WikiLeaks revelava plano de ataque da OTAN contra a Rússia
23.12.2010
Um dos telegramas são assinados pela chefe do Departamento de Estado, Hillary Clinton. "O plano é secreto", enfatizou Clinton, aos diplomatas astutos dos EUA na OTAN.
Luis Britto García
Caracas
Luis Britto García
Caracas
O jornal britânico The Guardian publicou um telegrama reproduzido pelo site WikiLeaks, desta vez com um plano da OTAN para um ataque maciço à Rússia. O plano para a guerra em grande escala contra os russos prevê o deslocamento de nove divisões militares de os EUA, a Grã-Bretanha, Alemanha e Polónia.
De acordo com o Guardian, o ataque está previsto
para incluir os portos da Alemanha e da Polónia a serem usados para receber
o assalto naval de os EUA e da Grã-Bretanha.
Os membros
do governo russo protestaram contra o plano - como é a mesma coisa que
foi revelado através da publicação de telegramas entre embaixadas e do
governo dos Estados Unidos por WikiLeaks.
"Nós
temos que receber garantias de que tais planos vão ser cancelados e que a
Otan não considera isso a Rússia um país inimigo", afirmou o enviado russo
na OTAN na última reunião realizada em Lisboa.
Um dos telegramas é assinado pelo próprio chefe do Departamento de
Estado, Hillary Clinton, datada de 26 de janeiro, para os diplomatas
americanos na NATO. Ela enfatiza que o plano tem de ser mantido em sigilo absoluto. "The
United States believes strongly that this plan should not be discussed "Os Estados Unidos acreditam fortemente que este
plano não deve ser discutida em público. Eles são classificados como" o
nível secreto da Otan ", diz o telegrama.
"A discussão pública dos planos de contingência
prejudicaria o seu valor militar", acrescenta ela, "o que lhes permite
expor os planos da NATO. Isso enfraquece todos os nossos aliados."
Ela também dirige diplomatas americanos de mentir para a imprensa, em caso de vazamentos. Ela sugeriu respostas evasivas tais como: "A OTAN não discute planos específicos." Os agentes são instruídos a dizer que "os planos da OTAN, não são dirigidos a qualquer país".
O representante russo, Dmitry Rogozin, especificamente questionado essa última passagem do telegrama de Hillary. " "Quem mais poderia este plano militar ser direcionada para? Contra a Suécia, Finlândia, Groenlândia, Islândia, contra os ursos polares ou contra o urso russo?" le era irônico. Um membro do Ministério das Relações Exteriores, que pediu anonimato do Guardian, foi ditado mais direta ", este e outros documentos surpreendeu e provocou muitas outras questões."
O representante russo, Dmitry Rogozin, especificamente questionado essa última passagem do telegrama de Hillary. " "Quem mais poderia este plano militar ser direcionada para? Contra a Suécia, Finlândia, Groenlândia, Islândia, contra os ursos polares ou contra o urso russo?" le era irônico. Um membro do Ministério das Relações Exteriores, que pediu anonimato do Guardian, foi ditado mais direta ", este e outros documentos surpreendeu e provocou muitas outras questões."
Além disso, o Guardian destaca seu espanto que os
telegramas dos diplomatas ianques tratar o assunto com leveza total,
pois "não há uma menção ou preocupação com as implicações potencialmente
catastróficas de um confronto armado como entre as duas maiores
potências nucleares do mundo."
O pretexto para o plano de ataque é a defesa dos novos membros bálticas da OTAN, que acontecem para cercar a Rússia, ou seja, Letónia, Lituânia e Estónia. Os telegramas sugerem "para expandir o plano que já existe para a defesa da Polônia."O que acontece é que os russos não se desenvolveu qualquer consolidação de mísseis especificamente dirigidas contra solo e ar da Polónia ou outros países, mas construiu sua própria proteção, ao contrário do que os EUA fizeram com o "escudo antimísseis" planejado pela administração Bush.
O pretexto para o plano de ataque é a defesa dos novos membros bálticas da OTAN, que acontecem para cercar a Rússia, ou seja, Letónia, Lituânia e Estónia. Os telegramas sugerem "para expandir o plano que já existe para a defesa da Polônia."O que acontece é que os russos não se desenvolveu qualquer consolidação de mísseis especificamente dirigidas contra solo e ar da Polónia ou outros países, mas construiu sua própria proteção, ao contrário do que os EUA fizeram com o "escudo antimísseis" planejado pela administração Bush.
Em um
telegrama datado de Outubro de 2009, o embaixador dos EUA na Otan, Ivo
Daalder, diz que tanto Hillary Clinton e o presidente Obama expressou
apoio ao desenvolvimento do plano militar contra a Rússia.
Daalder sugere a não deixar claro que a Rússia é um alvo potencial, através da adopção de um "plano genérico" para mover tropas para os países bálticos, enquanto não mencionando contra quem estas tropas seria dirigida - em caso de vazamento - para não causar ou provocar constrangimentos com Moscou. Bem como sentida e suspeita pelo russo Rogozin Representante: "Se nós estamos indo para caçar coelho, por que você tem armas para matar o urso?"
Daalder sugere a não deixar claro que a Rússia é um alvo potencial, através da adopção de um "plano genérico" para mover tropas para os países bálticos, enquanto não mencionando contra quem estas tropas seria dirigida - em caso de vazamento - para não causar ou provocar constrangimentos com Moscou. Bem como sentida e suspeita pelo russo Rogozin Representante: "Se nós estamos indo para caçar coelho, por que você tem armas para matar o urso?"
Traduzido a partir da versão Português por:
Lisa Karpova
Nenhum comentário:
Postar um comentário