28 de setembro de 2015

Alemanha vivendo um Estado de Sítio por conta de crise de refugiados

Alemanha em um estado de sítio: Merkel foi aplaudida quando ela abriu as comportas para os migrantes. Agora, com grupos de homens circulando pelas ruas e jovens mulheres alemãs sendo ditos para se encobrir, mudando o seu humor

 

  •       Milhares de migrantes económicos estão posando como refugiados para chegar à Europa
  •      David Cameron, disse nesta semana que a Europa deve referido falhou requerentes de asilo de volta para seus países
  •       Demandas para 'portas e janelas abertas' da Alemanha política a ser desmantelada
  •      As mulheres disseram estupro e abuso infantil eram abundantes no campo de refugiados de Giessen
Na rua comercial movimentada em Giessen, uma cidade universitária alemã geminada com Winchester, migrante Atif Zahoor dobra em um prato de frango com seu irmão e primo no caril restaurante Chillie To Go.

Eles não deixaram bons empregos de volta em Karachi, no Paquistão, e agora querem ser europeus.

No final de julho a três escorregou para a Alemanha com suas esposas e filhos, usando documentos ilegais. Eles vivem juntos em uma casa de cinco quartos, alugado por eles, o governo da chanceler Angela Merkel, a 40 minutos de distância de carro de Giessen, que é a casa de campo os maiores dos migrantes no país.

Migrants and refugees pictured waiting for a bus outside the Migrant Receiving Camp on the outskirts of the German city of Giessen. Social workers and women's groups warned that facilities were hopelessly inadequate and security was a problem for female residents 
Migrantes e refugiados na foto à espera de um ônibus fora do acampamento receptoras de migrantes na periferia da cidade alemã de Giessen. Assistentes sociais e grupos de mulheres alertam que instalações tornam-se irremediavelmente inadequadas e segurança era um problema para os residentes do sexo feminino
Migrants and refugees queue at the compound outside the Berlin Office of Health and Social Affairs as they wait for their registration. But there are warnings that millions more newcomers should be expected in the current migrant crisis
Migrantes e refugiados fila no composto fora do Escritório de Saúde e Assuntos Sociais Berlim enquanto eles esperam para o seu registo. Mas há advertências de que mais alguns milhões de recém-chegados devem ser esperados durante a actual crise migrante



"Nós pagamos um agente de tráfico para falsos vistos para voar aqui para a Alemanha", diz 34-year-old Atif. "Nós pedido asilo e veio para Giessen acampamento com outros migrantes. Três semanas atrás, porque nós tivemos famílias, eles nos deram um lar adequado. '

Atif está bem vestido e fala Inglês perfeito. Ele costumava ser um gestor de transportes no aeroporto de Karachi e é de uma família bem-to-do. Entre goles de caril, ele acrescenta: "Mas há violência entre gangues políticas em Karachi. Muitas pessoas estão deixando para a Europa. O traficante decidiu que a Alemanha foi o lugar para nós, pois é acolhedora refugiados '.
Há violência entre gangues políticas em Karachi. Muitas pessoas estão deixando para a Europa.
Atif, 34, a partir do Paquistão

No entanto, a verdade nua e crua é que Atif não está fugindo da guerra ou perseguição. Ele é um dos milhares de imigrantes económicos que entram em Alemanha como crise de imigração da UE cresce a cada dia.

Esta semana, David Cameron disse que a Europa deve enviar requerentes de asilo falhou Voltar para seus próprios países, enquanto presidente do Conselho Europeu Donald Tusk alertou que milhões mais imigrantes estão a caminho e "a política de portas e janelas abertas 'deve ser desmantelada.

São palavras duras, mas é ação que é necessário. Como Jens Spahn, um vice-ministro das Finanças no governo da chanceler Angela Merkel, disse esta semana: "Nem todo mundo pode ficar na Alemanha ou na Europa. Se as pessoas estão vindo por razões de pobreza ... temos que enviá-los de volta. "

A oferta da senhora Merkel no mês passado para aceitar todos os refugiados de guerra no país devastado a Síria abriu as comportas. Mais de um milhão de imigrantes são esperados este ano sozinho, a maior parte deles longe de requerentes de asilo genuínos. Há agora aprofundar inquietação neste país cristão, pontilhado com igrejas, que está sendo oprimido por pessoas de uma religião e cultura diferentes.
Refugees from Afghanistan and Pakistan inside a tent shared by more than 60 men at the refugee registration center for the German state of Hesse in Giessen, 40km southwest of Frankfurt
Refugiados do Afeganistão e do Paquistão dentro de uma tenda partilhada por mais de 60 homens no centro de registo de refugiados para o Estado alemão de Hesse em Giessen, 40 km ao sudoeste de Frankfurt
David Cameron said Europe must send failed asylum claimants back to their own countries, while European Council president Donald Tusk has warned that millions more migrants are on their way and ‘the policy of open doors and windows’ must be scrapped
David Cameron disse que a Europa deve enviar requerentes de asilo falhou Voltar para seus próprios países, enquanto presidente do Conselho Europeu Donald Tusk alertou que milhões mais imigrantes estão a caminho e "a política de portas e janelas abertas 'deve ser desmantelada



Ontem, o Mail relatou como assistentes sociais e grupos de mulheres em Giessen escreveu uma carta ao parlamento estadual local alegando que o estupro e abuso infantil eram abundantes no campo de refugiados. As alegações foram corroboradas por Atif sobre seu curry. "O acampamento é perigoso," ele concordou. "Os homens de diferentes nacionalidades lutar e as mulheres são atacadas.
Muitas mulheres sentiram a necessidade de dormir em suas roupas ... eles não vão ir ao banheiro à noite porque estupros e assaltos ocorreram em seu caminho para, ou de, lá.
Carta escrita por assistentes sociais e das mulheres dos grupos no campo de Giessen

A carta diz que o acampamento, longe de ser um paraíso tranquilo para aqueles que fogem da guerra, é um melting-pot perigoso, onde tem havido numerosas 'estupros e agressões sexuais e prostituição forçada ".

Há ainda relatos de crianças sendo estupradas e submetido a agressão sexual, acrescenta.

"Muitas mulheres sentiram a necessidade de dormir em suas roupas ... eles não vão ir ao banheiro à noite porque estupros e assaltos ocorreram em seu caminho para, ou de, lá. Mesmo à luz do dia, um passeio pelo campo está repleto de medo. "

Controversa, a carta sugere que os migrantes "em cultura, as mulheres são vistas de forma diferente:" É um fato que as mulheres e as crianças são desprotegidos. Esta situação é oportuno para aqueles homens que já consideram as mulheres como seus inferiores e tratam as mulheres desacompanhadas como "jogo limpo".

Muitas mulheres migrantes que fugiram para cá para fugir a casamentos forçados ou a mutilação genital feminina, que são abundantes em alguns países africanos e do Oriente Médio. "Eles acreditam ter encontrado a segurança na Alemanha", diz a carta, "e perceber que não é o caso."
Turkish volunteers living in Berlin give away water bottles and snacks to migrants and refugees queuing at the compound outside the Berlin Office of Health and Social Affairs
Voluntários turcos que vivem em Berlim doar garrafas de água e lanches para migrantes e refugiados filas no composto fora do Escritório de Saúde e Assuntos Sociais Berlim



Locals em Giessen estão revoltados com as acusações de estupro. Mas muitos também estão cada vez mais preocupados com o efeito dos migrantes - cerca de 6.000 sírios, iraquianos, paquistaneses, curdos, eritreus e os outros estão alojados no acampamento, que foi ampliado no ano passado - em suas vidas cotidianas.

Alguns reclamam que os imigrantes tomaram conta da cidade, que é famosa por seus jardins botânicos e pontilhada com boutiques e lojas de flores bonitas. Você não pode perder os recém-chegados, vagando pelas ruas em grandes grupos.
Esta situação é oportuno para aqueles homens que já consideram as mulheres como seus inferiores e tratam as mulheres desacompanhadas como "jogo limpo".
Carta escrita por assistentes sociais e das mulheres dos grupos no campo de Giessen

No supermercado Lidl algumas centenas de jardas do campo, uma mulher alemã bem vestido embalagem suas compras em um saloon Mercedes revira os olhos para mim, como um grupo de jovens do Oriente Médio passam. "O que vamos fazer?", Ela pergunta. "Isso já aconteceu agora e que nunca mais será a mesma novamente."

Alguns dos contos sendo dito na Alemanha pode ser apenas alarmismo xenófobo. Mas não há dúvida de que o país está a braços com um grande choque cultural como migrantes despeje a uma taxa de 100 por hora ou mais.

Em outros campos entre os 2.000 que surgiram na Alemanha, ouço várias queixas escabrosos sobre a chegada, 80 por cento dos quais são muçulmanos, única e masculina.

Em uma antiga habitação base militar dos EUA cerca de 2.000 migrantes em Bayernkaserne, nos arredores de Munique, grupos de direitos das mulheres dizem que não é forçado a prostituição e estupro a cada dia. Homens, mulheres e crianças dormem ao lado do outro em tendas e, de acordo com uma assistente social entrevistado na TV local, o campo é "o maior bordel na cidade", onde o preço por sexo com uma mulher migrante é de € 10 (£ 7 ).
Migrants and refugees rest on beds at an improvised temporary shelter in a sports hall in Hanau, Germany, this week. EU border guard agency Frontex has warned a market in fake Syrian passports has sprung up, particularly in Turkey, to help migrants and refugees enter the EU
Migrantes e refugiados descansam em camas em um abrigo temporário improvisado em um ginásio de esportes em Hanau, Alemanha, esta semana. Agência de guarda de fronteiras da UE Frontex, alertou um mercado em passaportes sírios falsos surgiu, especialmente na Turquia, para ajudar os migrantes e os refugiados entrar na UE
Refugees line up at a temporary shelter for asylum seekers in Giessen, western Germany. The United Nations is planning for the displacement of 500,000 people from the Iraqi city of Mosul if Iraqi forces launch an attempt to recapture it from Islamic State
Refugiados alinhar em um abrigo temporário para requerentes de asilo em Giessen, Alemanha ocidental. As Nações Unidas estão a planear para o deslocamento de 500.000 pessoas da cidade iraquiana de Mosul, se as forças iraquianas lançar uma tentativa de recapturar-lo a partir Estado Islâmico



Os guardas contratados de uma empresa privada pelo governo alemão para garantir a segurança no local enorme foram encontrados pela polícia para ser o tráfico de drogas, armas e facas entre os migrantes, bem como fazendo vista grossa à prostituição.

Jardas do acampamento, eu falei com uma garota somali de 18 anos, vestindo um hijab. "Estamos com medo algumas noites", diz ela solenemente, segurando suas roupas de caridade em um saco plástico branco.
Eles têm a sua própria cultura. Porque a nossa escola é diretamente ao lado de onde eles estão hospedados, roupas modestas deve se avisar

Carta aos pais da escola secundária Pocking

Em outras partes do país, os alemães estão sendo orientados a adaptar seus estilos de vida quando os migrantes chegam.

A polícia da cidade bávara de Mering, onde uma menina de 16 anos de idade foi estuprada este mês, advertiram os pais não permitem que seus filhos fiquem desacompanhados.

As meninas e as mulheres têm sido orientadas a não andar sozinhas longe  da estação ferroviária porque é perto de um centro migrante onde o estuprador pode viver.

Em Pocking, outra cidade bávara bem guardado, o diretor da escola de gramática escreveu para os pais dizendo-lhes para não deixar que suas filhas usar roupas skimpy. Esta foi a evitar mal-entendidos '' com 200 migrantes que foram colocadas em um ginásio da escola durante o verão, antes de ser transferido neste mês.

A carta aos pais dizia que os imigrantes eram "de maioria muçulmana, e fala árabe. Eles têm a sua própria cultura. Porque a nossa escola é diretamente ao lado de onde eles estão hospedados, roupas modestas deve se avisar ... revelando tops ou blusas, saias curtas ou minissaias poderá levar a mal-entendidos. "
Refugees and migrants wait at the compound outside the Berlin Office of Health and Social Affairs this week. A Berlin official today revealed they now think 30 per cent of those claiming to be from Syria are not telling the truth
Refugiados e migrantes  a esperar no composto fora do Escritório de Saúde e Assuntos Sociais Berlim esta semana. Um oficial revelou em Berlin hoje que  eles pensam agora 30 por cento das pessoas que afirmam ser da Síria não estão dizendo a verdade
Refugees queue at the compound outside the Berlin Office of Health and Social Affairs as they wait for their registration in Berlin this week. Germany has become Europe's top destination for asylum seekers
Refugiados em  fila no composto fora do Escritório de Saúde e Assuntos Sociais de  Berlim enquanto esperam pela sua inscrição em Berlim esta semana. Alemanha tornou-se o melhor destino da Europa para os requerentes de asilo



Uma garçonete de 19 anos de idade, em um bar de café na cidade me diz: 'Nós vimos eles [os imigrantes] caminhando ao redor e eles nos viram. Claro, nós estávamos preocupados. Nós nos disse para ter cuidado extra quando eles estejam aqui. "

Um político local, que se recusa a ser chamado, é citado em Die Welt, um dos jornais mais respeitados da Alemanha: "Estes rapazes adolescentes muçulmanos vêm de uma cultura onde a mulheres é desaprovada para mostrar pele nua.


"Eles vão seguir meninas e incomodá-las sem perceber que não é aceitável. Naturalmente, o seu comportamento gerará medo. '

Em mais um acampamento de migrantes em Detmold, uma cidade no centro da Alemanha, uma menina muçulmana de 13 anos de idade foi estuprada por um colega migrante. A criança e sua mãe tinham fugido para a Europa para escapar de uma "cultura de violência sexual 'em seu próprio país.

Surpreendentemente, a polícia manteve em silêncio sobre o estupro, que teve lugar em Junho. Somente este mês, depois de um jornal local revelou que tinha acontecido - e alegou autoridades alemãs não são "ir a público" sobre crimes que envolvem migrantes, porque eles não querem "dar legitimidade 'aos críticos de migração em massa - eles fizeram confirmar que tinha aconteceu.

O chefe da polícia da área, Bernd Flake, insiste que o silêncio oficial foi feito para proteger a vítima de estupro. Mas ele acrescenta: "Vamos continuar esta política (de não informar o público) sempre que os crimes são cometidos em instalações de migrantes. '
A young refugee waits at the rail station in Freilassing, southern Germany. The country now expects to welcome up to a million newcomers
Um jovem refugiado espera na estação de trem em Freilassing, sul da Alemanha. O país agora espera receber até um milhão de recém-chegados
Refugees rest in a former furniture factory after crossing the border from Austria in Freilassing, southern Germany. EU leaders have pledged at least 1 billion euros ($1.1 billion) for Syrian refugees in the Middle East
Refugiados a descansar em uma antiga fábrica de móveis depois de cruzarem a fronteira da Áustria em Freilassing, sul da Alemanha. Os líderes da UE comprometeram-se pelo menos 1 bilhão de euros (US $ 1,1 bilhão) para refugiados sírios no Oriente Médio



Enquanto isso, os imigrantes continuam chegando. Muitos têm deliberadamente jogado fora seus passaportes em sua jornada através da Europa, para que eles possam fingir ser refugiados sírios em vez de migrantes económicos.

As autoridades, agora instados por tanto a UE como os líderes da Alemanha para retornar aqueles que não são verdadeiras, são completamente sobrecarregado.

No Freilassing, na fronteira com a Áustria, vejo centenas de imigrantes que esperam na fervilhante chuva para chegar a terra prometida da senhora Merkel. Envolto em ver através de macs de caridade, eles fila animadamente para a sopa. A maioria já viajou por várias semanas, a partir de Turquia por barco para a Grécia, então via Macedónia, Sérvia e Croácia para a Áustria.

"Estamos quase lá", diz Arun Ari, 27, sorrindo. Ele vem da cidade síria de Kobane, onde combatentes curdos têm lutado Estado Islâmico por dois anos.

Ele parece um refugiado merecedor entre tantos que não são, no entanto, não vai me mostrar seus documentos de identidade.

Merecedores ou não, ele enfrenta um futuro difícil. Arun será processado em um dos campos montados em toda a Alemanha em antigas bases militares, ginásios escolares, eventos desportivos, até mesmo um antigo mosteiro. No entanto, assim como ele, quase todos os migrantes do sexo masculino que eu encontro é otimista.

Fora do acampamento Bayernkaserne, por exemplo, eu me encontro com Ali, que chegou oito dias atrás na Grécia. Ele costumava ser um agente de viagens em Lahore, capital cultural do Paquistão.
The greater number of asylum seekers reaching Europe, many on flimsy dinghies crossing the Mediterranean or on hazardous journeys hidden in trucks, are from Syria or Iraq
O maior número de requerentes de asilo chegar à Europa, muitos em botes frágeis que atravessam o Mediterrâneo ou em viagens perigosas escondidas em caminhões, são da Síria ou do Iraque
Migrants and refugees line up as they wait to cross the border from Austria to Germany, near Freilassing. Chancellor Angela Merkel announced that Germany would admit all those fleeing Syria even if they had come via other EU countries
Migrantes e refugiados alinhar enquanto eles esperam para atravessar a fronteira da Áustria para a Alemanha, perto de Freilassing. A chanceler Angela Merkel anunciou que a Alemanha iria admitir todos aqueles que fogem da Síria, mesmo se eles tinham vindo através de outros países da UE



"Quando eu perdi meu emprego, eu partiu com seis amigos", diz ele. "Há todas as nações do acampamento - um lote do Paquistão, como eu. Eu escolhi Alemanha, porque eles nos querem aqui. "

Não me atrevo a dizer Ali isso não é inteiramente verdade. A menos que ele tem sorte, ele não vai ser dado o estatuto de refugiado, como ele é um migrante económico.

É a mesma história quando eu encontrar Janaid Jamshad, um ex-estudante de 25 anos de idade.
Quando eu perdi meu emprego, eu parti com seis amigos. Há todas as nações do acampamento - um lote do Paquistão, como eu. Eu escolhi Alemanha, porque eles nos querem aqui.
Ali, a partir do Paquistão

Também a partir de Lahore, ele está aqui há dez dias. "Eu vim para a Alemanha pela primeira vez em 2013 e eles me empurraram para fora outra vez", diz ele com uma risada. 'Voltei quando ouvi a senhora Merkel estava abrindo as portas. Tenho pedido asilo e que estão a tratar do meu pedido. Porque eu sou jovem, eu espero que eles vão me levar. "

Não que tudo é róseo para ele agora. "O acampamento está transbordando", diz ele. "Acabo foi ao médico no centro de compras, porque eu tenho uma dor de cabeça. Mesmo lá, há filas de espera dos migrantes. Os médicos do acampamento só vai dar um comprimido de cada vez. Por isso, encontrar outros lugares para ajuda médica, e pagar por isso. "

De volta à casa de curry Giessen, eu continuo falando com requerente de asilo Atif. "Pensamos ter filhos vai nos ajudar", diz ele. "Nossa casa é muito grande, e eles nos dão dinheiro, também. '

Eu salientei que Karachi, apesar da violência política lá, não está em uma zona de guerra.

Ele ainda espera convencer as autoridades que ele é um verdadeiro refugiados, embora, e espera que ele não será devolvido para o Paquistão porque ele agora não tem identidade nacional oficial - em um negócio com a quadrilha de contrabando, ele entregou-lhes o seu próprio passaporte e aqueles de sua família quando eles chegaram na Alemanha. Eles eram o "pagamento" em troca de vistos falsos da família e será usado novamente para contrabandear mais clientes para a Europa.

"Meus filhos merecem uma vida melhor do que no Paquistão", diz Atif. "Eles vão crescer felizes na Alemanha."

Nenhum comentário: