Militares da Arábia Saudita Ignoram Restrições de Uso de bombas de fragmentação feitas nos EUA e que está mutilando civis no Iêmen
20 de julho de 2015
O governo dos Estados Unidos autorizou a venda de
milhões de dólares de bombas de fragmentação para a Arábia Saudita e os
Emirados Árabes Unidos (EAU), com a ressalva de que "as munições cluster
seriam usadas apenas contra alvos militares claramente definidos e não
serão utilizadas onde os civis estão conhecido por estar presente ou em
áreas normalmente habitadas por civis. "No entanto, a Human Rights Watch
(HRW) descobriu que as munições militares que à Arábia usou são bombas de
fragmentação em áreas civis e ferindo várias pessoas em pelo menos um
incidente.
Um homem iemenita descreveu a HRW um ataque usando as armas. “"Quando as pessoas viram os pára-quedas eles fugiram, deixando todos os seus produtos, carros e gado.Eu fui para descobrir o que os pára-quedas caiu.” Eu não sei o que é, mas eu pensei que era importante manter longe das crianças que podem brincar com ele. "
A arma é a arma CBU-105 Sensor Fuzed fabricada pela Sistems Texron, de Wilmington, Massachusetts. Texron afirma que a bomba é projetada para ser usada
somente em alvos específicos e que quer pré-destruir ou ser tornadas
inertes se ela não acertar o que ela visava.
Talvez Texron precisa voltar à prancheta de desenho. Não só os civis foram feridos pela CBU-105, mas os componentes das bombas não detonadas foram encontrados no chão. Há preocupação de que aqueles que olham para vender as bombas como sucata serão feridos por elas.
Os militares sauditas dizem que eles estão seguindo as estritas orientações dos EUA sobre como as armas são usadas. Democrata Rep. Jim McGovern, de Massachusetts introduziu legislação para limitar as vendas de bombas de fragmentação. Embora nunca tenha movido para a frente, um pouco de sua língua é usada
nos contratos de venda com a Arábia Saudita e os Emirados Árabes
Unidos. Ainda assim, as mortes de civis continua.
"Você sabe, eu sou para a
proibição destas armas, eo melhor que temos sido capazes de fazer é
colocar algumas regras e regulamentos em torno de sua exportação e como
eles são usados, e claramente isso não é suficiente", McGovern disse, de
acordo com a Public Radio International.
"Será que basta mlevantar nossas mãos e dizer que é muito ruim [os
sauditas] não estava em conformidade com a lei dos EUA, e oh boy será que é
apenas difícil? Ou será que vamos realmente ter certeza de que nossas leis significam alguma coisa? ” Eu acho que se um país viola a lei, e usa essas armas da maneira que os sauditas fizeram, eles não deveriam ficar mais ".
Há 116 países que são signatários da Convenção sobre as Munições de Fragmentação , que proíbe tais armas. Não por acaso, os Estados Unidos, Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos não estão entre eles.
-Steve Straehley -
2.
Rebeldes no Iêmen abrem fogo matando civis como batalha por Aden se agrava
Última Atualização: segunda-feira, julho 20, 2015 - 05:23
Sanaa: Pelo menos 57 civis foram mortos desde domingo quando rebeldes
xiitas bombardearam com fúria a segunda cidade do Iẽmen ,Aden, onde as forças
pró-governo apoiadas pelos sauditas têm feito ganhos contra os
insurgentes, disse uma autoridade de saúde.
O derramamento de sangue ocorreu dois dias depois de o primeiro-ministro Khaled Bahah declarou a cidade para ser "libertada", embora os rebeldes apoiados pelos Irã continuam a resistir em alguns distritos.
Chefe de saúde local Al-Khader Laswar disse à AFP que o número de mortos subiu para 57, e que 12 crianças e seis mulheres estavam entre os mortos.
Mais de 215 pessoas, também incluindo mulheres e crianças, ficaram feridas quando o bairro de Dar Saad, no norte da cidade portuária foi alvejado, disse Laswar.
Apoiado pelo apoio aéreo de aviões de guerra e tropas sauditas o recém-formados no reino, as forças leais ao presidente exilado Mansour Hadi conseguiram retomar o controle de parte de Aden.
Dois ministros do governo exilado na Arábia Saudita voltaram para Aden neste fim de semana, e no domingo eles excursionaram sul da cidade devastada por quatro meses de combates terríveis.
No domingo, combatentes pró-Hadi a Resistência Popular avançou em direção ao distrito controlado pelos rebeldes da Al-Tawahi, residência presidencial uma fonte militar disse .Aden está no centro, onde Hadi se refugiara depois de escapar da prisão domicilia sob os rebeldes em Sanaa em fevereiro, antes, em seguida, ser forçado a fugir para a Arábia Saudita.
Aviões de guerra de uma coalizão árabe-saudita lideram após ter pressionado uma campanha aérea lançada em março de apoio a Hadi e contra os Huthis xiitas e tropas renegadas leais ao ex-presidente Ali Abdullah Saleh.
Desde o final de sábado, cerca de 15 ataques aéreos alvo posições rebeldes em Al-Tawahi e na periferia norte da cidade, onde os rebeldes tinham trazido reforços, fontes militares e testemunhas.
Há também estava lutando no distrito Cratera onde alguns rebeldes permanecem entrincheirados, de acordo com combatentes pró-Hadi.
Nove rebeldes foram mortos em um ataque no bairro Khormaksar, disseram testemunhas.
Os ministros do Interior e transporte chefiaram uma delegação do governo exilado que desembarcou em Aden na sexta-feira à noite.
No domingo, eles também participaram de uma reunião que olhou para a reabertura do aeroporto e do porto para permitir o fluxo de ajuda muito necessária, bem como a restauração dos serviços de eletricidade e água, informou a mídia estatal.
Forças leais levou o aeroporto logo após um ataque chamada "Operação Golden Arrow" começou em Tuesday.Some residentes deslocados retornaram para avaliar os danos às suas casas e bairros.
"Não há vida! Não há hospitais, nem eletricidade, nem água. Se não fosse pelos dois poços da vizinhança, as pessoas teriam morrido de sede", disse a Crater um residente Moatez al-Mayssuri.
Um porta-voz rebelde rejeitou as reivindicações governamentais no sábado que agora controlavam Aden como "guerra psicológica e uma tentativa de melhorar o moral esmagado" de combatentes leais.
No domingo, o porta-voz do movimento Huthis` Ansarullah Mohammed Abdulsalam disse que os rebeldes haviam "recuperou a liderança e repelido vários ataques dos mercenários".
Os rebeldes, por sua vez, também alvejaram posições sauditas em toda a fronteira norte do Iêmem em Najran e Jizan, de acordo com a agência de notícias Saba controlada pelos rebeldes, que citou uma fonte militar.
Em outros lugares, os bombeiros conseguiram extinguir um enorme incêndio em um depósito de gás ao sudoeste de Taez no centro do Iêmen depois que foi bombardeada por rebeldes, de acordo com a agência de notícias do funcionamento do governo.
As Nações Unidas declararam o Iêmen uma emergência humanitária nível 3, o mais alto na escala.
Depois de semanas de diplomacia de vaivém entre os dois lados, a ONU anunciou uma trégua humanitária último fim de semana para permitir a entrega de suprimentos de ajuda desesperadamente necessários, mas o cessar-fogo não conseguiu tomar posse.
Mais de 21,1 milhões de pessoas - mais de 80 por cento da população Yemen`s - ajuda necessidade, com 13 milhões que enfrentam escassez de alimentos.
Mais de 3.200 pessoas foram mortas nos combates - muitos deles civis, segundo a ONU.
AFP
O derramamento de sangue ocorreu dois dias depois de o primeiro-ministro Khaled Bahah declarou a cidade para ser "libertada", embora os rebeldes apoiados pelos Irã continuam a resistir em alguns distritos.
Chefe de saúde local Al-Khader Laswar disse à AFP que o número de mortos subiu para 57, e que 12 crianças e seis mulheres estavam entre os mortos.
Mais de 215 pessoas, também incluindo mulheres e crianças, ficaram feridas quando o bairro de Dar Saad, no norte da cidade portuária foi alvejado, disse Laswar.
Apoiado pelo apoio aéreo de aviões de guerra e tropas sauditas o recém-formados no reino, as forças leais ao presidente exilado Mansour Hadi conseguiram retomar o controle de parte de Aden.
Dois ministros do governo exilado na Arábia Saudita voltaram para Aden neste fim de semana, e no domingo eles excursionaram sul da cidade devastada por quatro meses de combates terríveis.
No domingo, combatentes pró-Hadi a Resistência Popular avançou em direção ao distrito controlado pelos rebeldes da Al-Tawahi, residência presidencial uma fonte militar disse .Aden está no centro, onde Hadi se refugiara depois de escapar da prisão domicilia sob os rebeldes em Sanaa em fevereiro, antes, em seguida, ser forçado a fugir para a Arábia Saudita.
Aviões de guerra de uma coalizão árabe-saudita lideram após ter pressionado uma campanha aérea lançada em março de apoio a Hadi e contra os Huthis xiitas e tropas renegadas leais ao ex-presidente Ali Abdullah Saleh.
Desde o final de sábado, cerca de 15 ataques aéreos alvo posições rebeldes em Al-Tawahi e na periferia norte da cidade, onde os rebeldes tinham trazido reforços, fontes militares e testemunhas.
Há também estava lutando no distrito Cratera onde alguns rebeldes permanecem entrincheirados, de acordo com combatentes pró-Hadi.
Nove rebeldes foram mortos em um ataque no bairro Khormaksar, disseram testemunhas.
Os ministros do Interior e transporte chefiaram uma delegação do governo exilado que desembarcou em Aden na sexta-feira à noite.
No domingo, eles também participaram de uma reunião que olhou para a reabertura do aeroporto e do porto para permitir o fluxo de ajuda muito necessária, bem como a restauração dos serviços de eletricidade e água, informou a mídia estatal.
Forças leais levou o aeroporto logo após um ataque chamada "Operação Golden Arrow" começou em Tuesday.Some residentes deslocados retornaram para avaliar os danos às suas casas e bairros.
"Não há vida! Não há hospitais, nem eletricidade, nem água. Se não fosse pelos dois poços da vizinhança, as pessoas teriam morrido de sede", disse a Crater um residente Moatez al-Mayssuri.
Um porta-voz rebelde rejeitou as reivindicações governamentais no sábado que agora controlavam Aden como "guerra psicológica e uma tentativa de melhorar o moral esmagado" de combatentes leais.
No domingo, o porta-voz do movimento Huthis` Ansarullah Mohammed Abdulsalam disse que os rebeldes haviam "recuperou a liderança e repelido vários ataques dos mercenários".
Os rebeldes, por sua vez, também alvejaram posições sauditas em toda a fronteira norte do Iêmem em Najran e Jizan, de acordo com a agência de notícias Saba controlada pelos rebeldes, que citou uma fonte militar.
Em outros lugares, os bombeiros conseguiram extinguir um enorme incêndio em um depósito de gás ao sudoeste de Taez no centro do Iêmen depois que foi bombardeada por rebeldes, de acordo com a agência de notícias do funcionamento do governo.
As Nações Unidas declararam o Iêmen uma emergência humanitária nível 3, o mais alto na escala.
Depois de semanas de diplomacia de vaivém entre os dois lados, a ONU anunciou uma trégua humanitária último fim de semana para permitir a entrega de suprimentos de ajuda desesperadamente necessários, mas o cessar-fogo não conseguiu tomar posse.
Mais de 21,1 milhões de pessoas - mais de 80 por cento da população Yemen`s - ajuda necessidade, com 13 milhões que enfrentam escassez de alimentos.
Mais de 3.200 pessoas foram mortas nos combates - muitos deles civis, segundo a ONU.
Nenhum comentário:
Postar um comentário