As tensões ficam altas na fronteira da Ucrânia com a separatista Transnístria da Moldávia
Guardas de fronteira da Ucrânia abordaram um automóvel em um posto de fronteira em Kuchurgan em 9 de abril. (Anastasia Vlasova)
KUCHURGAN, Ucrânia - Quando em 6 de abril
ativistas da Revolução EuroMaidan vieram com bandeiras e flores ucranianas
de Odessa a aldeia do Kuchurgan localizado na fronteira ucraniana com
Transnístria, que não esperavam uma saudação tão gelada.
Os
ativistas tentaram organizar uma performance simbólica, enterrando um
"machado de guerra" e plantar uma "árvore da amizade" perto da linha de
fronteira com a região separatista da Moldávia, não reconhecida
internacionalmente. Eles cobriram a árvore com um pneu pintado em tons de azul-e-amarelo da bandeira ucraniana.
Mas um grupo de residentes
locais escavados rapidamente o machado de guerra, dizendo que "vai ser
útil na casa" e começou uma briga com os ativistas EuroMaidan,
instando-os a ir embora. Os moradores também arrancadas e destruiu a árvore, site Odessa Vgorode relatados.
A aldeia ucraniana de Kuchurgan perto da
fronteira com a região separatista da Transnístria da Moldávia tem
aumentado a segurança desde a anexação russa da Crimeia. Mas,
ao contrário do Kremlin propaganda, a Ucrânia está bloqueando não
Transnístria e postos de fronteira de rotina estão acontecendo o tempo
todo.
Em Kuchurgan, que fica a apenas centenas de
metros da Transnístria e é sustentada por um posto de controle controle
de fronteira com a república não reconhecida, a maioria das pessoas
compartilham pontos de vista pró-russos assim como seus vizinhos do
outro lado da fronteira.
"A maioria da população
aqui está apoiando (o presidente russo, Vladimir) Putin e eles estão
prontos para encontrá-lo com pão e sal", disse Mykola, morador de
Kuchurgan, que não quis dar seu sobrenome temendo represálias dos
vizinhos. ” "Eles ainda retirou a bandeira ucraniana da nossa escola mais de três semanas."
Transnístria é tecnicamente parte da Moldávia, mas
é controlado pelas autoridades russas, apoiado e sobrevive graças à
presença militar russa e ajuda econômica. "O orçamento da Transnístria tem um déficit de 70 por
cento, por isso existe com a ajuda de dinheiro russo e os fornecimentos
gratuitos de gás russo", disse Artem Filipenko, chefe de Odessa ramo do
Instituto Nacional de Estudos Estratégicos.
Graças a uma falta de controle do governo
efetivo sobre esta área, a Transnístria tornou-se também um ponto de
acesso conhecido no mundo do contrabando de cigarros, álcool e armas.
Um mercado de rua na vila fronteira sudoeste ucraniana de Kuchurgran.
"Aqueles que bater nas pessoas de Maidan havia os bandidos que fazem
contrabando e produzem samogon (vodka caseira)", disse Mykola.”
"Eles estão acostumados a viver desta forma e por isso eles temem que
as novas autoridades na Ucrânia pode destruir seus negócios."
Volodymyr Kachanovetsky, porta-voz
da unidade de guarda de fronteira Bilhorod-Dnistrovsky, disse que só na
semana passada os guardas de fronteira detiveram um grupo de
traficantes com 100 caixas de cigarros. Cerca de três semanas atrás, os
guardas de fronteira também apreendeu 1,2 toneladas de espírito,
trazidos da Transnístria, que foi planejado para ser utilizado na
Ucrânia para a produção de álcool falso.
Os
guardas de fronteira da Ucrânia, que muitas vezes recebem alimentos e
cigarros como presentes de ativistas EuroMaidan, não obter o apoio da
população local - eles são mais propensos a obter objetos jogados em seu
acampamento.
Após a anexação da
Rússia da Crimeia, em março, a Ucrânia reforçado o controlo nas
fronteiras com a Transnístria, temendo invasão das tropas russas ou
provocadores pró-russos do outro lado da fronteira. Há até 1.500 soldados russos e cerca de 4.500 soldados do exército da Transnístria lá, Filipenko, o analista estima.
Ele acrescentou que, sem a conexão fronteira com a Rússia as tropas
russas na Transnístria pode ser reforçado apenas pelo recrutamento de
moradores locais, a maioria dos quais já possuem passaportes russos.
Mas muitas pessoas na Transnistria, onde ucranianos compor até 30 por cento da população, têm os passaportes ucranianos também.
Yevhenia Dziubanova, uma pensionista de 80
anos de idade, é um cidadão ucraniano, mas agora ela vive
permanentemente com o marido em Pervomaisk, uma cidade no lado da
Transnístria. Ela, no entanto, muitas vezes atravessa a fronteira a pé
para Kuchurgan para comprar produtos mais baratos no mercado local e
até mesmo para visitar o hospital na Ucrânia.Ela disse que o maior número de pessoas que viajam através da fronteira aos domingos para fazer compras.
Mas nos últimos tempos o
número de viajantes diminuiu um pouco ao longo dos mais graves controlo
dos guardas de fronteira da Ucrânia e também temores dos transnistrianos
que se tornam mais perigoso para visitar a Ucrânia para eles após os
eventos da revolução Maidan. Assistindo
principalmente o russo TV pró-Kremlin essas pessoas acreditam que a
Ucrânia tornaram-se recentemente um lugar volátil e perigoso.
"Claro que todo mundo na Transnístria se
preocupa que não há estabilidade aqui", disse Dziubanova, acrescentando,
porém, que ela tem pouco interesse em política mais.
Kuchurgan é uma aldeia na fronteira Ucraniana com a região Transnístria uma área separatista da Moldávia.
Kyiv Mensagem pessoal escritor Oksana Grytsenko pode ser alcançado em grytsenko@kyivpost.com
Nota do Editor: Este artigo foi produzido com o apoio do projeto www.mymedia.org.ua
, apoiado financeiramente pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros da
Dinamarca, e implementado por uma joint venture entre NIRAS e conteúdo
de mídia BBC action.The neste artigo pode não refletem necessariamente a
posição do governo dinamarquês, NIRAS e BBC Ação Media.
Nenhum comentário:
Postar um comentário