Netanyahu diz a Rice : o Irã não deve ser autorizado a enriquecer urânio . Eles permaneceram em polos opostos .
Susan Rice com Binyamin Netanyahu , em Jerusalém
A
profunda divisão entre o governo Obama e o primeiro- ministro
israelense, Binyamin Netanyahu sobre a questão nuclear iraniana
ressurgiu durante dois dias ( 07-08 maio ) Jerusalém as negociações
desta semana detidas pela visita da Cons. de Segurança Nacional dos EUA
Susan Rice , que foi acompanhado por Wendy Sherman , a subsecretária de Estado para Assuntos Políticos e chefe da delegação dos EUA para as negociações nucleares .
Rice reiterou a alegação de o presidente Barack Obama que o Irã e P5 +1 países devem chegar a um acordo até o final do ano , antes que as condições políticas internas no Irã alterem a paisagem . Os EUA instam Israel a reconhecer que o Irã já está irreversivelmente num estado limiar nuclear, e por isso devem ser autorizados a manter um programa nuclear civil. Isto inclui o enriquecimento de urânio e a construção de novos reatores nucleares , com a ressalva de que Teerã se compromete a não transformar as suas capacidades para usos militares.
A administração Obama está preparada para prometer que todos os métodos de recolha de informações à sua disposição vai ser usado para monitorar o programa nuclear do Irã e garantir que o limite não é ultrapassado . Ele promete Israel, como Rice repetido em sua conversa quarta-feira com Netanyahu , que Obama não vai permitir que o Irã se armar com armas nucleares.
Mas fontes do DEBKAfile em Jerusalém relatara, que Netanyahu rejeitou a posição americana , argumentando que Israel não pode deixar a sua segurança nas mãos de agências de inteligência , cujas previsões e avaliações dos últimos anos , muitas vezes se mostrou impreciso.
Logo após Netanyahu e Rice se reunir na quarta-feira , um alto funcionário israelense disse que Israel continua a insistir que o Irã não deve ter o direito de enriquecer urânio . O funcionário , que falou com franqueza incomum, disse que a vontade do governo Obama para selar o negócio tem mais ver com interesses políticos internos dos Estados Unidos do que com Teerã.
"Nós ficaríamos felizes em ver o 20 de julho passar sem um acordo", disse o funcionário , que faz referência ao conjunto de data-alvo para um acordo global . Ele acrescentou que não havia preocupação em Israel de que Obama pode ser tentado a acomodar o Irã agora , a fim de afastar os potenciais ganhos dos republicanos nas eleições intercalares de Novembro.
O funcionário israelense foi enfático sobre a sua linha de fundo : " Será que vamos aceitar [ o Irã deixe ir em frente com ] enriquecimento ? Não! "
Na quinta-feira , 8 de maio Netanyahu ecoou essa visão , dizendo: " Irã não deve ter centrífugas ou urânio enriquecido " Rice propôs um limite para o número de centrífugas que Irã está autorizado a funcionar , bem como um limite para a quantidade de urânio que pode enriquecer .
Nossas fontes dizem que Netanyahu rejeitou categoricamente o argumento de que a quantidade de Rice e sofisticação das centrífugas não são da maior importância que , em comparação com a verdadeira questão de quantas centrífugas Irã terá permissão para operar sob escrutínio internacional.
" A melhor defesa contra um Irã nuclear é a de manter uma arma nuclear para fora de suas mãos. Teerã precisa de centrífugas e urânio enriquecido para o único propósito de construir uma arma nuclear. Teerã deve ser privado dessa capacidade " , disse Netanyahu quinta-feira.
De acordo com fontes do DEBKAfile em Washington, antes da visita de Rice para Israel , funcionários da administração conferida com vários ex- números de segurança israelenses , que são regularmente consultados por Netanyahu sobre a questão nuclear. Eles foram convidados para um parecer sobre se o primeiro-ministro iria comprar um compromisso que permita o Irã de manter vários milhares de centrífugas e enriquecer uma determinada quantidade de urânio até um grau baixo de cinco por cento .
Os assessores de Netanyahu voltaram com a impressão de que Obama está fixado em um acordo rápido , independentemente da oposição de Israel. Eles também avisam que sua rejeição da proposta de compromisso dos EUA levaria a uma redução na cabeça de Israel uma campanha de propaganda em ambos os meios de comunicação locais e internacionais que contestam a sua credibilidade na questão nuclear iraniana.
Jerusalém que se refere à carga Newsweek de espiões israelenses que atravessam a linha vermelha na América como o tiro desta campanha abrindo.
Autoridades em Jerusalém também estão desvalorizando um relatório sobre o assunto que o tablóide Yediot Aharonot hebraico está sendo editado sexta-feira, 9 de maio . Cita Uzi Ilam , um ex-chefe de longo aposentado da Comissão de Energia Atômica de Israel , como argumentando que Netanyahu está usando a pressionar questão nuclear iraniana para obter ganhos políticos , quando, na verdade , diz ele, o Irã não será capaz de fazer uma bomba nuclear por 10 anos.
Funcionários experientes dizem que a sua informação está a anos desatualizada. Quase todos os líderes dos Estados Unidos, especialistas nucleares europeus e israelenses concordam que o Irã chegou ao ponto de ser capaz de fabricar uma bomba nuclear em dois ou três ou meses.
Rice reiterou a alegação de o presidente Barack Obama que o Irã e P5 +1 países devem chegar a um acordo até o final do ano , antes que as condições políticas internas no Irã alterem a paisagem . Os EUA instam Israel a reconhecer que o Irã já está irreversivelmente num estado limiar nuclear, e por isso devem ser autorizados a manter um programa nuclear civil. Isto inclui o enriquecimento de urânio e a construção de novos reatores nucleares , com a ressalva de que Teerã se compromete a não transformar as suas capacidades para usos militares.
A administração Obama está preparada para prometer que todos os métodos de recolha de informações à sua disposição vai ser usado para monitorar o programa nuclear do Irã e garantir que o limite não é ultrapassado . Ele promete Israel, como Rice repetido em sua conversa quarta-feira com Netanyahu , que Obama não vai permitir que o Irã se armar com armas nucleares.
Mas fontes do DEBKAfile em Jerusalém relatara, que Netanyahu rejeitou a posição americana , argumentando que Israel não pode deixar a sua segurança nas mãos de agências de inteligência , cujas previsões e avaliações dos últimos anos , muitas vezes se mostrou impreciso.
Logo após Netanyahu e Rice se reunir na quarta-feira , um alto funcionário israelense disse que Israel continua a insistir que o Irã não deve ter o direito de enriquecer urânio . O funcionário , que falou com franqueza incomum, disse que a vontade do governo Obama para selar o negócio tem mais ver com interesses políticos internos dos Estados Unidos do que com Teerã.
"Nós ficaríamos felizes em ver o 20 de julho passar sem um acordo", disse o funcionário , que faz referência ao conjunto de data-alvo para um acordo global . Ele acrescentou que não havia preocupação em Israel de que Obama pode ser tentado a acomodar o Irã agora , a fim de afastar os potenciais ganhos dos republicanos nas eleições intercalares de Novembro.
O funcionário israelense foi enfático sobre a sua linha de fundo : " Será que vamos aceitar [ o Irã deixe ir em frente com ] enriquecimento ? Não! "
Na quinta-feira , 8 de maio Netanyahu ecoou essa visão , dizendo: " Irã não deve ter centrífugas ou urânio enriquecido " Rice propôs um limite para o número de centrífugas que Irã está autorizado a funcionar , bem como um limite para a quantidade de urânio que pode enriquecer .
Nossas fontes dizem que Netanyahu rejeitou categoricamente o argumento de que a quantidade de Rice e sofisticação das centrífugas não são da maior importância que , em comparação com a verdadeira questão de quantas centrífugas Irã terá permissão para operar sob escrutínio internacional.
" A melhor defesa contra um Irã nuclear é a de manter uma arma nuclear para fora de suas mãos. Teerã precisa de centrífugas e urânio enriquecido para o único propósito de construir uma arma nuclear. Teerã deve ser privado dessa capacidade " , disse Netanyahu quinta-feira.
De acordo com fontes do DEBKAfile em Washington, antes da visita de Rice para Israel , funcionários da administração conferida com vários ex- números de segurança israelenses , que são regularmente consultados por Netanyahu sobre a questão nuclear. Eles foram convidados para um parecer sobre se o primeiro-ministro iria comprar um compromisso que permita o Irã de manter vários milhares de centrífugas e enriquecer uma determinada quantidade de urânio até um grau baixo de cinco por cento .
Os assessores de Netanyahu voltaram com a impressão de que Obama está fixado em um acordo rápido , independentemente da oposição de Israel. Eles também avisam que sua rejeição da proposta de compromisso dos EUA levaria a uma redução na cabeça de Israel uma campanha de propaganda em ambos os meios de comunicação locais e internacionais que contestam a sua credibilidade na questão nuclear iraniana.
Jerusalém que se refere à carga Newsweek de espiões israelenses que atravessam a linha vermelha na América como o tiro desta campanha abrindo.
Autoridades em Jerusalém também estão desvalorizando um relatório sobre o assunto que o tablóide Yediot Aharonot hebraico está sendo editado sexta-feira, 9 de maio . Cita Uzi Ilam , um ex-chefe de longo aposentado da Comissão de Energia Atômica de Israel , como argumentando que Netanyahu está usando a pressionar questão nuclear iraniana para obter ganhos políticos , quando, na verdade , diz ele, o Irã não será capaz de fazer uma bomba nuclear por 10 anos.
Funcionários experientes dizem que a sua informação está a anos desatualizada. Quase todos os líderes dos Estados Unidos, especialistas nucleares europeus e israelenses concordam que o Irã chegou ao ponto de ser capaz de fabricar uma bomba nuclear em dois ou três ou meses.
Nenhum comentário:
Postar um comentário