5 de abril de 2016

A crise Azeri-armenia

Azerbaijão diz para Armênia deixar "territórios ocupados livres, ' e envia cartas a ONU, a OTAN, UE

The Nagorno-Karabakh conflict zone. © Asatur Yesayants

Azerbaijão estabeleceu condições para cessar-fogo na região de Nagorno-Karabakh perturbada, dizendo que a Armênia deve retirar-se dos "territórios ocupados". Enquanto isso, Armênia disse que irá reconhecer a independência da região se a situação no terreno se agravar.
"Em conformidade com as resoluções do Conselho de Segurança da ONU, Armênia deve libertar todos os territórios ocupados, e fornecer a integridade territorial completa e soberania da República do Azerbaijão, reconhecido a nível internacional", chefe do serviço de imprensa do Ministério das Relações Exteriores do Azerbaijão Hikmet Gadzhiev disse na segunda-feira, como citado pela RIA Novosti.
Em relação à situação atual na linha de confronto em Nagorno-Karabakh, o chanceler de Baku ,Elma Mammadyarov tinha abordado uma série de organizações internacionais, disse Gadzhiev. Cartas para chefes das Nações Unidas e da OTAN foram enviadas, bem como ao Alto Representante da UE para os Negócios Estrangeiros ea Política de Segurança, informando-os de "bombardeio constante de áreas povoadas por exército armênio e as mortes de civis", acrescentou.
De acordo com o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, ponto de vista de Baku é "pacífica", como é Armenia que continua bombardeando posições do Azerbaijão e áreas residenciais em meio a cessação unilateral anunciada no início das hostilidades pelo Azerbaijão.
Na segunda-feira, o Ministério da Defesa do Azerbaijão divulgou um comunicado afirmando que um bombardeamento intensivo foi lançado a partir do lado armênio. "Na luta manhã, três soldados do Azerbaijão foram mortos. O Ministério também disse que o lado armênio sofreu grandes perdas, mas os números exatos ainda não foram dadas", chefe da agência de Sputnik no Azerbaijão, Aziz Aliev disse à RT.
Ele acrescentou que, segundo informações dos militares, Yerevan está usando armas de grande calibre, incluindo morteiros e lançadores de granadas.
Ao mesmo tempo, o Ministério da Defesa do Azerbaijão divulgou imagens do seu contra-ataque militar ao posto de comando um tropas arménias '. Um vídeo mostrou a destruição da instalação de uma ação milimétrica.

O Ministério da Defesa armênia, em seguida, disse que iria entregar uma "greve adequada" deve Azerbaijão continuar bombardeando Karabakh.
Enquanto isso, o presidente armênio, Serzh Sargsyan disse que seu país continuaria a fornecer segurança para as pessoas em Nagorny-Karabakh, e gostaria de reconhecer a independência da região se as atividades militares escalar na área.
"Ser um participante no acordo de cessar-fogo de 1994, a República da Arménia continuará a exercer plenamente as suas obrigações em fornecer segurança para a população em Nagorno-Karabakh. Além disso, tenho encarregou o Ministério das Relações Exteriores para começar a trabalhar em um tratado de cooperação militar com Karabakh, "Sargsyan disse na segunda-feira, como citado por seu serviço de imprensa.
Falando aos representantes da OSCE em Yerevan, o presidente advertiu que deve ação militar na região continuar e expandir, Armenia iria "reconhecer a independência da república de Nagorno-Karabakh." Ele acrescentou que a escalada do conflito ameaça a "segurança e estabilidade não só na região do Cáucaso do Sul, mas também na região da Europa."
Baku planeja continuar as conversações de paz, o analista político, professor Baku Western University e ex-diplomata Fikret Sadykhov disse à RT. Alegando que o Azerbaijão não é o agressor, ele expressou esperança de que com o envolvimento de comunidade internacional o conflito não iria evoluir para uma "guerra em grande escala." Durante os dois dias da escalada de conflitos, pelo menos 33 pessoas foram mortas e mais de 200 feridos, segundo a ONU.
Um número de países já têm abordado as duas nações que pedem cessação imediata das hostilidades na região e solução pacífica. Ambos chancelarias e de defesa da Rússia entraram em contato com os seus homólogos Yerevan e Baku, expressando preocupações e passando a mensagem do Presidente Putin para parar imediatamente de violar o cessar-fogo, o chanceler russo, Sergey Lavrov disse à imprensa na segunda-feira.
Geórgia manifestou o desejo de se tornar um mediador nas conversações de Baku-Erevan, o chefe do seu exército o General Staff Vakhtang Kapanadze anunciou, dizendo que a Geórgia "é um dos países que está em bons termos com ambos os lados."


2.
Armênia adverte confrontos em Nagorno-Karabakh poderá se transformar em uma guerra total

Os voluntários dirigem caminhões na direcção da linha de frente para se juntar ao exército de auto-defesa de Nagorno-Karabakh em uma estrada na região de Nagorno-Karabakh separatista, 04 de abril de 2016.
REUTERS/HRAYR BADALYAN/PAN PHOTO

O presidente da Arménia, alertou que um surto de violência na separatista de Nagorno-Karabakh arrisca uma  espiral em guerra total, depois de um terceiro dia de combates entre o Azerbaijão e os separatistas armênios pela Armênia apoiados.
Ex-soviéticas  Azerbaijão e a Arménia lutaram uma guerra sobre o território no início de 1990, em que milhares foram mortos em ambos os lados e centenas de milhares de deslocados.
A guerra terminou com uma trégua frágil em 1994, marcada apenas por violência esporádica ao longo dos anos. Mas esse cessar-fogo foi quebrado no fim de semana com a luta mais feroz em anos, matando dezenas de pessoas em ambos os lados.
Apesar dos apelos de mediadores internacionais para a suspensão imediata dos combates, os dois lados trocam ainda fogo de artilharia pesada e relatam confrontos em vários locais nas fronteiras do enclave montanhoso na segunda-feira.
Ministério da Defesa do Azerbaijão disse que três de seus soldados foram mortos na segunda-feira, enquanto um representante da  liderança separatista de Nagorno-Karabakh disse que quatro de seus militares morreram.
"Uma nova escalada da ação militar poderá levar a consequências imprevisíveis e irreversíveis, até uma guerra em grande escala", disse o presidente Serzh Sarksyan em uma reunião com embaixadores estrangeiros na capital armênia, Yerevan.
Um regresso à guerra irá agora por desestabilizar uma região que é uma encruzilhada para estrategicamente importantes oleodutos e gasodutos. Ele também pode se arrastar nas grandes potências regionais, Rússia e Turquia. Moscou tem uma aliança de defesa com a Armênia, enquanto Ancara apoia o Azerbaijão.
O chanceler russo, Sergei Lavrov, disse um comunicado por Ankara apoiar fortemente o Azerbaijão era unilateral.
Nagorno-Karabakh é um enclave montanhoso, com uma população armênia étnica grande que se encontra no interior do território do Azerbaijão. A violência foi um despertar de um conflito étnico longo purulenta entre os azeris, principalmente muçulmanos e seus vizinhos armênios cristãos.
As tensões queimavam como a União Soviética começou a desintegrar-se. Com a ajuda da Arménia, armênios da região pegaram em armas para tentar livrar-se do controle a partir do Azerbaijão.

Até o momento do cessar-fogo de 1994, tinha empurrado as forças azeris fora de quase toda a Nagorno-Karabakh e tomado o controle de distritos circunvizinhos.
A linha de contato
A televisão Armena citou um militar Nagorno-Karabakhir como dizendo que 20 de seus soldados haviam sido mortos e 72 feridos em três dias de combates até à data.
Ministério da Defesa da Armênia, disse um zangão Azeri atacara um ônibus que transportava voluntários armênios para Nagorno-Karabakh, matando cinco pessoas.
Cada lado culpa o outro para iniciá-lo o surto fim de semana de violência.
O chanceler russo, Sergei Lavrov na segunda-feira realizou telefonemas com o secretário de Estado dos EUA John Kerry e ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier e salientou a necessidade de um cessar-fogo urgente.
Representantes de França, Rússia e Estados Unidos, os mediadores conjuntas no conflito, devem reunir-se em Viena, em 05 de abril para conversações sobre a última luta.
Os confrontos foram em torno da "linha de contato", um fortemente minadas sem-terra de ninguém que, desde o cessar-fogo 1994, separou as forças arménias-suportadas, no sopé das montanhas Karabakh, das tropas azeris cavado em posições defensivas em as planícies abaixo.
militar do Azerbaijão e as forças Armenias apoiadas atacaram uns aos outros com tanques, helicópteros, sistemas de mísseis e artilharia. Cada disseram ter capturado pequenos pedaços de território do outro lado.
Na segunda-feira, a luta foi um pouco menos intenso do que nos dias anteriores. Os dois lados trocaram tiros, mas não havia nenhum sinal de quaisquer ofensivas concertadas, as contas do Azerbaijão e as autoridades de Nagorno-Karabakh indicado.

Os militares armênios apoiados disseram que tinham destruído uma unidade do exército azeri, enquanto o Azerbaijão disse que tinha atingido um ponto de comando separatista. Nagorno-Karabakh disse que, se o Azerbaijão atacou a maior cidade do Karabakh Stepanakert que seria recebido com uma resposta "muito dolorosa".
Em Paris, Hovhannes Guevorkian, um representante Karabakh, disse o Azerbaijão tinha deixado atacando com helicópteros e veículos armados, mas agora estava disparando artilharia pesada "não para" contra cidades no sul e norte do território.
"Há uma acumulação de forças azeris ao longo de toda a linha de frente, especialmente no norte e sul do país", disse ele.
A Reuters não foi capaz de forma independente para verificar essas afirmações.
Ministério da Defesa do Azerbaijão disse que queria parar a luta, mas que as forças armênias-backed ainda estavam "agravar a situação", atacando posições azeris e descascar assentamentos próximos, forçando as tropas do Azerbaijão para se defender.
Os separatistas e os seus apoiantes no governo armênio, disse o Azerbaijão era o agressor.
Ressaltando os riscos económicos de um retorno à guerra, a moeda manat do Azerbaijão, que já caiu em valor por causa dos preços mundiais do petróleo baixos, na segunda-feira sofreu sua maior queda em relação ao dólar desde dezembro.
Azerbaijan sempre se comprometeu a restaurar seu controle sobre Nagorno-Karabakh, mas em 1994, pobre e dividido por disputas políticas internas, tinha que aceitar a trégua. Desde então, porém, ele tem crescido rico de exportação de petróleo, e investiu pesado na reconstrução de suas forças armadas.
(Reportagem adicional de Margarita Antidze em Tbilisi, John Irish em Paris e Caroline Copley BERLIM; Reportagem de Christian Lowe e Alexander Vencer, Edição de Richard Balmforth)



Nenhum comentário: