A incipente guerra civil na Ucrânia causando dor

"Eles só precisam de sangue": Em Slavyansk mulher morta por franco-atiradores na varanda

 

  RT
06 de maio de 2014
 

  Uma mulher civil de 30 anos morreu após ser baleada na cabeça por franco-atiradores em pé na varanda em Slavyansk. Paula Slier da RT  visitou parentes chocados da vítima, que dizem que um atirador de elite do exército ucraniano é responsável, embora eles não sabem o porquê.

Slier chegou ao pequeno apartamento Slavyansk poucas horas depois de Irina foi assassinado, uma grande poça de sangue ainda marcando o chão da varanda.  Uma enfermeira do hospital mais cedo confirmou que a mulher morreu de um ferimento a bala na cabeça.

  O apartamento, localizado no sexto andar de um pequeno bloco de apartamentos, parecia estar longe do recente conflito em Slavyansk, e não barricadas ou postos de controle pode ser visto em qualquer lugar perto da área.

Irina, que era chefe de um departamento de uma escola técnica em Slavyansk, nunca participou de qualquer protesto ou luta.  No entanto, quando em pé na varanda e à espera de seu marido voltar para casa a partir de uma garagem próxima, a mulher foi alvo de um atirador não identificado. Vizinhos disseram ter ouvido um som de estalo vindo das árvores em frente de sua janela.

Slier falou com a família da vítima, ainda em estado de choque e descrença no que aconteceu.

"Ela só estava ali de pé, à espera de seu marido voltar para casa ... Por que a garota matou?" Irina da mãe-de-lei, que diz que a tratou como uma filha, disse Slier.

"Ela nem sequer vêm de fora.  Ela não estava em qualquer barricadas. Ela apoiava para um Ucrânia unificada e de amizade com a Rússia ", disse a mulher, chorando histericamente.

"Corri para o quarto e vi minha esposa deitada no chão com uma bala na cabeça", disse o marido de Irina chocado. "Nós chamamos uma ambulância.” Ela morreu no hospital. "

  "O que ele [o atirador] fazendo nas árvores?  Lutando com rifles automáticos nas mãos?  Não, apenas sorrateiramente marcou uma morte e está feliz com isso ", disse o pai-de-lei.

Depois de meses de violência na Ucrânia, nem pode compreender porque é que há tanto ódio contra os ucranianos orientais do governo de golpe, ou as ucranianas tropas que estão atuando na região.

"Nós queremos apenas a paz, queremos uma economia a funcionar, queremos pensões normais e salário decente para os trabalhadores. E eles estão nos matando ", sogra-de Irina disse Slier. Além disso, a versão dos fatos apresentados pelos canais de TV locais pró-Kiev, invariavelmente, é simplesmente terrível, disse o pai-de-lei.

"Você acabou de assistir a TV de vocês ... Só os ucranianos são espertos, o resto são tolos. Todos nós aqui somos 'bandidos', 'separatistas,' duvidosos 'agentes russos "estão em toda parte - mas aqueles que eles chamam isso, eles não estão matando a gente, é para eles nos proteger.  E aqueles que vieram ... são eles que estão nos matando. Nós não tínhamos nada parecido com isso, até que surge aqui ", disse ele Slier.

Os habitantes sentem que o regime Kiev não está buscando o diálogo com os ucranianos orientais em tudo, e em vez disso se firmemente escolheram o caminho da violência e repressão.

"Ninguém vai dizer a verdade.  Eles só precisam de sangue, todos eles ", disse Irina do pai-de-lei.

  Kiev tem intensificado os ataques contra Slavyansk e outras cidades-held manifestante no leste da Ucrânia desde sexta-feira de manhã.  Até agora, as tropas do governo conseguiram transporte bloqueio de e para Slavyansk, mas não tiveram ganhos territoriais significativas, preferindo bater e correr táticas, matando e ferindo dezenas de pessoas.Pelo menos 10 combatentes de auto-defesa e os seus apoiantes civis desarmados foram mortos nos últimos confrontos na segunda-feira.