Ex-funcionários da inteligência avisam Obama: alivie as tensões com a Rússia, diminua a demonização do presidente Putin, Kerry está jogando um jogo duplo ...
Um grupo de ex-Autoridades de inteligência está alertando o presidente Obama para desarmar as crescentes tensões com a Rússia sobre a Síria a refrear a demonização do presidente Putin e afirmando o controle civil da Casa Branca sobre o Pentágono.
EXPOSIÇÃO DE ALERTA PARA: O Presidente
A PARTIR DE: profissionais de inteligência veterano por Sanity
ASSUNTO: PREVENÇÃO DO AINDA PIOR NA SÍRIA
Nós escrevemos para alertá-lo, como fizemos o presidente George W. Bush, seis semanas antes do ataque ao Iraque, que as consequências da limitação do seu círculo de conselheiros a um pequeno círculo, relativamente inexperiente com um recorde duvidosa para a sabedoria pode ser desastrosa. * A nossa preocupação neste momento diz respeito Síria.
Nós estamos esperando que em breve o presidente vai dar a devida atenção ao aviso de sábado pela russa porta-voz do Ministério das Relações Exteriores Maria Zakharova: "Se os EUA lançarem uma agressão direta contra Damasco e ao Exército Sírio, tenha certeza que causará uma terrível, mudança tectônica, não só no país, mas não só em toda a região, mas no mundo ".
Falando na TV russa, ela alertou para aqueles cuja "lógica é 'por que precisamos diplomacia" ... quando não é poder ... e métodos de resolução de um problema pelo poder. Nós já sabemos essa lógica; não há nada de novo nisso. É geralmente termina com uma coisa -. Guerra em grande escala "
Também estamos esperando que este não é o primeiro que você já ouviu falar deste - sem dúvida oficialmente aprovado - comunicado. Se aos domingos você contar com a imprensa "mainstream", você pode muito bem ter perdido. No Washington Post, um relatório resumido das observações de Zakharova (nada sobre "guerra em grande escala") foi enterrado no último parágrafo de um artigo 11 parágrafo intitulado "Hospital em Aleppo é atingido novamente por bombas." De domingo New York Times totalmente ignorou as declarações da porta-voz do Ministério do Exterior.
Em nossa opinião, seria um erro enorme para permitir que seus assessores de segurança nacional para seguir o exemplo do Post and Times em minimizar a importância das observações de Zakharova.
Eventos ao longo das últimas semanas levaram as autoridades russas a desconfiar secretário de Estado John Kerry. Na verdade, o chanceler Sergey Lavrov, que analisa cuidadosamente as palavras, expressou publicamente que a desconfiança. Algumas autoridades russas suspeitam que Kerry foi jogar um jogo duplo; outros acreditam que, por mais que ele pode lutar para progredir através da diplomacia, ele não pode cumprir seus compromissos, porque o Pentágono enfraquece-lo o tempo todo. Acreditamos que esta falta de confiança é um desafio que deve ser superado e que, neste momento, só você pode fazer isso.
Ele não deve ser atribuída a paranóia por parte dos russos que eles suspeitam que o 17 de setembro nos EUA e ataques aéreos australianos sobre as tropas do exército sírio, que mataram 62 e feriram 100 houve "erro", mas sim uma tentativa deliberada para sabotar o cessar parcial -fogo Kerry e Lavrov tinham acordado - com a sua aprovação e de que o Presidente Putin - que entrou em vigor apenas cinco dias antes.
Em declarações públicas que fazem fronteira com o insubordinado, altos funcionários do Pentágono mostraram ceticismo extraordinariamente aberta sobre os principais aspectos do negócio Kerry-Lavrov. Podemos assumir que o que Lavrov disse seu chefe em privado está perto de suas palavras estranhamente contundentes sobre NTV russa em 26 de setembro:
"Meu bom amigo John Kerry ... está sob fortes críticas da máquina militar dos EUA. Apesar do fato de que, como sempre, [eles] fez garantias de que o comandante dos EUA no chefe, presidente Barack Obama, o apoiaram em seus contatos com a Rússia (ele confirmou que, durante sua reunião com o presidente Vladimir Putin), aparentemente os militares realmente não ouvir o comandante-em-chefe. "
As palavras de Lavrov não são mera retórica. Ele também criticou o presidente JCS Joseph Dunford para dizer ao Congresso que ele se opôs intercâmbio de informações com a Rússia ", após os acordos concluídos em ordens diretas do presidente russo Vladimir Putin eo presidente dos EUA, Barack Obama estipulou que eles iriam compartilhar inteligência. ... É difícil trabalhar com tais parceiros. ... "
As diferenças políticas entre a Casa Branca e o Pentágono raramente são expressas de forma tão aberta como eles estão agora sobre a política sobre a Síria. Sugerimos que você se apossar de um novo livro a ser lançado esta semana intitulado O General vs. Presidente: MacArthur e Truman na beira de uma guerra nuclear pelo mestre historiador H. W. Marcas. Ele inclui testemunho, anteriormente editadas, que lança luz sobre por que o presidente Truman demitiu herói da Segunda Guerra Mundial general Douglas MacArthur de comando das forças da ONU na Coréia em abril de 1951. Um revisor início observa que "a narrativa de Brands nos faz pensar sobre os desafios de militares contra a liderança civil ainda enfrentamos hoje. "Você pode encontrar este novo livro mais relevante neste momento do que a equipe de rivais.
A porta para novas negociações permanece aberta. Nos últimos dias, funcionários das chancelarias de defesa e russos, assim como porta-voz do presidente Putin, evitaram cuidadosamente fechando a porta, e encontramos um bom sinal de que o secretário Kerry foi no telefone com o chanceler Lavrov. E os russos também enfatizou a disposição contínua de Moscou para honrar acordos anteriores sobre a Síria.
Na opinião do Kremlin, a Rússia tem muito mais a pele no jogo do que os EUA faz. Milhares de terroristas dissidentes russos tenham encontrado o seu caminho para a Síria, onde eles obter armas, financiamento e experiência prática em travar insurgência violenta. Há preocupação compreensível por parte de Moscou sobre a ameaça que vai representar quando eles voltam para casa. Além disso, o presidente Putin pode ser assumido a estar sob o mesmo tipo de pressão você enfrenta dos militares para encomendá-lo para tentar limpar a bagunça na Síria "de uma vez por todas", independentemente de quão diminua as perspectivas para uma solução militar são para ambos os lados na Síria.
Estamos cientes de que muitos no Congresso e na mídia "mainstream" agora estamos convidando você a levantar a aposta e responder - aberta ou veladamente, ou ambos - com mais violência na Síria. Máscaras do "Washington Playbook", sobre o qual você falou ironicamente em entrevistas com a do Atlântico Jeffrey Goldberg no início deste ano. Tomamos algum encorajamento na sua confirmação para Goldberg que a "cartilha" pode ser "uma armadilha que pode levar a decisões ruins" - para não mencionar a fazer "coisas estúpidas".
Goldberg escreveu que você sentiu o Pentágono havia "atolado"-lo sobre o aumento de tropas para o Afeganistão há sete anos e que a mesma coisa quase aconteceu há três anos sobre a Síria, antes de o presidente Putin convenceu a Síria a entregar as suas armas químicas de destruição. Parece que o tipo de abordagem que trabalhou, em seguida, devem ser julgados agora, bem - especialmente se você está começando a sentir-se preso mais uma vez.
Aliás, seria útil para esse fim, se você teve um de seus funcionários dizem os media "mainstream" de tom baixo que pueril, desagradável - difamação pessoal do Presidente Putin - e, na maior parte injustificada e certamente inútil.
Renovando diálogo direto com o presidente Putin poderia muito bem oferecer a melhor chance para garantir um fim, finalmente, a indesejada "empastelamento." Acreditamos que John Kerry está correto em enfatizar como terrivelmente complicado a desordem na Síria está entre os vários interesses competindo e facções. Ao mesmo tempo, ele já fez muito do trabalho árduo necessário e encontrou Lavrov em sua maior parte, um parceiro útil.
Ainda assim, tendo em conta a persistente Russo - e não só Russo - cepticismo em relação a força de seu apoio para seu secretário de Estado, acreditamos que as discussões ao mais alto nível seria a melhor maneira de prevenir exaltados em ambos os lados de arriscar o tipo de confronto armado que ninguém deveria querer.
Portanto, recomendamos fortemente que você convidar o presidente Putin para se encontrar com você em um local mutuamente conveniente, a fim de tentar resolver as coisas e evitar ainda pior para o povo da Síria.
Na esteira da carnificina da Segunda Guerra Mundial, Winston Churchill fez uma observação que é igualmente aplicável ao nosso século 21: "Para mandíbula, queixo, mandíbula, é melhor do que a guerra, guerra, guerra."
* Em um memorando ao presidente Bush criticando endereço de Colin Powell à ONU antes de 5 de fevereiro de 2003, VIPS terminou com estas palavras: "Depois de assistir o secretário Powell, hoje, estamos convencidos de que você estaria bem servido se você ampliou a discussão ... para além o círculo dos conselheiros claramente empenhados em uma guerra para a qual não vemos nenhuma razão convincente e do qual nós acreditamos que as conseqüências não intencionais são susceptíveis de ser catastrófico. "
Para o grupo de direção, profissionais de inteligência veteranos por Sanity
William Binney, ex-diretor técnico da geopolítica mundial e Análise Militar, NSA; co-fundador, SIGINT Automation Research Center (ret.)
Fred Costello, ex-Linguista russo, USAF
Mike Gravel, ex-ajudante, oficial de controle secreto, Comunicações Serviço de Inteligência; Contador e agente especial do Intelligence Corps e ex-senador dos Estados Unidos
Matthew Hoh, o ex-capitão., USMC, Iraque & Oficial de Serviço Exterior, Afeganistão (VIPS associados)
Larry C. Johnson, da CIA e do Departamento de Estado (ret.)
John Kiriakou, ex-oficial de contraterrorismo da CIA e ex-pesquisador sênior, a Comissão de Relações Exteriores do Senado
Linda Lewis, analista de política e preparação WMD, USDA (ret.) (VIPS associados)
Edward Loomis, NSA, Cientista em Criptologia em Computador (ret.)
Ray McGovern, ex-oficial do Exército de infantaria dos EUA / inteligência & CIA analista (ret.)
Elizabeth Murray, Vice-Oficial de Inteligência Nacional para o Oriente Médio, CIA (ret.)
Todd Pierce, MAJ, advogado e juiz do Exército dos EUA (ret.)
Coleen Rowley, Divisão Counsel & Agente Especial, FBI (ret.)
Kirk Wiebe, ex-analista sênior, SIGINT Automation Research Center, NSA, (ret.)
Robert Asa, ex-oficial do Serviço Exterior
Ann Wright,coronel US Army Reserve (aposentado) e ex-diplomata dos EUA
A fonte original deste artigo é
Nenhum comentário:
Postar um comentário