4 de julho de 2023

Administração Biden pronta para fornecer à Ucrânia bombas de fragmentação proibidas


Um anúncio oficial é esperado muito em breve.

Por Sonhos Comuns
Sonhos comuns 


O governo Biden está considerando fornecer bombas de fragmentação à Ucrânia e pode anunciar essa decisão no início de julho, informa a NBC News .

“Estamos pensando no DPICM há muito tempo”, disse o general Mark A. Milley , presidente do Estado-Maior Conjunto, na sexta-feira no National Press Club. “Sim, claro, há um processo de tomada de decisão em andamento.”

As munições convencionais melhoradas de duplo propósito (DPICMs) são ogivas superfície-a-superfície que explodem e dispersam várias pequenas bombas letais em uma área ampla. Muitas bombas falham em explodir no impacto inicial, deixando insucessos que podem ferir e matar indiscriminadamente, como minas terrestres, por muitos anos.

Os DPICMs podem ser disparados dos sistemas de artilharia de obuses dos EUA já fornecidos à Ucrânia. A Ucrânia pediu DPICMs aos EUA desde o ano passado, mas a ideia encontrou resistência.

Mais de 120 países, incluindo 23 países da OTAN, os proíbem sob o tratado da Convenção sobre Munições Cluster .

A Convenção sobre Munições Cluster proíbe o uso, produção, aquisição, transferência e armazenamento de munições cluster e exige a destruição de estoques.

Os EUA, a Ucrânia e a Rússia não são signatários do tratado.

Esta semana, em uma carta obtida pelo POLITICO, 14 democratas do Senado escreveram ao conselheiro de segurança nacional de Biden, Jake Sullivan, que “os custos humanitários e danos à unidade da coalizão de fornecer munições cluster dos EUA superariam os benefícios táticos e exortam o presidente a não aprovar tal uma transferência."

“Eles são indiscriminados e prejudicam os civis”, disse a diretora da Human Rights Watch em Washington, Sarah Yager, ao Washington Post. “Também estamos falando sobre quebrar uma norma global contra o uso de munições cluster, pelo menos para países que acreditam na humanidade mesmo em tempos de guerra.”

“Esses insucessos são perigosos porque são facilmente acionados, tornando-os uma ameaça para todos que entram em uma área onde foram demitidos”, disse Brian Castner, consultor sênior de crise da Anistia Internacional . “É como espalhar armadilhas aleatórias pelo campo de batalha.”

Este é o texto de uma carta recente ao presidente Biden:

Carta da Coalizão de Munições Cluster dos EUA para Biden

quarta-feira, 14 de junho de 2023

Prezado Sr. Presidente,

Nós, as organizações abaixo assinadas, escrevemos com grande preocupação sobre a potencial transferência de munições cluster dos Estados Unidos para a Ucrânia. Agradecemos sinceramente a posição firme de seu governo em não transferir nenhuma munição cluster dos EUA para a Ucrânia até o momento. Apesar dos recentes apelos de membros do Congresso e líderes ucranianos para que os Estados Unidos transfiram munições cluster para a Ucrânia, nós os instamos a permanecer firmes.

A US Cluster Munition Coalition condena nos termos mais fortes possíveis o uso, produção, transferência ou armazenamento de munições cluster por qualquer parte. As munições cluster estão entre as armas mais prejudiciais para os civis, pois são projetadas para se dispersar indiscriminadamente por uma ampla área e muitas vezes não explodem no uso inicial, enchendo as comunidades com munições instáveis ​​não detonadas e causando danos devastadores aos civis, e especialmente às crianças, anos depois um conflito termina.

As munições cluster têm sido usadas repetidamente pelos militares russos desde sua invasão em grande escala em fevereiro de 2022, com impactos devastadores em civis e objetos civis, incluindo casas, hospitais e escolas, de acordo com a Human Rights Watch. Os militares ucranianos também usaram munições cluster em várias ocasiões.iii Em 8 de abril de 2022, um ataque de munições cluster pela Rússia matou pelo menos 58 civis e feriu mais de 100 outros na cidade de Kramatorsk - este é apenas um das centenas de casos documentados , relataram ou alegaram com credibilidade ataques de munição cluster na Ucrânia desde a invasão de 2022. Os Estados Unidos não devem ser cúmplices do uso indiscriminado dessas armas.

Quaisquer alegações de potenciais benefícios táticos da transferência e subseqüente uso de munições cluster pela Ucrânia na defesa de seu território descartam tanto o perigo substancial que as munições cluster representam para os civis quanto o consenso internacional sobre sua proibição.

Se os Estados Unidos transferissem essas armas proibidas, isso iria contra o consenso global, incorporado nos 123 países que são signatários ou estados partes da Convenção sobre Munições Cluster, que proíbe o uso, produção, transferência e armazenamento dessas armas armas. Embora nem a Federação Russa, a Ucrânia nem os Estados Unidos façam parte da Convenção, 23 membros da OTAN estão entre os Estados-Partes. Além de tornar os Estados Unidos uma exceção global, agir em contradição com a proibição expressa de países parceiros e aliados da OTAN sobre a transferência e uso dessas armas pode prejudicar a capacidade dos EUA de formar e manter coalizões que têm sido tão cruciais para apoiar a Ucrânia. Também prejudicaria os esforços para promover outros acordos de controle de armas.

Embora os Estados Unidos lamentavelmente não façam parte da Convenção, um mandato do Congresso de longa data proíbe a transferência de qualquer munição cluster com uma taxa de falha superior a 1%, o que efetivamente proíbe a transferência de qualquer munição cluster existente nos EUA.iv Além disso, duas vezes no ano passado, v membros do Congresso escreveram ao seu governo pedindo que os Estados Unidos “liderem o esforço global para livrar o mundo dessas armas, não continuando a armazená-las” e instando você a “ordenar imediatamente uma revisão de Política dos EUA sobre munições cluster com o objetivo de interromper seu uso, produção, exportação e armazenamento e colocar os Estados Unidos no caminho para aderir à Convenção sobre Munições Cluster.” Pedimos ao seu governo que continue a atender a este mandato e intenção do Congresso.

As munições cluster são armas indiscriminadas que prejudicam desproporcionalmente os civis, tanto no momento do uso quanto por anos após o término do conflito. Apreciamos muito sua postura contra a transferência dessas armas enquanto apoiamos o povo ucraniano – e pedimos que permaneçam resolutos em resistir aos apelos recentes.

Sinceramente,

Membros da Coalizão de Munições Cluster (USCMC) dos EUA:

Comitê de Serviço de Amigos Americanos

Amnistia Internacional EUA

Associação de Controle de Armas

Centro para Civis em Conflito (CIVIC)

Democracia para o Mundo Árabe Agora (DAWN)

Comitê de Amigos sobre Legislação Nacional

Observatório dos Direitos Humanos

Humanidade & Inclusão

Golpe de Minas Terrestres!

legados de guerra

Escritório Maryknoll para preocupações globais

Mines Advisory Group (MAG) EUA

Iniciativa Nobel das Mulheres

Médicos pelos Direitos Humanos

Igreja Presbiteriana, (EUA) Gabinete de Testemunhas Públicas

Estudantes orgulhosos contra minas terrestres e bombas de fragmentação (PSALM)

O Instituto Quincy para Statecraft Responsável

UNICEF EUA

Ministérios da Igreja Unida de Cristo, Justiça e Igreja Local

Campanha da Virgínia Ocidental para Proibir Minas Terrestres e Munições Cluster

Vitória sem guerra

Parceiros:

18 Milhões subindo

Aurora Commons

Centro de Política Internacional

Crianças do Vietnã

Igreja dos Irmãos, Escritório de Política e Construção da Paz

Política externa para a América

Sem Ética na Big Tech

Força de paz não violenta

Oxfam América

Pax Christi EUA

ação de paz

Plano Internacional EUA

RootsAction.org

Saferworld

Investigações do Mundo das Sombras

Irmãs da Misericórdia das Américas – Equipe de Justiça

espírito do futebol

cc: Conselheiro de Segurança Nacional Jake Sullivan, Secretário de Estado Antony Blinken, Secretário de Defesa Lloyd Austin

[De Common Dreams: Nosso trabalho está licenciado sob Creative Commons (CC BY-NC-ND 3.0). Sinta-se à vontade para republicar e compartilhar amplamente.]

*

Postado por às

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)