A Guerra alimentícia

Os EUA estão usando o trigo como arma de guerra na Síria

Os helicópteros Apache das forças de ocupação dos EUA voaram baixo na manhã de domingo, de acordo com os moradores da vila Adla, na zona rural de Shaddadi, ao sul de Hasaka, enquanto jogavam 'balões térmicos', uma arma incendiária, fazendo com que os campos de trigo explodissem em chamas enquanto os ventos quentes e secos abanavam o fogo furioso.

Depois de entregar sua carga de fogo, os helicópteros voaram para perto das casas de maneira agressiva, o que fez com que moradores e especialmente crianças pequenas temam por suas vidas. A manobra militar estava transmitindo uma mensagem clara: não venda seu trigo ao governo sírio. O chefe da Direção Agrícola de Hasaka, Rajab Salameh, disse em comunicado à SANA que vários incêndios também ocorreram em campos agrícolas no campo de Tal Tamer.

As bases ilegais dos EUA na Síria pilotam helicópteros Apache. O presidente dos EUA, Trump, se apresenta como um campeão dos cristãos americanos, e ele tem milhões de apoiadores leais entre as igrejas cristãs dos EUA. No entanto, a Bíblia cristã declara em Deuteronômio 20:19 que é pecado contra Deus destruir alimentos ou colheitas, mesmo em tempos de guerra.

O pão é o alimento mais importante da Síria e, duas semanas após a colheita anual de trigo, Damasco quer garantir seu suprimento de grãos, enquanto sofre a pandemia global. Em 4 de maio, o Presidente Assad disse em uma reunião com sua equipe COVID-19 que "nosso desafio interno mais difícil é garantir bens básicos, especialmente alimentos".

Desde o início do ataque EUA-OTAN à Síria em 2011, a produção de trigo caiu de uma média de 4,1 milhões de toneladas por ano para apenas 2,2 milhões de toneladas em 2019. A Síria era importadora de trigo, mas passou a ser exportadora de grãos em 2011. os anos 90.

Segundo a ONU, a Síria foi atingida por aguda insegurança alimentar em 2019, com aproximadamente 6,5 milhões de pessoas consideradas inseguras.

As províncias do norte de Hasakah, Raqqa, Aleppo e Deir e-Zor, além de Hama no centro da Síria, representam 96% da produção nacional total de trigo. Usando o fogo como arma de guerra, 85.000 hectares de grãos foram queimados em 2019, e o governo sírio foi obrigado a importar 2,7 milhões de toneladas para cobrir as perdas. Destruir a agricultura síria tem sido uma estratégia de guerra usada por vários inimigos da Síria e resultou em uma migração em massa de moradores das aldeias para a Alemanha, através da Grécia, através dos barcos de contrabandistas da Turquia.

A 'cesta de pão' síria, a região nordeste, agora é controlada pela Administração Autônoma dos curdos do norte e leste da Síria (AA), dominada pelos curdos. Em 2019, quase metade da produção doméstica de trigo do país foi produzida no território de AA, e eles conseguiram comprá-lo de agricultores a um preço menor do que o oferecido por Damasco, o que sugere que Damasco pode ser negada a colheita atual.

Em 9 de maio, Raqqa começou sua colheita de trigo e as fotos dos incêndios se espalharam rapidamente em várias mídias sociais. A competição entre AA e Damasco significa que o governo sírio será forçado a importar grãos para atender à demanda doméstica de cerca de 4,3 milhões de toneladas.

Youssef Qassem, diretor geral do estabelecimento de grãos da Síria, disse que 200.000 toneladas de trigo da Rússia foram encomendadas e um navio que transportava 26.000 toneladas de trigo da Rússia chegou ao porto de Tartus, com mais remessas para chegar. Ele acrescentou que o trigo é imediatamente transferido do porto para as usinas e disse que "estão em andamento os preparativos para receber o trigo quando a temporada de colheita começar no próximo mês, onde 49 centros foram equipados para facilitar a recepção do trigo e pagar aos agricultores". ao mesmo tempo que salienta que a reabertura da estrada Aleppo-Damasco contribuiu muito para reduzir os custos do transporte de trigo.

O AA conversou repetidamente com o governo sírio em Damasco, sobre o futuro do nordeste, mas não resolveu suas diferenças. Ilham Ahmed, co-presidente do Conselho Executivo da AA, está negociando com Damasco e também está trabalhando em estreita colaboração com os representantes do governo dos EUA na Síria. Há rumores de que Ilham Ahmed foi quem deu recentemente a idéia para os militares dos EUA atingirem uma fazenda específica em Hasaka, depois de se encontrar com líderes tribais árabes sírios e ter encontrado alguma oposição à venda para o AA.

A ala armada da AA são as Forças Democráticas da Síria (SDF), lideradas pela milícia curda do YPG, que fez parceria com as forças de ocupação dos EUA na luta contra o ISIS, que terminou em 2017. Mesmo que Trump tenha permitido que o presidente Erdogan da Turquia invadisse Na Síria, os militares dos EUA ainda estão trabalhando no apoio ao SDF e ao AA em muitos níveis. Os curdos e seus aliados dos EUA mantêm o trigo como um trunfo nas negociações em andamento.

"Assad precisa ter acesso a colheitas de cereais no nordeste da Síria para evitar uma crise de pão nas áreas do oeste da Síria que ele controla", disse Nicholas Heras, analista da Síria. "O trigo é uma arma de grande poder nesta próxima fase do conflito sírio", disse Heras, e acrescentou que os curdos e seu aliado dos EUA "têm um estoque significativo dessa arma de trigo. Pode ser usado para pressionar o governo sírio e a Rússia a forçar concessões no processo diplomático liderado pela ONU. ”

Em junho de 2019, o AA impediu que o trigo fosse para um território controlado pelo governo sírio. Três províncias que respondem por quase 70% da produção de trigo do país estão principalmente nas mãos do SDF. "Não permitiremos que nenhum grão de trigo saia" este ano (2019), disse Barodo em entrevista na cidade de Qamishli. No entanto, o plano cedeu à pressão dos agricultores, que exigiram poder vender ao governo sírio a um preço melhor do que o AA estava pagando. O governo sírio opera três centros de coleta de trigo em Hasaka, o que permite que os agricultores vendam para as 'autoridades curdas' ou o governo sírio.

Os curdos são uma minoria na Síria e, mesmo na região nordeste, são uma minoria, apesar de estarem no "controle". A população não curda é uma mistura de árabes sírios, cristãos sírios, armênios sírios e muitos deles sofreram sob o governo curdo, que viu os não curdos serem etnicamente limpos, pois perderam casas, lojas e fazendas nas mãos de o SDF.

A Síria era anterior a 2011, uma das fontes agrícolas mais importantes do mundo de trigo duro. A Itália, famosa por suas massas, comprou trigo duro duro da Síria por décadas. Durante a ocupação de Reqaa pelo ISIS, eles embarcaram em caminhões as lojas de trigo, o que equivalia a 8 anos de trigo sírio. O ISIS procurou seu parceiro de negócios de confiança, o presidente Erdogan, da Turquia, e Erdogan comprou o trigo deles. Erdogan vendeu o trigo sírio roubado para a Europa e a Itália mais uma vez colocou seu trigo sírio favorito em suas máquinas industriais de macarrão. Os italianos comeram massas feitas com o trigo sírio roubado. Talvez tenha deixado um gosto amargo na boca.

*

Nota aos leitores: clique nos botões de compartilhamento acima ou abaixo. Encaminhe este artigo para suas listas de email. Crosspost em seu blog, fóruns na Internet. etc.

Steven Sahiounie é um award-winning journalista.

A imagem em destaque é de Mideast Discourse

Este artigo foi publicado originalmente em Mideast Discourse.