2 de setembro de 2015

Censura a la Eurasiana

Será que a Rússia Bloqueará Facebook?

Lei visa controlar esses dados, proibindo a sua transferência ao exterior

Will Russia Block Facebook?Créditos de imagem: reynermedia, Flickr.
por Nikolai Epple |


 The Moscow Times | 2 de setembro de 2015

Roskomnadzor, cão de guarda de comunicações da Rússia, se encontra em uma situação muito estranha para o segundo tempo. Em primeiro lugar, a agência tentou, sem sucesso para bloquear a Wikipedia de trabalhar na Rússia, e agora Facebook rejeitou seu pedido para transferir os dados pessoais de seus usuários russos no território russo, colocando reguladores Moscou em uma posição muito desconfortável.

Se eles desejam impor a sua lei mal concebida - elaborado com o único propósito de estender o controle do governo sobre a sociedade civil acompanhando de perto as redes sociais populares - As autoridades russas devem agora encerrar as operações do Facebook neste país. No entanto, o Facebook tem essencialmente chamou seu blefe: Os funcionários nunca quis desligar a rede social e é difícil prever o que vai acontecer agora.

A lei "sobre dados pessoais" que exige que as empresas de Internet estrangeiras a transferir os dados de cidadãos russos em território russo vai entrar em vigor em setembro 1. De acordo com Pavel Savitsky do escritório de advocacia Borenius, o principal problema é a redacção solta do legislação.

Mais de um ano depois de os deputados da Duma passaram as alterações pertinentes à lei, Roskomnadzor se recusou a especificar claramente as exigências que coloca em serviços de Internet, e funcionários --se confuso com as regras - ter desorientado a comunidade empresarial.

Será que a lei exigir que as empresas de Internet para manter apenas os seus bancos de dados em território russo, ou também o software que troca constantemente informações com servidores estrangeiros? Será que a exigência de que as empresas de "processo" de seus dados em território russo significa que eles devem armazenar os dados em si, juntamente com outras formas de manipulá-lo, em solo russo?

Se as empresas não concordam em manter seus dados em território russo, eles estão obrigados a compartilhá-lo com agências governamentais, e em caso afirmativo, por que método? A lei aplica-se apenas a empresas russas, a empresas estrangeiras com sucursais na Rússia ou também a empresas estrangeiras sem filiais na Rússia? O Ministério de Comunicação e Imprensa emitiu apenas orientações informais para as empresas a ir em frente.

A lei dá apenas uma definição muito vaga do que está realmente quis dizer com dados pessoais.

As palavras "qualquer informação relativa direta ou indiretamente a uma pessoa singular identificada ou identificável" permite a interpretação extremamente ampla, e essas informações muitas vezes não se refere a uma pessoa em particular - como no caso de ocorrer com freqüência ou nomes fictícios. Facebook se recusou a cumprir a lei sobre as bases lógicas que as contas de seus usuários não representam dados pessoais, e isso força Roskomnadzor de articular o que significa o termo "dados pessoais".

O cenário menos provável é que Roskomnadzor emitirá uma explicação redigida de forma clara as suas exigências, com base no qual os participantes do mercado irão cumprir a lei e Facebook irá preservar a sua reputação como uma empresa preocupada com a salvaguarda dos dados pessoais dos seus utilizadores, e que não quer ir para a despesa desnecessária através da transferência de seus servidores.

Em toda a probabilidade, Roskomnadzor vai esperar por ordens políticas claras. De acordo com Savitsky, em vez de proteger os dados pessoais, a nova lei pretende controlar esses dados, proibindo a sua transferência do exterior. Na verdade, o contrato do usuário que cada pessoa "sinais" ao abrir uma conta no Facebook e outros serviços já atende a exigência do direito à proteção de dados através de um acordo formal entre os transferência e aqueles que recebem dados.

Nenhum comentário: