Crashing preços do petróleo prejudicam cidades em crescimento do Texas
Pearsall,
Texas -. Voltar só quando o dinheiro do petróleo fluir, o Local 581 Saloon
seria repleto de pipefitters, soldadores, marinheiros, caminhoneiros e
todos os tipos de trabalhadores do campo petrolífero - como muitos como
35 deles a noite juntos, gastando mais de US $ 2.000 para bebidas e bons tempos.
Hoje em dia, o bar nesta cidade do Sul do Texas 50 milhas ao sudoeste de San Antonio fica quase vazio, exceto por alguns moradores. Em uma recente início da noite, três clientes Sáb no bar. Apenas dois estavam bebendo.
"É como uma cidade fantasma de novo", disse Troy Reeves, o dono do bar.
Pearsall, como outras cidades que ficam no topo da Eagle Ford Shale e dispararam durante o boom do petróleo recente, teve um acidente horroroso de volta à Terra, como o preço do petróleo despencou. Na quarta-feira, o preço do West Texas Intermediate caiu abaixo de US $ 27 por barril - uma baixa de 12 anos. Há apenas 18 meses, o produto bruto foi negociado por mais de US $ 100 o barril.
Mercados mundiais de petro em queda livre abalados, apagados bilhões de dólares em ações em todo o mundo e levando a milhares de demissões no setor de petróleo e gás. RLY um ano. Mas a marcha constante de declínio dos preços - sem fim à vista - e as recentes notícias de que o levantamento de sanções contra o Irã poderia oferecer ainda mais petróleo para o mercado tem cutucou o panorama no sul do Texas desde deprimido para perto desesperada.
O número de plataformas de petróleo e gás de perfuração e ativos em Eagle Ford Shale diminuiu de 259 no pico do boom de 2012-68 de hoje, de acordo com serviços de campo de petróleo firma Baker Hughes.
"Sangue nas ruas", disse David Martin Philips, um investidor Karnes City que usou seus cheques de royalties das companhias petrolíferas para comprar sete estações de rádio na área. Nem todo mundo diversificado como inteligentemente, disse ele.
Aqueles que colocam seu dinheiro em hotéis e parques de RV para abrigar o dilúvio de trabalhadores do campo petrolífero que vieram durante o boom estão perdendo dinheiro rapidamente quanto esses trabalhadores foram dispensados, disse Philips. "Essas pessoas estão suando agora", disse ele. "Há uma quantidade enorme de falências prestes a acontecer."
Ironicamente, o sucesso de Eagle Ford Shale e a tecnologia usada para desbloquear milhões de barris de petróleo preso em fendas anteriormente inacessíveis contribuiu para o excesso de óleo e preços baixos. Outros fatores incluem a economia vacilante da China, falta de vontade da Arábia Saudita a reduzir a sua própria produção e global mais fraca demanda global.
Texas tem experimentado picos de petróleo antes, mais memoravelmente em meados da década de 1980, quando o petróleo caiu para menos de US $ 10 o barril e as cidades à falência em todo o estado. Este se sente semelhante ao busto em sua extensão e impacto global, disse Scott Tinker, diretor do Bureau of Economic Geology na Universidade do Texas em Austin.
"Este é mais profunda e prolongada do que os outros, em 1999, 2007, 2009", disse ele. "E nós não vimos sinais de fundo ainda."
Algumas cidades antecipam-se a crise. Em Cotulla, que viu um boom de hotéis e receitas, as autoridades da cidade fez questão de pagar as dívidas em novos projetos e não sobrecarregar os seus orçamentos, disse o administrador da cidade Javier Dovalina. Um empréstimo de US $ 1 milhão para um novo centro de convenções, por exemplo, foi pago em duas parcelas com seu novo dinheiro do petróleo, disse ele.
Apesar de baixo, a receita da Cotulla ainda está subindo. Anual de receitas fiscais hotel / motel da cidade subiu de $ 44.000 por ano em 2008 para US $ 1 milhões no auge do boom antes de se estabelecer a pouco menos de $ 800.000 este ano fiscal, disse ele. Da mesma forma, a receita de imposto sobre vendas subiu de $ 440.000 em 2008 para US $ 3,2 milhões no pico de cerca de $ 2000000 hoje.
"Podemos ter estabilizou e podemos estar lá por um tempo", disse Dovalina. "Mas é um patamar confortável."
Em Pearsall, os funcionários municipais assistiam com alarme com os seus trabalhadores do campo petrolífero saindo fora da cidade e seu imposto sobre as vendas afundaram 30%, disse o vereador James Leal. Hordas de trabalhadores deixaram Pearsall a procurar empregos como trabalhadores da construção civil ou empregados de escritório em San Antonio, o esvaziamento da cidade bares, restaurantes e hotéis, disse ele. "Nós apenas esperamos eles vão dar a volta por cima", disse Leal do preço do petróleo. "E, mais cedo ou mais tarde."
Reeves, o dono do bar, mudou sua companhia de óleo e serviços de gás a partir de Shreveport, La., Para Pearsall durante o recente boom. O negócio era tão robusto, ele contratou três dezenas de funcionários para a empresa de serviços e abriu a Localização 581 Saloon com sua esposa.
Desde o ano passado, ele soltou 35 trabalhadores da empresa de serviços, deixando-o com uma equipe mínima de oito. O bar junto manca sobre o negócio de um punhado de moradores locais, mas ele não tem certeza quanto tempo que vai durar, quer.
"Ninguém esperava isso tão cedo", disse Reeves do declínio atual. "Todos todo mundo ouviu, em seguida, foi, '10 -15 anos - boom - boom - boom 'Ele fez isso para cerca de seis.".
Hoje em dia, o bar nesta cidade do Sul do Texas 50 milhas ao sudoeste de San Antonio fica quase vazio, exceto por alguns moradores. Em uma recente início da noite, três clientes Sáb no bar. Apenas dois estavam bebendo.
"É como uma cidade fantasma de novo", disse Troy Reeves, o dono do bar.
Pearsall, como outras cidades que ficam no topo da Eagle Ford Shale e dispararam durante o boom do petróleo recente, teve um acidente horroroso de volta à Terra, como o preço do petróleo despencou. Na quarta-feira, o preço do West Texas Intermediate caiu abaixo de US $ 27 por barril - uma baixa de 12 anos. Há apenas 18 meses, o produto bruto foi negociado por mais de US $ 100 o barril.
Mercados mundiais de petro em queda livre abalados, apagados bilhões de dólares em ações em todo o mundo e levando a milhares de demissões no setor de petróleo e gás. RLY um ano. Mas a marcha constante de declínio dos preços - sem fim à vista - e as recentes notícias de que o levantamento de sanções contra o Irã poderia oferecer ainda mais petróleo para o mercado tem cutucou o panorama no sul do Texas desde deprimido para perto desesperada.
O número de plataformas de petróleo e gás de perfuração e ativos em Eagle Ford Shale diminuiu de 259 no pico do boom de 2012-68 de hoje, de acordo com serviços de campo de petróleo firma Baker Hughes.
"Sangue nas ruas", disse David Martin Philips, um investidor Karnes City que usou seus cheques de royalties das companhias petrolíferas para comprar sete estações de rádio na área. Nem todo mundo diversificado como inteligentemente, disse ele.
Aqueles que colocam seu dinheiro em hotéis e parques de RV para abrigar o dilúvio de trabalhadores do campo petrolífero que vieram durante o boom estão perdendo dinheiro rapidamente quanto esses trabalhadores foram dispensados, disse Philips. "Essas pessoas estão suando agora", disse ele. "Há uma quantidade enorme de falências prestes a acontecer."
Ironicamente, o sucesso de Eagle Ford Shale e a tecnologia usada para desbloquear milhões de barris de petróleo preso em fendas anteriormente inacessíveis contribuiu para o excesso de óleo e preços baixos. Outros fatores incluem a economia vacilante da China, falta de vontade da Arábia Saudita a reduzir a sua própria produção e global mais fraca demanda global.
Texas tem experimentado picos de petróleo antes, mais memoravelmente em meados da década de 1980, quando o petróleo caiu para menos de US $ 10 o barril e as cidades à falência em todo o estado. Este se sente semelhante ao busto em sua extensão e impacto global, disse Scott Tinker, diretor do Bureau of Economic Geology na Universidade do Texas em Austin.
"Este é mais profunda e prolongada do que os outros, em 1999, 2007, 2009", disse ele. "E nós não vimos sinais de fundo ainda."
Algumas cidades antecipam-se a crise. Em Cotulla, que viu um boom de hotéis e receitas, as autoridades da cidade fez questão de pagar as dívidas em novos projetos e não sobrecarregar os seus orçamentos, disse o administrador da cidade Javier Dovalina. Um empréstimo de US $ 1 milhão para um novo centro de convenções, por exemplo, foi pago em duas parcelas com seu novo dinheiro do petróleo, disse ele.
Apesar de baixo, a receita da Cotulla ainda está subindo. Anual de receitas fiscais hotel / motel da cidade subiu de $ 44.000 por ano em 2008 para US $ 1 milhões no auge do boom antes de se estabelecer a pouco menos de $ 800.000 este ano fiscal, disse ele. Da mesma forma, a receita de imposto sobre vendas subiu de $ 440.000 em 2008 para US $ 3,2 milhões no pico de cerca de $ 2000000 hoje.
"Podemos ter estabilizou e podemos estar lá por um tempo", disse Dovalina. "Mas é um patamar confortável."
Em Pearsall, os funcionários municipais assistiam com alarme com os seus trabalhadores do campo petrolífero saindo fora da cidade e seu imposto sobre as vendas afundaram 30%, disse o vereador James Leal. Hordas de trabalhadores deixaram Pearsall a procurar empregos como trabalhadores da construção civil ou empregados de escritório em San Antonio, o esvaziamento da cidade bares, restaurantes e hotéis, disse ele. "Nós apenas esperamos eles vão dar a volta por cima", disse Leal do preço do petróleo. "E, mais cedo ou mais tarde."
Reeves, o dono do bar, mudou sua companhia de óleo e serviços de gás a partir de Shreveport, La., Para Pearsall durante o recente boom. O negócio era tão robusto, ele contratou três dezenas de funcionários para a empresa de serviços e abriu a Localização 581 Saloon com sua esposa.
Desde o ano passado, ele soltou 35 trabalhadores da empresa de serviços, deixando-o com uma equipe mínima de oito. O bar junto manca sobre o negócio de um punhado de moradores locais, mas ele não tem certeza quanto tempo que vai durar, quer.
"Ninguém esperava isso tão cedo", disse Reeves do declínio atual. "Todos todo mundo ouviu, em seguida, foi, '10 -15 anos - boom - boom - boom 'Ele fez isso para cerca de seis.".
Nenhum comentário:
Postar um comentário