A zimbabwezação da África do Sul

“É uma declaração de guerra”: Presidente da África do Sul quer confisco de terras da minoria branca 

Zero Hedge

6 de março de 2017

Depois que o presidente da África do Sul, Jacob Zuma, prometeu, num discurso surpreendente ao parlamento há um mês, quebrar a propriedade branca dos negócios e da terra para reduzir a desigualdade (num discurso do Estado da Nação que foi interrompido por uma briga) que as intenções de Zuma de converter o que era até então a economia mais próspera de África em um novo Zimbabwe eram demasiado reais, e como o Telegraph relata, o presidente sul-africano convidou oficialmente o parlamento a mudar a Constituição da África do Sul para permitir a expropriação de terras da minoria branca sem compensação.

Zuma, 74, que fez as declarações em um discurso na manhã de sexta-feira, disse que queria estabelecer uma "auditoria pré-colonial de terra de uso da terra e padrões de ocupação" antes de mudar a lei.

"Precisamos aceitar a realidade de que aqueles que estão no Parlamento onde as leis são feitas, particularmente os partidos negros, devem se unir porque precisamos de uma maioria de dois terços para fazer mudanças na Constituição", disse ele.

Nos últimos meses, Zuma, que passou de um escândalo para outro desde que foi eleito para o cargo em 2009, adotou um tom mais populista desde que seu partido no poder do Congresso Nacional Africano (ANC) sofreu seu pior resultado eleitoral em agosto passado desde o fim do apartheid Em 1994. O partido perdeu o cubo econômico de Joanesburgo, a capital Pretoria e a cidade litoral de Port Elizabeth ao partido moderado da aliança democrática, que já rgovernou a cidade de Cape Town.

O ANC também está sob pressão dos radicais defensores da liberdade econômica, liderados por Julius Malema. Malema vem viajando pelo país pedindo aos sul-africanos negros que retomem terras de invasores brancos e "bandidos holandeses". Ele disse ao parlamento esta semana que seu partido queria "unir os negros na África do Sul" para expropriar a terra sem compensação.

"Pessoas da África do Sul, onde você vê uma bela terra, pegue, ela pertence a você", disse ele. Embora tenha havido progresso na transferência de propriedade para os sul-africanos negros, acredita-se que a propriedade da terra seja distorcida em favor dos brancos mais de 20 anos após o fim do apartheid. O Instituto de Relações Raciais, um órgão de pesquisa independente, disse que fornecer uma discriminação racial dos proprietários rurais da África do Sul era "quase impossível".

"Em primeiro lugar, o Estado possui cerca de 22% da terra do país, incluindo terra nas antigas terras, a maior parte ocupada por fazendeiros de subsistência negros que não têm título e parecem improváveis ​​que o consigam em breve". O grupo disse. "Isso deixa cerca de 78 por cento da terra em mãos privadas, mas a raça desses proprietários privados não é conhecida."

Como o Telegraph acrescenta, os comentários de Zuma causaram indignação entre os grupos que representam os agricultores afrikaans que falam na sexta-feira.

O Boer Afrikaner Volksraad, que afirma ter 40.000 membros, disse que seus membros tomarão a expropriação de terra sem compensação como "uma declaração de guerra".

"Estamos prontos para lutar", disse Andries Breytenbach, presidente do grupo. "Precisamos de mediação urgente entre nós e o governo. "Se isso começar, isso vai se transformar em uma guerra racial que queremos evitar". Como mencionado acima, Zuma mencionou pela primeira vez a expropriação de terras na abertura do discurso do Parlamento no mês passado, mas sexta-feira foi a primeira vez que ele pediu uma mudança Na lei.

Em seu discurso de fevereiro, ele chamou polêmica os militares para manter a "lei e ordem" nas ruas de Cape Town antes dos protestos esperados chamando-o a demitir-se.

Foi a primeira vez na história da África do Sul, incluindo a época do apartheid fortemente militarizado, que o presidente ordenou que os militares providenciassem segurança no parlamento.

Enquanto isso, a onda populista está se espalhando e, como discutido no final de fevereiro, a polícia local teve que disparar balas de borracha em uma multidão depois que protestos anti-imigrantes se tornaram violentos na capital Pretória.

O movimento agressivo do presidente Zuma em direção à redistribuição ocorre quando seu partido no Congresso Nacional Africano se prepara para eleger um novo líder para sucedê-lo em dezembro e quando ele se encontra sob crescente pressão sobre alegações de corrupção. É preocupante que, a fim de desviar de suas próprias falhas como presidente, Zuma está disposto a arriscar um destino econômico que lembra o de seu vizinho do norte, o Zimbábue, onde pouco depois de um confisco semelhante de que terra, a economia se desintegrou em uma hiperinflacionária Super Nova.

Levou o Zimbabwe 15 anos para admitir seus erros, e convidar os agricultores brancos de volta. Parece agora que a África do Sul terá de aprender com os erros de seu vizinho do norte em devido tempo.