Rússia adverte a Ucrânia no CS-ONU

Kiev deve parar guerra contra os ucranianos -  Adverte Churkin

  RT
14 de abril de 2014
 

A comunidade internacional deve exigir que aqueles que estão no poder em Kiev parem a  guerra contra seus próprios cidadãos no sudeste da Ucrânia, da ONU enviado da Rússia, Vitaly Churkin, disse ao Conselho de Segurança da ONU.

"A comunidade internacional deve exigir que esses patetas de Maidan parem com sua  guerra contra seu próprio povo", Churkin disse em uma sessão de emergência do Conselho de Segurança.

” Churkin destacou que "ações irresponsáveis" do governo pateta de Kiev estão "ameaçando rasgar a roupagem delicada da sociedade mosaico ucraniana."

” Autoridades pós-golpe de Kiev "teimosamente", Churkin disse, se recusam a ouvir aqueles que não aceitam de Kiev forlas "radicalizadas, chauvinistas, russofóbicas , anti-semitas".

  "Alguns, inclusive aqueles nesta sala, olham constantemente para a mão de Moscou nos eventos no sudeste, persistentemente sem querer ver as verdadeiras razões dos acontecimentos na Ucrânia. Saem fazendo isso ", Churkin disse na reunião.

” "Sair espalhando contos que construímos  armadas militares na fronteira com este país, prontos a qualquer momento, dentro de algumas horas para chegar a quase tanto quanto La Manche, que enviou hordas de agentes para coordenar as ações das pessoas que protestavam da Ucrânia . "

Russofobia monstruosa na fronteira com o ódio tornou-se a norma no Verhovna Rada, Churkin lembrou. "Estes seres merecem apenas uma coisa - a morte", Churkin citou uma recente declaração de uma parlamentar do Partido Svoboda  sobre manifestantes no Oriente. E tais visões são amplamente compartilhadas entre seus membros "brutais co-partidários", acrescentou.

 Clamor do povo no Oriente foi realmente respondido pelo Parlamento da Ucrânia - com "leis draconianas" ameaçando-os de prisão de longo prazo por "separatismo" e "terrorismo", disse Churkin.

  Embaixador dos EUA na ONU Samantha Power usou uma oportunidade para acusar a Rússia de intervir diretamente e orquestrar os protestos na Ucrânia.

"Você já ouviu falar que não há tropas russas no leste da Ucrânia, mas o fato é que muitas das unidades armadas que vimos foram equipadas em coletes à prova de bala, uniformes camuflados com insignia removidas", disse Power.

"Nós sabemos quem está por trás disso.  Na verdade, a única entidade na área capaz de coordenar essas ações militares profissionais é a Rússia ", afirmou Poder.

Por sua vez, da Ucrânia  o Embaixador Yuriy Sergeyev disse que "a Rússia não só constantemente vem a aumentar as suas tropas ao lado da fronteira com a Ucrânia, mas também está no  envio de grupos subversivos as regiões da Ucrânia a fim de desestabilizar a situação no país", acusando a Rússia de orquestrar uma gigante operação em larga escala "terrorista "no Oriente.

  Tomando a palavra, pela segunda vez, Churkin irritado alertou que o prazo está se aproximando, e que as perspectivas de manter as negociações nesta próxima semana serão prejudicadas se Kiev usar força contra seu povo no Oriente, Churkin disse em sua refutação às acusações por outros membros da CSNU.

  "Vamos nos mover para além de especulações, acusações, de procurar fantasmas russos voando por todo diferentes cantos da Ucrânia, mas vamos nos concentrar a atenção sobre o que podemos fazer - neste caso eu estou dirigindo minha visão para os meus colegas ocidentais - a fim de evitar ações imprudentes das autoridades de Kiev ", que neste momento são incorporados na ordem criminosa pelo Sr. Turchinov, e para impedir a realização dessa ordem, o que terá implicações mais graves principalmente para o povo da Ucrânia."

” Em resposta às acusações de seu colega ucraniano de que a Rússia está envolvida no apoio ao terrorismo na Ucrânia, Churkin respondeu: "Por que você não acusa de terrorismo aqueles que estavam aterrorizando seu governo por um período de vários meses?"

"Aqueles que realmente aterrorizaram as forças de segurança, que realmente incendiaram os policiais, dispararam contra eles, assim como eles fizeram para aqueles que estavam protestando contra as autoridades e, aparentemente, agiu do lado deles. ” Essas pessoas, por algum motivo, você não chamar os terroristas, e até mesmo aliviadas de qualquer responsabilidade por suas ações criminosas que foram realizadas ao longo de vários meses. "

  Churkin chamou acusações contra a Rússia de "ridículas", apontando que as chamadas da Rússia para iniciar as negociações no início da crise foram ignoradas. "Por que você encorajaria esta crise", perguntou Churkin.

"A Rússia, ao longo do trecho da crise ucraniana manifestou-se não para o agravamento da crise, para não desestabilizar o país", mas para "manter a situação estável" no país vizinho, Churkin disse ao Conselho de Segurança, acrescentando que "não é nossa culpa o que estamos testemunhando lá. "

  Ele também questionou o papel  que os EUA desempenham no processo de tomada de decisão da UE, citando o fato de que Washington foi rápido a responder a carta de  Putin Presidente dirigida aos países da UE, sobre o trânsito de gás para a Europa. "Teremos que esperar e ver se há alguma soberania esquerda na UE. ” Pode tomar decisões de forma independente que poderiam levar a situação de crise? "

Churkin também ressaltou que a Rússia declarou repetidamente que a reforma constitucional mencionada em 21 de fevereiro num Acordo tem de ser implementada para evitar a escalada das tensões.  Ele também enfatizou que o MRE Sergey Lavrov, em suas conversas com seu colega John Kerry, sempre tentou explicar a ele o cargo de ativistas pró-federalização, por isso os EUA podem obter uma imagem completa da tensão na Ucrânia.

” E enquanto a Rússia e os EUA continuam suas tensas conversas, Churkin disse, alguns políticos nos EUA já afirmam que essas conversas "não vão levar a nada" e estão apenas sendo conduzidas pelos EUA para "ocupar o tempo".

  "Ocupar o tempo? Então, isso significa que alguém em Washington, na verdade, tem algo como  um cenário armado de Turchinov em planejamento?” Se assim for, não venham acusar a Rússia de tentar desestabilizar a situação. "

Churkin também acusou o Ocidente de padrões duplos, apontando o fato de que o Ocidente incentivou ações para derrubar o governo legítimo em Kiev em fevereiro, e, ao mesmo tempo que condena os acontecimentos no Leste do país, onde as pessoas rejeitam a nova regra imposta à força sobre eles.

  O enviado da Rússia na ONU também disse que parece haver uma desconexão total na abordagem de Kiev para  com a crise, como o primeiro-ministro interino Yatsenyuk está falando da possibilidade de referendo enquanto  o presidentte interino Turchinov ao mesmo tempo está dando ordens para uma repressão. "Parece que eles preferem usar a força ", disse Churkin.

” Quando Samantha Power tomou a palavra pela segunda vez ressaltou que  os EUA de forma consistente "pediam de-escalada e pediam a moderação" ao lidar com a crise ucraniana, dizendo que "não houve falta de provas em diplomacia."

  Ela mais uma vez culpou a Rússia por  abastecer a  crise ucraniana.

"Não são os Estados Unidos que escalam a situação. ” É a Federação Russa, "Power disse, afirmando que é difícil" conciliar o comportamento da Federação Russa, a propaganda da Federação da Rússia,  com as ações militares da Federação Russa, que vão desde a aglomeração de mais de  40.000 tropas na fronteira  e às atividades subversivas dentro da  Ucrânia ", com" este apelo para a diplomacia e da escalada, e um apelo que  desejamos  que fosse de fato sincero. "

” Power disse que o ponto de vista da Rússia está "enraizado na idéia de que a internet não existe", onde as pessoas podem ver todas as "provas". Ela alegou que comícios pró-federalização não são protestos, mas em vez disso são uma série de operações militares onde  "As forças de profissionais, porte de armas, os russos fazem com armas e acontecem, apreendem, operações militares complicadas sofisticadas através de um número significativo de cidades do leste da Ucrânia."

” Finalmente, Powers disse que "a credibilidade da Federação Russa tem sido muito prejudicada."

Em seu discurso final na ONU , Churkin expressou esperança de que seus telefonemas acabarão por encontrar alguma resposta, e o derramamento de sangue na Ucrânia vai ser impedido, enquanto ainda houver tempo.

"Talvez, ele o vice-presidente Biden vai pegar o telefone e ligar para o Sr. Turchinov, como ele numerosas vezes chamou a Yanukovich antes de 21 de fevereiro?", perguntou Churkin.  "Basta ligar para dizer ao Sr. Turchinov a mesma coisa que ele disse ao Sr. Yanukovich.  Disse-lhe, como serviço de imprensa do vice-presidente informou:. "Pelo amor de Deus não usem a força, se livrem de suas forças de segurança do centro de Kiev"

"E agora, o que, os EUA vão apoiar a realização desta ordem criminosa de usar forças armadas?", Disse Churkin, pedindo a senhorta Samantha Power para dizer a Biden para   chamar "imediatamente" Kiev, em vez de esperar por uma visita prevista, como "em um par de horas quando a situação pode tomar um rumo irreversível. "

 O Conselho de Segurança da ONU realizou uma reunião de emergência solicitada pela Rússia para discutir a decisão do Kiev de querer usar forças militares para esmagar os protestos no leste da Ucrânia.

  A sessão de emergência do Conselho de Segurança das Nações Unidas foi solicitada pela Rússia para discutir a declaração de uma chamada "operação anti-terrorista" contra os manifestantes pró-federalização no leste da Ucrânia.

A sessão foi inicialmente prevista para ser a porta fechada, mas vários membros do Conselho de Segurança foram empurrando para um formato aberto.

A reunião de urgência vem depois que o governo de Kiev imposto pelo golpe de Estado autorizou o uso das forças armadas nas regiões do sudeste  e leste da Ucrânia para suprimir a revolta popular.

Acontecimentos no terreno tem tomado um rumo muito perigoso, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse em um comunicado no domingo, pedindo pelo fim de uma operação militar em grande escala como "criminosa".

As autoridades de Kiev, que se auto-proclamaram como resultado de um golpe de Estado, iniciaram a repressão militar violenta dos protestos", disse o ministério, acrescentando que as manifestações, que têm dominado a região de Donbas foi solicitado por desrespeito por Kiev dos  legítimos interesses do povo.