A norte corealização da Coréia do Sul?

A Coréia do Norte assumirá a Coréia do Sul?

Gordon Chang
The Gatestone Institute

26 de setembro de 2018

Ao longo de sua visita à Coréia do Norte, o presidente sul-coreano Moon Jae-in fez de tudo para minimizar a legitimidade do governo que lidera e do país que ele foi eleito para representar. Ele não estava afirmando o direito da Coreia do Sul de existir.

Até agora, os livros didáticos do sul declararam que Seul é “o único governo legítimo na península coreana”. No entanto, os novos livros didáticos não incluem essa declaração.

Moon, infelizmente, minou a democracia de maneiras tangíveis. Desde que se tornou presidente em maio do ano passado, ele usou o controle de grandes emissoras para reduzir o acesso a pontos de vista divergentes e promover a Coreia do Norte. Alarme agora é generalizado.

Se tudo isso não bastasse, Moon está derrubando as defesas ao longo das rotas de invasão e infiltração em Seul e propondo reduções substanciais nos militares sul-coreanos. Os americanos devem se importar porque, por tratado, eles são obrigados a defender o sul.

Kim Jong Un reuniu 100.000 pessoas, muitas acenando com sua bandeira norte-coreana ou com o padrão de unificação azul e branco, para saudar Moon Jae-in, o presidente da Coréia do Sul, quando chegou a Pyongyang em 18 de setembro.

O Presidente Moon não pareceu se importar que ninguém estivesse segurando o símbolo de seu país, a República da Coréia.

“O que faltava era a bandeira sul-coreana”, disse Taro O, do Fórum do Pacífico, a Gatestone, em comentários por e-mail. “Talvez o povo sul-coreano se sinta confortável ao ver que Lee Jae-yong da Samsung usava o emblema da bandeira sul-coreana na lapela de sua jaqueta enquanto estava na Coreia do Norte. Ninguém na administração da Lua fez.

Nem o próprio Moon. De fato, durante toda a viagem, Moon fez de tudo para minimizar a legitimidade do governo que lidera e do país que ele foi eleito para representar. Como observou a Sra. O, Moon na viagem costumava usar "nam cheuk", literalmente "lado sul" ou "sul", quando o costume era que os líderes sul-coreanos dissessem "Hanguk", literalmente "país do povo Han". Da mesma forma, Moon, enquanto no Norte, disse “nam cheuk gookmin”. Isso se traduz como “cidadãos do lado sul”. Os presidentes sul-coreanos normalmente usavam “uri gookmin”, literalmente “nossos cidadãos” e figurativamente “meus cidadãos”.

Em contraste, Kim Jong Un não retribuiu os gestos retóricos de Moon. Durante a visita de Moon, ele usou o termo comunista "uri inmin", "nosso povo" ou "meu povo".

A República Popular Democrática da Coreia de Kim não reconhece a República da Coreia como soberana. Da mesma forma, a Coréia do Sul não reconhece o Norte. A escolha dos termos de Moon sinalizou - sutilmente, mas significativamente - ele não estava afirmando o direito da Coreia do Sul de existir.

Obviamente, Moon quer mudar a posição central de Seul, que manteve desde a fundação do Estado sul-coreano, em agosto de 1948. Seu Ministério da Educação, perturbadoramente, já mudou os livros didáticos. Até agora, os livros didáticos do sul declararam que Seul é “o único governo legítimo na península coreana”. No entanto, os novos livros didáticos não incluem essa declaração. E, como aponta a Sra. O, o Ministério de Unificação do Sul também excluiu a frase crítica dos materiais de treinamento.

Para preparar o caminho para a unificação, o objetivo há muito acalentado de Moon, ele também tentou tornar o Sul mais compatível com o estado horrível de Kim. Mais fundamentalmente, seu Partido Democrata da Coréia liderou uma tentativa de remover a noção de “liberal” do conceito de “democrático” na constituição.

Felizmente, os "conservadores" do Sul rejeitaram o esforço, mas o Ministério da Educação tentou mudar os livros didáticos do país em junho, propondo descrever o sistema político do país como apenas "democracia". O ministério teve de ceder, permitindo que o conceito de liberdade fosse incluído nos materiais.

Além disso, o governo de Moon deu apenas um endosso morno à Fórmula de Unificação da Comunidade Nacional do Sul, que afirma que um estado unificado deveria ser uma democracia liberal. Desde setembro de 1989, todo presidente sul-coreano apoiou o documento como política oficial.

O regime de Kim no norte rejeita o rótulo de "liberal", mas afirma que ele também é "democrático", de modo que as várias mudanças de Moon teriam reduzido uma grande barreira à união das duas Coréias.

O Presidente Moon, infelizmente, minou a democracia de maneiras tangíveis. Desde que se tornou presidente em maio do ano passado, ele usou o controle de grandes emissoras para reduzir o acesso a pontos de vista divergentes e promover a Coreia do Norte. "Um especialista norte-americano que visitou recentemente a Coréia do Sul foi advertido por uma mídia estatal para evitar quaisquer comentários críticos à abordagem de Moon à Coréia do Norte", disse Lawrence Peck, especialista em atividades pró Coréia do Norte nos Estados Unidos. este mês.

Agora, o governo de Moon está buscando a liberdade de expressão nas mídias sociais. Minjoo, como é conhecido o partido de Moon, está por trás de uma lei de "reforma da lei de transmissão", que se promulgada dará ao governo o direito de derrubar vídeos do YouTube de que não gosta. "O YouTube continua a ser o único local aberto para os coreanos que querem proteger seu país como uma república democrática", escreve In-ho Lee, um ex-diplomata sul-coreano e ex-presidente da Korea Foundation, em comentários por e-mail.

A Coréia do Sul está se tornando a Coréia do Norte? Está certamente se movendo nessa direção. Seu líder, nas palavras de Peck, "tenta sufocar a dissidência, tanto sob a cor da lei quanto por formas não oficiais e mais sutis de pressão". Uma tática favorita tem sido, como ele explica, "acusações extremamente duvidosas de difamação criminal contra os críticos". , o governo sul-coreano está pressionando os desertores norte-coreanos para manterem silêncio sobre o norte.

Vozes conservadoras, diz Peck, estão sendo "perseguidas, censuradas, demitidas, processadas, pressionadas ou, de outra forma, retaliadas ou hostilizadas".

E eles não são os únicos visados. Moon criou uma atmosfera onde os elementos pró-Coréia do Norte estão travando o que Lee chama de "um reinado de terror". No terror, essas forças se sentem livres não apenas para falar, mas também para negar a liberdade aos outros. Os defensores radicais do Norte agora realizam comícios pedindo a prisão de "escória" - aqueles que escaparam do norte para viver no sul. Além disso, os radicais colocaram em cartazes de Seul procurados nomeando dois desertores, pedindo aos cidadãos para informar sobre seu paradeiro. Como se acredita que o par seja alvo de Pyongyang para assassinato, os cartazes colocam suas vidas em perigo.

Não está claro se a “democracia livre” está “atualmente à beira de um colapso”, como foi acusado na Declaração de 4 de setembro do Congresso da República da Coreia sobre Emergência Nacional nas Situações que Enfrentam a Nação, mas o alarme é agora generalizada.

Se tudo isso não bastasse, Moon está derrubando as defesas ao longo das rotas de invasão e infiltração em Seul e propondo reduções substanciais nos militares sul-coreanos. Os americanos devem se importar porque, por meio de tratados, eles são obrigados a defender o Sul, que por décadas ancorou seu perímetro de defesa ocidental.

Muitos especulam sobre os motivos de Moon, mas, sejam quais forem suas intenções, ele manteve como conselheiros seniores aqueles que, como membros dos chamados grupos juchesasangpa, defenderam a ideologia de autoconfiança da Coréia do Norte e se recusaram a negar suas opiniões até hoje. . E até hoje as preocupações continuam girando em torno de Im Jong-seok, o chefe de gabinete radical de Moon. Moon, de acordo com Peck, continuou a contratar conselheiros de extrema esquerda.

Portanto, a recusa de Moon em insistir que os norte-coreanos voem na bandeira de seu país, algo que um país anfitrião faria como protocolo diplomático padrão, é profundamente preocupante. Como observa David Maxwell, da Fundação para a Defesa das Democracias, o Norte tenta continuamente minar a Coreia do Sul com “subversão, coerção e uso da força”.

E agora Kim parece ter recrutado um simpatizante, Moon Jae-in.