5 de maio de 2014

Judeus de Odessa se preparam para deixar cidade se as coisas piorarem na Ucrânia

Comunidade judaica de  Odessa estuda evacuação de emergência
 

  Por SAM SOKOL
  05/05/2014 00:46
'Futuro sombrio e muito violento ", teme rabino local;  Comunidade judaica se preparando, tenta enfrentar a tempestade.

Cyrillic road sign for Stara Syniava
Sinal de estrada cirílico para Stara -Foto Syniava: Molly Gellert
 
Os judeus da Casa de Odessa estão preparados para evacuar e devem se  a violência na cidade ocidental ucraniana ficar  significativamente pior, vários líderes da comunidade disseram ao The Jerusalem Post, no domingo.
Números da comunidade judaica de Odessa  são algo como 30.000, uma queda de quase 40 por cento da população da cidade antes do Holocausto.
Executadas batalhas de rua entre forças pró-russas e nacionalistas ucranianos com dezenas de mortos no porto do Mar Negro neste fim de semana, que culminou com a queima de dezenas de manifestantes pró-russos na construção da união da cidade na sexta-feira à noite.
O derramamento de sangue em Odessa veio no mesmo dia em que Kiev lançou seu maior impulso ainda para reafirmar seu controle sobre áreas separatistas, no leste, a centenas de quilômetros de distância, onde os rebeldes armados pró-russos têm proclamado a "República Popular de Donetsk."
  Enquanto os líderes da comunidade judaica são unânimes em afirmar que a violência é alheia à comunidade judaica e que eles não se sentem especialmente dirigidos, eles concordaram que, se a situação se deteriorar, será fácil para o transbordamento vir a afetar seus cidadãos.
  Segundo o rabino Refael Kruskal - o chefe da organização Tikva, que dirige uma rede de orfanatos e escolas e oferece serviços sociais para a cidade de idosos - vários dos feridos de confrontos de sexta-feira eram judeus, e a comunidade está tomando todas as precauções necessárias.
  "Nós levamos todos os alunos para fora do centro da cidade, onde a violência era, porque nós estávamos preocupados que iria se espalhar.  Enviamos uma mensagem de texto para todos na comunidade em WhatsApp que eles deviam ficar em casa no fim de semana. "
Enquanto a sinagoga, que fica perto do local de confrontos de sexta-feira, foi reaberta domingo de manhã, Kruskal disse que planejava em fechá-la novamente no final do dia.
A comunidade judaica, acrescentou, está se entrincheirando e tentando enfrentar a tempestade.
  "Quando não está filmando nas ruas, o primeiro plano é levar [as crianças] para fora do centro da cidade", disse Kruskal.  "Se ficar pior, então vamos levá-los para fora da cidade. Temos planos de levar todos para fora da cidade e até mesmo para um país diferente, se necessário, planos que preferimos não falar sobre o que nós temos no lugar. "
Com medo de novas "provocações" na sexta-feira, que marca o aniversário da vitória da Rússia Soviética sobre a Alemanha na Segunda Guerra Mundial, Kruskal disse que estava pensando em alugar um acampamento de férias para a casa de 600 judeus longe da luta ele espera que,  se dará na próxima semana.
"O próximo fim de semana vai ser muito violento", disse ele.
Enquanto outros líderes comunitários são mais otimistas, todos têm planos de evacuação no local.
  Atividades comuns continuam normalmente, Kira Verkhovsky, diretora do Centro Internacional de Programas da Comunidade Judaica Migdal, disse ao Post.
Nenhuma programação foi interrompida em decorrência da violência, disse ela, afirmando que ela tem a intenção de continuar a servir as mais de 1.000 famílias associadas com sua organização.
No entanto, "Se a situação  piorar, estamos planejando se mudar", acrescentou.
A comunidade hassídica Chabad também tem planos para a evacuação pronto, disse o emissário local, Rabbi Avraham Wolf.
  Enquanto a situação não se deteriora a tal ponto que uma evacuação é necessária, disse ele, "nós temos uma série de planos."
Instituições Chabad permaneceram abertas no fim de semana, mas com medidas de segurança adicionais, tais como guardas armados.
  "Estamos em contato com as autoridades e com os serviços de segurança, e fazemos uma verificação de situação de meia em meia hora", disse ele.
  A comunidade judaica, em conjunto com a Sociedade Internacional de Cristãos e Judeus, preparou uma frota de 70 ônibus, abastecidos e de  prontidão só para ir ", se, Deus me livre, temos que evacuar as pressas " as crianças da comunidade e todos os adultos que querem sair, disse ele.
  Durante os confrontos de sexta-feira, 20 ônibus estavam estacionados do lado de fora da escola de Chabad, mas não foram utilizados.
Há uma série de planos de evacuação, que vão desde deslocalização dentro da cidade para o envio de membros da comunidade para Kishinev, duas horas e meia de distância, na vizinha Moldávia.
"Estamos fazendo de tudo para fortalecer a comunidade judaica em sua vida normal.  Nós somos responsáveis ​​por [as crianças da comunidade] e vamos fazer de tudo para não sair e não para evacuar e dar-lhes a melhor vida possível ", disse ele.  "Nós realmente esperamos [que] não se cheguem a isso e que tudo vai ficar bem."
  "Obviamente, os judeus em Odessa precisam de segurança", Eduard Dolinsky, diretor-executivo do Comitê Judaico da Ucrânia em Kiev, disse ao Post.
  Culpar a Rússia pela agitação?, ele acrescentou que confrontos violentos "pode ​​acontecer também em Kiev"  assim que vir o Dia da Vitória.
The Jerusalem Post

Nenhum comentário: