de idade congruência estratégica tornou-se uma escolha 'a la carte'.
A guinada de Erdogan para com a Organização de Cooperação de Xangai (e Rússia); sua inclinação para o sistema de defesa de mísseis fonte da China; seu flerte com o Irã e a recusa a se identificar com estratégia de contenção US '; sua crescente desinteresse pelo processo de adesão à UE; sua ruptura com Israel; sua orientação de Hamas e Irmandade Muçulmana - estes são sintoma de um problema maior, ou seja, a trajetória independente da Turquia na política externa, apesar de ser um país da OTAN.
Adicionado a isso, a relação de empatia entre Obama e Erdogan foi quebrada. Erdogan não é mais o modelo para um novo Oriente Médio, como Obama visualizado em 2010 - um "líder muçulmano moderado que iria colmatar o fosso entre Oriente e Ocidente."
Hoje Obama vê Erdogan como "um fracasso e um autoritário".
No entanto, a mãe de todas as ironias seria que, se os EUA procuram uma mudança de regime na Turquia, será para derrubar um, carismático, político capaz democrático-eleito com uma enorme base popular que abrange praticamente a metade de toda a Turquia. A frustração de Washington é, essencialmente, que Erdogan tem girado para fora da órbita dos EUA. Agora, é que a justificação para a 'mudança de regime'?
Obama tem vista para que a aliança turco-americano é tão antiga quanto as montanhas. Turquia detém uma importância única para os EUA no volátil Oriente Médio. Para citar Soner Cagaptay no Instituto Washington de Política do Oriente Médio,
Embora Washington tem outros aliados no Golfo e na Europa, a Turquia é o único aliado da OTAN que faz fronteira com o Iraque e a Síria. Sua ausência de esforços de guerra dos EUA complica logística operacional e aumenta o custo associado com as operações aéreas. Enquanto Ankara deve decidir quanto a liderança dos EUA que pode ter estômago, Washington, também, precisa decidir o quanto ele quer a Turquia no seu lado.
Não deve ser realmente muito difícil de entender os interesses centrais da Turquia no norte da Síria. eles são menos legítimas ou vital do que a da Rússia na Ucrânia ou os EUA "no México? Simplesmente demonizar Erdogan não vai fazer. O que testemunhamos aqui é a eficácia de uma ordem mundial multipolar.
Embaixador MK Bhadrakumar serviu como diplomata de carreira do Serviço Exterior indiano por mais de 29 anos, com lançamentos, incluindo o embaixador da Índia para o Uzbequistão (1995-1998) e à Turquia (1998-2001). Ele escreve o blog "Punchline indiana" e tem escrito regularmente para Asia Times desde 2001.
Erdogan adverte que ele vai continuar a processar críticos que o insultam na Turquia
2
O presidente turco, Tayyip Erdogan participa de uma reunião bilateral com o vice-presidente dos EUA, Joe Biden, em Washington 31 de março de 2016. REUTERS / Joshua Roberts
Por Idrees Ali e David Rohde
WASHINGTON (Reuters) - O presidente turco Tayyip Erdogan alertou na quinta-feira que ele vai continuar a processar críticos que o insultam na Turquia, onde jornalistas e outros críticos do presidente foram presos.
Ele emitiu a advertência em Washington, um dia antes de uma audiência em Istambul recomeça no julgamento de dois jornalistas turcos de alto perfil.
"Eu (obrigado) todos e cada um dos que me criticar, mas se eles estavam a insultar-me, meus advogados vão ir e mover uma ação judicial", disse Erdogan, falando em um evento à margem da Cúpula de Segurança Nuclear.
Um tribunal turco na sexta-feira retoma audiências do julgamento dos dois jornalistas para a publicação de imagens que supostamente mostrou caminhões de transporte agência de inteligência da Turquia de armas a combatentes da oposição na Síria, no início de 2014.
Como manifestantes gritavam e agitavam bandeiras do lado de fora, o pessoal de segurança turcas tentaram bloquear três jornalistas turcos de cobrir o evento, realizado no Instituto Brookings.
Adem Yavuz Arslan, um repórter com Ozgur Dusunce, um jornal da oposição turca afiliado com clérigo com base em EUA Fethullah Gulen, um ex-aliado Erdogan, disse que os guardas de segurança ameaçou.
"Eles disseram, 'Nós vamos matá-lo. Você é um terrorista", disse Arslan.
Um promotor acusou Can Dundar, editor-chefe de Cumhuriyet, e Erdem Gul, chefe da sucursal de Ankara do jornal, com a tentativa de derrubar o governo através da publicação de vídeo pretendendo mostrar agência de inteligência estatal da Turquia ajudando a armas de caminhão para a Síria em 2014.
Erdogan, cujo governo tem sido objecto de críticas da comunidade internacional para as restrições à liberdade de imprensa, prometeu Dundar irá "pagar um preço pesado". Os dois jornalistas poderia enfrentar a vida na prisão se for condenado.
Em seu discurso em Washington, Erdogan disse que não havia jornalistas na prisão por causa de seu trabalho, acrescentando que a maioria dos 52 jornalistas nas prisões turcas foram condenados em ou encargos rosto de terrorismo. Grupos de direitos jornalismo dizem que o governo usa a acusação de terrorismo vagas para silenciar jornalistas.
Desde que se tornou presidente em agosto de 2014, Erdogan entrou com um recorde de 1.845 processos judiciais contra indivíduos para insultá-lo, resultando em uma mais de uma dúzia de frases, ativistas disseram. Insultar o presidente transporta um máximo de quatro anos de prisão na Turquia.
O grupo de defesa baseado em Nova York Committee to Protect Journalists descreve a Turquia como um "país de preocupação" com pelo menos 13 e, como muitos de 20 jornalistas de prisão por seu trabalho.
Erdogan também disse que o Ocidente precisava tomar mais responsabilidade em lidar com refugiados sírios, acusando-o de não os compromissos assumidos sob acordos internacionais de direitos humanos.
"Apesar de quase todos os países da UE são mais ricos do que nós, eles tomaram um (punhado) de refugiados sírios, enquanto abrimos nossas portas", disse ele.
Turquia concordou com a UE neste mês para ter de volta todos os migrantes e refugiados que atravessam ilegalmente à Grécia em troca de ajuda financeira, a isenção de visto mais rápido para Turks e ligeiramente aceleradas as negociações de adesão à UE.
Os retornos devem começar em 4 de abril no âmbito do plano, que pretende fechar a principal via pela qual um milhão de migrantes e refugiados derramado através do Mar Egeu para a Grécia no último ano antes de se dirigir para o norte, principalmente para a Alemanha e Suécia.
Erdogan também disse que espera uma reunião de funcionários turcos e israelenses no próximo mês para produzir resultados positivos, após os lados colaboraram estreitamente na sequência de um ataque a bomba em Istambul, que matou turistas israelenses.
(Reportagem adicional de Ayla Jean Yackley, Edição de Don Durfee e David Gregorio)
3
Anistia Internacional: Turquia à força a retornar sírios a zona de guerra
Nenhum comentário:
Postar um comentário