EUA e China em rota de colisão

Com navios de guerra norte-americanos indo em rota para ilhas contestadas , China pergunta: "O que na terra faz pensar  que nós vamos tolerar isso?"

Zero Hedge 

18 de outubro de 2015

Os EUA estão em uma situação militarmente difícil .

 A Síria, a Rússia e o Irã têm aproveitado o fato de que o plano chocado pelo Ocidente e seus aliados regionais para desestabilizar o regime de Assad levou muito tempo para se desenvolver. A idéia era fomentar a discórdia e fornecer apoio encoberto para as várias milícias armadas que lutam para derrubar o governo. Mas o esforço está caminhando em seu quinto ano e Assad ainda está lá. Não só isso, tem havido uma série de consequências não intencionais (bem, pelo menos nós esperamos que eles são não intencionais). Em primeiro lugar, um dos grupos rebeldes apoiados pelo Ocidente e seus aliados  transformou em uma banda insana de basquete branco vestindo sapato agitando bandeiras pretas , espada em punho  como bandidos do deserto. Em segundo lugar, a luta criou uma crise de refugiados horrível que agora ameaça desestabilizar toda a Europa. Sentindo uma oportunidade geopolítica histórica, Moscou e Teerã simplesmente entraram em cena e deixando  Washington nas nuvens. Agora, os EUA basicamente tem que decidir se querem ir para a guerra com a Rússia, porque paraquedear munição no meio do deserto não vai ser uma estratégia viável.

Enquanto isso, os EUA enfrentam outro confronto entre superpotências no Mar do Sul da China.

Quando Pequim iniciou seus esforços de recuperação de terras nas Spratly, estamos razoavelmente certos que o Pentágono não antecipará a medida em que o esforço seria rapidamente tornar-se uma dor de cabeça gigante para Washington.

Como um lembrete, não é tanto a dragagem que tem aliados regionais de Washington na virada do Pacífico Sul. Edifícação de Ilha foi feito antes na área. Pelo contrário, é o escopo do projeto que tem todos enervados com Beijing até agora construído mais de 3.000 acres de um novo território soberano no topo de que a China construiu tudo, desde fábricas de cimento, de estufas, para pistas.

Quer ou não os EUA realmente se preocupam com isso é discutível, embora estas pistas de envio é de fato fundamental para o comércio mundial. Mas com as Filipinas e outros lamentando, Washington fica com pouca escolha além de colocar uma cara brava para que o mundo deveria ter a idéia de que a China pode apenas redesenhar as fronteiras marítimas na vontade e estabelecer uma Doutrina Monroe a la chinesa-no processo.

Então, finalmente, os EUA decidiram que eles irão velejar alguns navios de guerra pelas ilhas só para ver se eles podem fazê-lo sem levar um tiro.

Não mesmo. Esse é o plano. "Vamos ver até onde podemos empurrá-los."

Este é, naturalmente, orquestrada sob o pretexto de uma liberdade de operação de navegação que, de certa forma, faz pouco sentido, porque a China nunca ameaçou o comércio global. Então, novamente, é bastante óbvio que Pequim tem algum papel militar para os novos consoles em mente.

Em qualquer caso, a China reagiu na quinta-feira, dizendo que o PLA irá "se levantar e usar a força" se necessário  se os EUA devem fazer um "erro" com todo o plano  de enviar navios de guerra.

Assim, em breve, Washington está agora em uma disputa de e encarar com tanto Moscou e Pequim e Rússia e China parecem ter começado a idéia de que os EUA perderam a sua determinação ultimamente e, provavelmente, irá piscar primeiro em ambos os impasses.

É com tudo isso em mente que nós trazemos-lhe o seguinte op-ed bastante divertido de Pequim no sábado em Xinhua, apresentados a seguir com nenhum comentário adicional:

* * *

Via Xinhua

    Tentativas de provocação dos Estados Unidos para que se viole  o Mar do Sul da China a soberania da China estão sabotando a paz e a estabilidade regional e militarizando as águas.

    A Marinha dos EUA está preparando para realizar operações da "liberdade de navegação" , o envio de navios de guerra dentro de 12 milhas náuticas das ilhas chinesas no Mar do Sul da China. As operações dos Estados Unidos podem ter lugar dentro de dias, de acordo com relatórios.

    No mês passado, em sua resposta à reivindicação de soberania sobre o Mar da China do Sul da China, o secretário de Defesa dos EUA Ash Carter disse que os EUA "vão voar, navegar e operar onde quer que a lei internacional permite, como fazemos em todo o mundo."

    O porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest disse em 08 de outubro que os navios de guerra norte-americanos vão ficar patrulhando perto de ilhas artificiais construídas pela China no Mar do Sul da China "e que não deve provocar reação significativa dos chineses."

    Não nos esqueçamos de que em outubro de 1962, quando a União Soviética foi na construção de silos de mísseis em Cuba - nem mesmo em solo americano -O Presidente Kennedy  dos EUAdeixou claro em um discurso televisionado que os Estados Unidos não iria "tolerar a existência dos silos de mísseis atualmente em vigor. "

    O que na terra faz com que os Estados Unidos acreditam que a China deve e vai tolerar isso quando navios de superfície dos EUA em transgressão em território chinês no Mar do Sul da China?

    China jamais tolerará qualquer provocação militar ou violação da soberania dos Estados Unidos ou qualquer outro país, assim como os Estados Unidos se recusaram a 53 anos atrás.

    O stand da China nas disputas Mar da China Meridional é firme e clara. Soberania e reivindicações de direitos sobre Ilhas Nansha e suas águas adjacentes no Mar da China do Sul da China ter sido formado no longo curso da história e acolhido por sucessivos governos chinês e tem base histórica e jurídica adequada e sólida.

    Assim como o artigo 15 da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar estipula, delimitando as águas territoriais da China e de outros países no Mar da China do Sul devem estar de acordo com o "título histórico" da China para a região.

    China tem sido sempre, de uma forma construtiva e eficaz, um defensor firme da liberdade de navegação, bem como a paz e a estabilidade no Mar do Sul da China. E a China prometeu continuar a fazê-lo no futuro.

    Construção de instalações civis e públicos sobre as ilhas e recifes de Nansha, que se inserem no âmbito da soberania de China da China, serve não só a China, mas também nações costeiras no Mar do Sul da China.

    Por exemplo, dois faróis recentemente construído nos recifes da região ajudaram a guiar  navios de passageiros de todo o mundo e melhorou significativamente a segurança da navegação.

    Contrariamente ao dos EUA afirmam, serão os Estados Unidos, como um outsider, que provoca ainda mais as tensões no Mar do Sul da China, enviando soldados, aviões e  navios de guerra para território chinês em nome da "liberdade de navegação".

    Esta não é a primeira jogada pelos Estados Unidos para minar a paz e a estabilidade regionais que a China tem trabalhado tão duro para.

    Ao longo dos últimos anos, os Estados Unidos tem realizado exercícios de grande escala frequentes com seus aliados no Mar da China Meridional, flexionando seus músculos militares.

    De acordo com o website do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, o país tem implantado milhares de funcionários civis e militares, bem como um grande número de armas, a região do Pacífico.

    Desestabilizar a região e conter a China, os Estados Unidos deliberadamente envolvendo nações sem partido, como o Japão, na questão do Mar do Sul da China e agitou disputas entre a China e outras partes, incluindo as Filipinas.

    De maneira nenhuma irá China deixar os provocadores fazer ondas em águas que devem ser caracterizadas pela paz, amizade e cooperação.

    No ano passado, o volume de comércio bilateral entre a China e os membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) ultrapassou 480 bilhões de dólares.

    Nações em causa não têm outra alternativa senão lidar em conjunto com disputas no Mar do Sul da China que representam uma ameaça para o desenvolvimento ea prosperidade das partes na região.

    Em 18 de setembro, em resposta às observações feitas pelo comandante das forças americanas no Pacífico em patrulhar o Mar da China do Sul, um porta-voz do Ministério do Exterior chinês disse que a China, como os Estados Unidos, defende a liberdade de navegação nas águas.

    No entanto, o porta-voz sublinhou, a China se opõe ao  desafio de qualquer país, em nome da liberdade de navegação, à soberania e à segurança da China no Mar da China Meridional.

    Durante uma visita à Europa em Março de 2014, o presidente chinês, Xi Jinping salientou que seu país "nunca agitar-se-á qualquer problema, mas vai resolutamente salvaguardar os seus direitos legítimos" quando se trata de soberania e integridade territorial.

    Apesar de reforçar a confiança mútua e gestão de disputas através de visitas de alto nível e fala ainda continua a ser a primeira opção para a China, o país vai, sem dúvida alguma, adotar medidas contra os Estados Unidos, se ele não parar de provocações militares que violem China.

    Pessoas com visão em Washington deve e tem que ver claramente a determinação da China para salvaguardar a soberania nacional e a segurança regional.