Guerra de palavras China-EUA aumenta além do comércio
Discursos de Xi Jinping e Mike Pence APEC revelam profunda divisão ideológica
WATARU SUZUKI, MASAYUKI YUDA e CLIFF VENZON, escritores da equipe do Nikkei
O presidente chinês, Xi Jinping, alertou que os EUA estão liderando o mundo em uma briga comercial da qual ninguém pode sair vencedor, enquanto o vice-presidente dos EUA, Mike Pence, disse aos líderes dos países da APEC que devem ter cuidado com projetos de infra-estrutura vindos de um regime autoritário. © Reuters
O presidente chinês, Xi Jinping, e o vice-presidente dos Estados Unidos, Mike Pence, trocaram farpas em discursos em uma cúpula de líderes mundiais, com Xi criticando o protecionismo dos EUA e Pence dizendo que os EUA não recuarão nas tarifas enquanto Pequim se envolver em "tecnologia forçada" transferências "e" roubo de propriedade intelectual. "
"O crescimento global é ofuscado pelo protecionismo e unilateralismo", disse Xi na cúpula do CEO da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico, a bordo de um navio de cruzeiro no porto da capital da Papua Nova Guiné. "A história mostrou que o confronto, seja na forma de uma guerra fria, de uma guerra quente ou de uma guerra comercial, não produzirá vencedores".
Ele acrescentou que "não há problemas que os países não possam resolver por meio de consultas", desde que se entendam.
Suas palavras pareciam ser um possível ramo de oliveira antes de suas conversas no final deste mês com o presidente dos EUA, Donald Trump, à margem de outra cúpula, na Argentina.
Então Pence subiu ao pódio.
"Como sabemos, a China se envolveu em cotas, transferências forçadas de tecnologia, roubo de propriedade intelectual e subsídios industriais em uma escala sem precedentes", disse o vice-presidente. "Os Estados Unidos não mudarão de curso até que a China mude seus caminhos".
A questão deve ocupar o centro do palco no domingo, quando os líderes das 21 nações da APEC se reúnem. Espera-se que os participantes anunciem uma declaração conjunta que promova o livre comércio.
De acordo com um esboço preliminar do comunicado divulgado nesta quinta-feira, os EUA estão pressionando para incluir a necessidade de reformar a Organização Mundial do Comércio e a "remoção de todas as práticas que distorcem o comércio", como transferências forçadas de tecnologia e subsídios governamentais para a indústria.
Na sexta-feira, Trump disse aos repórteres que recebeu uma lista "grande" de 142 itens de Pequim em resposta às exigências americanas de reforma. Ele disse que a lista "não é aceitável para mim ainda", mas também observou que os EUA "podem não ter que" impor mais tarifas sobre as importações chinesas. Trump ameaçou anteriormente elevar a tarifa de US $ 200 bilhões em importações chinesas de 10% para 25% em janeiro de 2019, e impor tarifas adicionais sobre mais US $ 267 bilhões em importações chinesas.
Nesse contexto, o discurso de Pence poderia ser uma moeda de barganha jogada na mesa antes do encontro na Argentina. Seus comentários vêm em meio a relatos de que Pequim e Washington estão negociando uma trégua antes que os presidentes se reúnam.
A administração de Trump acusou Pequim de comércio desleal e práticas de propriedade intelectual. Trump também acusou a Organização Mundial do Comércio de não poder policiar países que violam suas regras.
"A pedra angular da OMC não deve ser desafiada", afirmou Xi no sábado, alertando que isso abalaria a "base de um sistema multilateral de comércio".
Apesar de suas palavras fortes, Pence não descartou as conversas diretas entre Xi e Trump à margem da cúpula do Grupo dos 20.
"Os Estados Unidos da América buscam um melhor relacionamento com a China, baseado na justiça, reciprocidade e respeito à soberania", disse o vice-presidente. "Enquanto o presidente se prepara para se reunir com o presidente Xi na cúpula do G-20 ... acreditamos que o progresso poderia ser feito".
O torneio verbal foi muito além das questões comerciais. Em seu discurso, Xi rejeitou as preocupações sobre as intenções políticas da iniciativa China Belt's and Road, um programa de desenvolvimento de infraestrutura que tocaria muitas partes do globo.
"Não foi projetado para servir a qualquer agenda geopolítica oculta", disse Xi. "Não é uma armadilha, como algumas pessoas a rotularam."
Mas em seu discurso, Pence alertou sobre "amarras" à iniciativa. Os EUA "oferecem uma opção melhor", disse ele, referindo-se a um esquema de investimento em infraestrutura de US $ 60 bilhões, centrado na região do Indo-Pacífico.
"Não afogamos nossos parceiros em um mar de dívidas", disse ele. "Não coagimos ou comprometemos sua independência. Não oferecemos cinturões restritivos ou estradas de sentido único".
Xi e Pence também se confrontaram com ideologias.
"A verdade é que os governos que negam direitos a seus próprios povos violam com demasiada freqüência os direitos de seus vizinhos. O autoritarismo e a agressão não têm lugar no Indo-Pacífico."
Ele passou a bater na internet fechada da China, conhecida como a Grande Firewall. Um "Indo-Pacifico gratuito e aberto merece uma internet livre e aberta", disse Pence.
O Great Firewall funcionou como uma incubadora para muitos dos gigantes da tecnologia da informação do país, permitindo-lhes cultivar pilhas de dinheiro que mais tarde usariam para varrer outros mercados asiáticos.
Xi disse que não há um modelo único para o desenvolvimento e pediu aos países que adotem a diversidade.
"Devemos rejeitar a arrogância e o preconceito", disse ele. "Quando se trata de escolher um caminho de desenvolvimento para um país, ninguém está em uma posição melhor para tomar a decisão do que os membros daquele país.
"Copiar o desenvolvimento dos outros ... seria contraproducente. Então, será qualquer tentativa de impor o seu próprio modelo de desenvolvimento aos outros."
Nenhum comentário:
Postar um comentário