Relações EUA-Rússia em risco

EUA arriscam 'dano colossal "para as relações se armam a  Ucrânia, Moscou adverte

Merkel e Hollande viajaram para Kiev e Moscou para discutir novas propostas de paz

O presidente ucraniano, Petro Poroshenko (centro), a chanceler alemã Angela Merkel eo  presidente francês, Francois Hollande durante suas conversações em Kiev ontem. Images Mykola Lazarenko / AFP / Getty Images

  Dan McLaughlin

Rússia alertou o Estados Unidos que armar a Ucrânia em sua luta com os separatistas apoiado por Moscou fará um "dano colossal" para as relações já rebeldes entre Washington e do Kremlin.

Como chanceler alemã Angela Merkel e o presidente francês François Hollande revelou que eles estavam viajando para Kiev e Moscou para discutir novas propostas de paz, porta-voz do ministério das Relações Exteriores russo Alexander Lukashevich , disse ontem o seu país estava "seriamente preocupada" por eventuais fornecimentos de armas ocidentais para a Ucrânia.

"Sem dúvida, se essa decisão for realizada, ela irá causar dano colossal para as relações russo-americanas, especialmente se os moradores de Donbass [regiões de Donetsk e Luhansk da Ucrânia] começam a ser mortos por armas americanas", disse Lukashevich.  "Isso não só ameaçam agravar a situação no sudeste da Ucrânia, mas ameaçam a segurança da Rússia, cujo território tem sido repetidamente atingido da Ucrânia."O presidente Barack Obama está sob crescente pressão dos congressistas dos EUA a fornecer armas aos militares da Ucrânia, para a ajudar a suportar uma ofensiva de rebeldes separatistas que usam armamento pesado fornecido pela Rússia.

Candidato Defesa

O indicado de Obama para secretário de Defesa, Ashton Carter , disse a uma

audiência no

Senado  nesta semana que ele, pessoalmente, esta "muito inclinado" em direção a fornecer algum material letal para Kiev.

"O presidente vai tomar sua decisão, estou confiante, em breve", o secretário de Estado dos EUA John Kerry disse em Kiev, acrescentando que "a primeira preferência é, obviamente, de ser capaz de resolver este por meio da diplomacia.  O presidente está a rever todas as suas opções com relação a onde estamos, ea razão para isso é muito simples: a violência piorou.

  "Nós não estamos interessados ​​em uma guerra por procuração.  Nosso objetivo é mudar o comportamento da Rússia, e vamos considerar todas as opções. "

  Washington tem liderado imposição do Ocidente de sanções econômicas contra as autoridades russas, empresários e empresas para a anexação do país da Crimeoa e suporte para os separatistas no leste da Ucrânia.

A UE está dividida sobre o quão difícil uma linha para tomar contra Moscou, e em Kiev ontem Sr. Hollande disse que os países europeus devem trabalhar com a Ucrânia e da Rússia para resolver uma crise que que matou mais de 5.350 pessoas e desalojou mais de um milhão.

  Sua incapacidade de mencionar qualquer envolvimento dos Estados Unidos no último lance paz foi notável, e pode jogar bem com o presidente russo Vladimir Putin , que acredita que Washington tem a intenção de enfraquecer o seu país e cercando-o com os Estados hostis.

Hollande também deixou claro que a França "não era a favor da entrada da Ucrânia na Otan".

Para os russos que estão preocupados. . . . .  que temos que resolver este problema entre os europeus.  Estamos no mesmo continente ", acrescentou o Sr. Hollande.

Centros de comando

A aliança militar irritou Moscou ontem, no entanto, quando ministros da Defesa

dos  Estados-Membros

da Otan  aprovaram planos para criar uma rede de centros de comando do leste europeu para combater a ameaça crescente percepção da Rússia.

Os centros, compostos por oficiais nacionais e da NATO, serão estabelecidos na Polónia , Roménia , Bulgária , Letónia , Lituânia e Estónia , para coordenar os exercícios e reforços para os países em caso de uma crise de segurança.

Chefes de defesa da Otan também concordaram em dobrar o tamanho da "força de resposta" da aliança e formar uma nova unidade de reação rápida de 5.000 soldados.

O secretário-geral Jens Stoltenberg disse que as medidas foram "uma resposta às ações agressivas que temos visto da Rússia. . . . .  Este é o maior reforço da nossa defesa colectiva, desde o fim da Guerra Fria. "

  Em Moscou, o Sr. Lukashevich chama as intenções da Otan "muito preocupantes", e acrescentou: "Este é sobre a criação de capacidades operacionais adicionais que permitam a aliança para reagir perto das fronteiras russas. . . . .  Essas decisões, naturalmente, ser tidos em conta no planejamento militar.

http://www.irishtimes.com