O colapso e o risco de guerra

Kunstler: "A corrida ao colapso econômico está convocando o espectro da guerra"

James Howard Kunstler

Kunstler.com

28 de maio de 2019

A corrida ao colapso econômico é uma competição internacional que provoca ameaças e tensões convocando o espectro da guerra.

O centro implodindo deste colapso é o da tecnocracia industrial baseada em combustíveis fósseis. Todas as nações passarão por isso em horários diferentes. Isso vem se desenrolando lenta, dolorosamente e enganosamente - daí, meu termo para isso: a longa emergência.

 

Seguindo uma mídia emburrada incapaz de analisar as ilusões do dia, pode-se pensar, por exemplo, que os EUA e a China estão engajados em uma batalha simbólica pelo campeonato mundial dos pesos pesados. Em vez disso, ambos estão enlouquecendo com um declínio prospectivo na atividade que tornará impossível sustentar suas populações atuais, mesmo perto dos níveis de conforto que eles haviam conseguido ultimamente.

Para a China, isso significa muito ultimamente. Até o virar milênio, a maioria dos chineses vivia como se o século XII nunca tivesse terminado. Por mais de duas décadas, uma nova e bem grande classe média chinesa tem dirigido carros pelas rodovias, comendo cheeseburgers, vestindo jeans azuis, filmando selfies na Torre Eiffel e até sonhando com viagens à lua. Eles mal tiveram tempo de se tornar decadentes.

Chegar a isso foi um grande feito. A China comprimiu sua versão da revolução industrial em poucas décadas, alcançando um Ocidente cansado e exausto que levou duzentos anos alcançando a "modernidade" e agora parece estar nos superando - o que é a razão para tanta tensão e ansiedade. em nossas relações. A verdadeira notícia é: todos nós já estamos no clímax desse filme. Ninguém vai superar ninguém.

A razão é o declínio da energia acessível para operar os sistemas estupendamente complexos nos quais confiamos. A China nunca teve muito petróleo. Eles importam mais de 10 milhões de barris por dia agora, e a maior parte vem de muito longe, tendo que passar por algumas linhas marítimas muito perigosas como o Estreito de Hormuz e Molucca. Eles administram principalmente o carvão, e já ultrapassaram o pico - e não entramos nas ramificações ecológicas do que eles ainda estão queimando. Até mesmo alguns observadores inteligentes no Ocidente acham que os chineses fizeram avanços gigantescos em energia alternativa e logo estarão livres de limites antigos, mas isso é um sonho. Eles encontraram as mesmas decepções com a energia eólica e solar que nós temos. A energia alternativa simplesmente não se aplica ao dinheiro ou à física. Além disso, você absolutamente precisa de combustíveis fósseis para que isso aconteça, mesmo como um projeto científico.

Os EUA estão presunçosamente e estupidamente sob a impressão de que o "milagre do óleo de xisto" colocou um fim às nossas preocupações energéticas. Isso vem de um nexo tolo de pensamento desejoso entre uma população atormentada, um governo desonesto e a mídia noticiosa com danos cerebrais já mencionada. Queremos, com todas as nossas forças, acreditar que podemos continuar a administrar as rodovias interestaduais, o WalMart, o Agri-Business, a DisneyWorld, as Forças Armadas dos EUA e os subúrbios, assim como são, para sempre. Então, nós giramos nossas fantasias tranquilizadoras sobre "independência energética" e "América Saudita". Enquanto isso, as companhias de óleo de xisto não conseguem fazer um centavo vermelho arrancando essas coisas do chão. No momento, os empréstimos com taxas de juros ultra-baixas, montados nas costas de todo esse pensamento positivo, mantêm o barulho e sustentam as ilusões da América.

O desapontamento com esse erro de pensamento será épico. Na verdade, já é, considerando quantas pessoas em idade de trabalhar sem trabalho ou senso de propósito estão terminando suas vidas por OD opioides no país de Flyover. Os descolados do Brooklyn e do Vale do Silício não chegaram a esse ponto porque grande parte da produtividade de capital da América ainda está fluindo para suas contas bancárias - possibilitando uma vida ensolarada de macchiatos de caramelo, jantares da fazenda à mesa e cirurgias de redesignação sexual.

Os EUA e a China são, na verdade, mais dois passageiros de um navio afundando correndo para nadar até uma única bóia salva-vidas - que está sempre à deriva do alcance de ambas as partes desesperadas em uma poderosa corrente da história. Essa corrente é a que diz às nações que, literalmente, cuidam de seus próprios negócios, se preparam para seguir seus próprios caminhos, se esforçam para se tornar auto-suficientes, para finalmente enfrentar os limites do crescimento, simplificar e reduzir todas as suas operações.

Infelizmente, os EUA e a China - e todos os outros - aparentemente serão arrastados para os reconhecimentos transformacionais. (Assim, as agonias do Brexit.) Enquanto isso, podemos optar por lutar por esse campeonato mundial quimérico só porque ainda temos meios de ir em frente. Tal competição certamente aceleraria a jornada até nosso destino predestinado, e não de um jeito bom.