12 de janeiro de 2020

Eleição em Taiwan

Eleição de Taiwan: Tsai Ing-Wen vence de forma avassaladora em repreensão à China


 in Taipei



O sucesso da titular marca um retorno dramático para o partido que fez campanha contra a unificação com a China
 

Os eleitores de Taiwan reelegeram o presidente em exercício Tsai Ing-Wen em uma eleição esmagadora que serve como uma forte repreensão a Pequim e suas tentativas de intimidar e persuadir Taiwan a fazer parte da China.

Com mais de 8 milhões de votos, o máximo que qualquer candidato presidencial conquistou desde que Taiwan começou a realizar eleições diretas para o cargo em 1996, Tsai derrotou facilmente seu oponente Han Kuo-yu, cujo partido do Kuomintang que promove laços mais estreitos com a China.

"Esta eleição é sobre se escolhemos ou não liberdade e democracia", disse Tsai, proferindo seu discurso de vitória em Taipei. "Devemos trabalhar para manter nosso país seguro e defender nossa soberania."

Mais de 14 milhões de cidadãos viajaram para suas cidades para votar nas eleições presidenciais e legislativas no sábado, votando em escolas, templos, estacionamentos e centros comunitários. O partido de Tsai também manteve a maioria dos assentos na legislatura.

A vitória de Tsai, ocorrida após grandes perdas para o Partido Progressista Democrático (DPP) nas eleições de meio de 2018, marca um retorno dramático, ajudado por uma economia que melhora lentamente, erros da oposição e protestos em massa em Hong Kong que expuseram o que poderia estar sob a autoridade de Pequim parecido com muitos jovens taiwaneses.

O aumento da intimidação da China parece ter ajudado Tsai, que se opõe à unificação com o continente. No período que antecedeu a eleição, a China navegou duas vezes seu novo porta-aviões pelo estreito de Taiwan. Em um discurso dirigido a Taiwan no ano passado, o líder chinês Xi Jinping disse que Pequim não descartaria o uso da força para colocar Taiwan sob sua autoridade.

Durante o primeiro mandato de Tsai, Pequim interrompeu o diálogo com Taiwan, convenceu vários de seus poucos aliados restantes a abandonar o reconhecimento e interrompeu a viagem independente de turistas chineses.

“Este resultado eleitoral tem um significado adicional. Eles mostraram que quando nossa soberania e democracia são ameaçadas, os taiwaneses gritam nossa determinação ainda mais alto ”, disse Tsai.

"A cada eleição presidencial, Taiwan mostra o quanto valorizamos nosso modo de vida democrático gratuito e o quanto valorizamos nossa nação", disse ela.

Taiwan ficou sob o domínio militar do Kuomintang (KMT), antigo poder governante da China, depois que seus líderes fugiram do país em 1949, à frente do avanço dos comunistas. Desde que a lei marcial foi levantada em 1987, ela evoluiu gradualmente para uma das democracias mais vibrantes da Ásia. Embora Taiwan desfrute de independência de fato, é reconhecido como um estado por apenas 15 outros países.
Han, o candidato preferido de Pequim, concedeu a eleição dizendo que "não trabalhou duro o suficiente". "Não importa o que aconteça, ainda espero ver um Taiwan unido ... exorto o presidente Tsai Ing-wen a se concentrar em dar às pessoas uma vida em que possam viver com segurança e felicidade", disse ele.




Han, que fez campanha com o slogan "Taiwan seguro, rico em pessoas", recuou dos apelos por laços mais estreitos com a China, depois que isso pareceu prejudicar sua popularidade. Em novembro, quando seu partido divulgou uma lista de membros do partido pró-unificação para cadeiras legislativas em geral, o apoio a ele caiu.
Os apoiadores de Han, um candidato populista que fez comparações com Donald Trump, estavam com uma expressão sombria e alguns choravam na sede do KMT em Taipei.
“Isso é apenas uma grande perda para o [partido comunista chinês]. É provável que o PCC responda em termos de dobrar sua estratégia atual de tentar punir Taiwan o máximo possível, mas no final do dia isso mostra que isso apenas levará as pessoas a um presidente verde ”, disse Lev Nachman, um candidato a doutorado na Universidade da Califórnia, Irvine, com foco em Taiwan. O partido de Tsai e os que estão alinhados com ele são considerados parte do "campo verde".
Os apoiadores de Tsai disseram que o resultado é uma prova do amadurecimento da democracia de Taiwan. Antes das eleições, os cidadãos foram inundados com notícias falsas e campanhas de desinformação que muitos suspeitavam ter vindo da China.
“Este é um teste de quanta democracia e liberdade se desenvolveram em Taiwan. As pessoas podem julgar o certo do errado, se as notícias são verdadeiras ou falsas, e se apoiarão ou não os políticos que fazem pouco, mas fazem um show ”, disse Tek Dee, 36, que votou em Taipei. "É uma rejeição às tentativas da China de engolir ou influenciar Taiwan", disse ela.
Outros acreditam que Han foi vítima de difamação da mídia, prova de que Taiwan se tornou excessivamente politizado. “Esta eleição é uma batalha entre a verdade e o mal. Se Han perder, não acreditarei mais na justiça ”, disse Xu, professora de uma universidade local em Kaohsiung que pediu apenas o sobrenome.
Muitos descreveram a eleição como um impasse geracional, com os eleitores mais velhos apoiando as políticas de Han e do KMT de estreitar os laços econômicos com a China. Os taiwaneses mais jovens se voltaram para Tsai, que fez uma forte campanha em promessas para proteger a democracia de Taiwan.
"A vitória de Tsai dissipa a narrativa que Pequim vem pressionando para que o futuro econômico e político de Taiwan dependa da China", disse Jessica Drun, bolsista não residente no Instituto Projeto 2049.
Embora Tsai tenha se posicionado como protetora da soberania de Taiwan, alguns acreditam que ela e seu partido não foram suficientemente longe. Tsai disse que manterá a atual soberania de Taiwan e se oporia a qualquer forma de "um país, dois sistemas" - a estrutura empregada em Hong Kong que foi apresentada como um possível modelo para Taiwan.
O ministro das Relações Exteriores, Joseph Wu, disse nesta semana que o governo de Tsai não perturbaria o status quo com uma declaração formal de independência.
"Se hoje ela dissesse que era pela independência de Taiwan, eu imediatamente daria meu voto", disse Huang Kaicheng, 22 anos, que se formou recentemente em uma universidade em Taipei.
Huang votou em Han, mas acredita que nenhum dos lados ofereceu muito em termos de propostas de políticas. "Quem eleger, não fará diferença", disse ele.A vitória de Tsai também ocorre após outro resultado eleitoral que envergonhou Pequim: a vitória esmagadora de candidatos pró-democracia nas corridas do conselho distrital de Hong Kong em novembro.
A resposta à eleição de Taiwan foi abafada na China, com o conselho de estado do país emitindo uma declaração de que Pequim "se opõe resolutamente a qualquer tentativa separatista de" independência de Taiwan "" e mantém seu apoio à "reunificação pacífica".

Os censores pareciam ter bloqueado parte da discussão sobre a corrida no Weibo. Mas os internautas deixaram comentários sob um relatório sobre a vitória de Tsai pela agência de notícias estatal Xinhua, acusando a mídia doméstica de enganá-los.

"Não podemos ver as informações reais, portanto os resultados das eleições em Taiwan e Hong Kong são sempre inesperados", escreveu um deles. "Como isso aconteceu?", Perguntou outro.

Reportagem adicional de Wu Pei-lin e Lillian Yang

Adeus aos anos 2010…
... os anos 2020 oferecerão mais esperança? Esta foi uma década turbulenta em todo o mundo - protesto, populismo, migração em massa e a crescente crise climática. O Guardian esteve em todos os cantos do mundo, relatando com tenacidade, rigor e autoridade os eventos mais críticos de nossas vidas. No momento em que as informações factuais são mais escassas e mais essenciais do que nunca, acreditamos que cada um de nós merece acesso a relatórios precisos com integridade no coração.

Mais pessoas do que nunca estão lendo e apoiando nosso jornalismo, em mais de 180 países ao redor do mundo. E isso só é possível porque fizemos uma escolha diferente: manter nossos relatórios abertos para todos, independentemente de onde eles morem ou do que possam pagar.

Mantivemos nossa independência editorial em face da desintegração da mídia tradicional - com plataformas sociais dando origem a informações erradas, o surgimento aparentemente imparável de grandes tecnologias e vozes independentes sendo esmagadas pela propriedade comercial. A independência do Guardian significa que podemos definir nossa própria agenda e expressar nossas próprias opiniões. Nosso jornalismo é livre de preconceitos comerciais e políticos - nunca influenciado por proprietários ou acionistas bilionários. Isso nos torna diferentes. Isso significa que podemos desafiar os poderosos sem medo e dar voz aos menos ouvidos.

Nada disso seria possível sem a generosidade de nossos leitores - seu apoio financeiro significou que podemos continuar investigando, desembaraçando e interrogando. Ele protegeu nossa independência, que nunca foi tão crítica. Somos muito gratos.

Quando entramos em uma nova década, precisamos do seu apoio para que possamos continuar a oferecer jornalismo de qualidade, aberto e independente. E isso está aqui a longo prazo. Toda contribuição de leitor, por maior ou menor que seja, é tão valiosa.

https://www.theguardian.com

Tsai Ing-Wen waves to supporters after voting in Taipei, Taiwan, on 11 January.

Nenhum comentário: