Mesmo com acordo sobre dívida grega isso não resolve o problema

Traduzir texto ou página da web

Digite um texto ou endereço de um site ou traduza um documento.

Cancelar

Você quis dizer: A shop in Thessaloniki, Greece. In recent weeks, the Greek Parliament passed hundreds of pages of laws to overhaul the economy. Credit Giannis Papanikos/Associated Press While Greek officials were quick to announce early Tuesday that an agreement worth up to €86 billion had been reached after a 20-hour negotiating session in an Athens hotel, European officials said that a final accord had not yet been achieved. “What we have is a technical-level agreement,” Annika Breidthardt, a spokeswoman for the European Commission, told a daily news conference on Tuesday. “What we don’t have at the moment is a political agreement.” Ms. Breidthardt said that the deal was worked out by representatives of the European Commission, the European Central Bank, the I.M.F. and the eurozone’s bailout fund, the European Stability Mechanism. It was unclear whether all members of Prime Minister Alexis Tsipras leftist Syriza party would support the bailout plan as it moved to Parliament for a vote this week. As it is, Mr. Tsipras has hinted that he may call new elections as soon as next month, a move that could usher in another period of instability. Any deal also needs approval from other European countries, in some cases requiring a vote by national parliaments, most notably that of Germany. The deadline is Aug. 20, when Greece needs help to make a crucial €3.2 billion payment to the European Central Bank. It remained unclear late Tuesday whether the draft accord will satisfy Germany, which several weeks ago exhorted Greece to get a deal done or risk crashing out of the euro currency union. Greece Says New Bailout Deal Is Reached Annika Breidthardt, a spokeswoman for the European Commission, said on Tuesday that “the technical agreement has been reached in principle.” By EBS on Publish Date August 11, 2015. Photo by EBS. Watch in Times Video » The German government has said numerous times since then that it would prefer to arrange a short-term loan to let Greece avoid defaulting on that payment to the European Central Bank, rather than rush through an agreement that might not prove to be durable. At issue is whether Greece will stick to pledges to make fundamental economic changes that creditors say are needed to revive the depleted economy, including cracking down on corruption and improving tax collection. In the last few weeks, the Greek Parliament has passed more than 900 pages’ worth of new laws, containing measures like tax increases and further cuts to state spending on pensions, steps that creditors had demanded to begin discussions on the new bailout plan. Some of the measures had been promised but not put into effect by previous Greek governments. In telephone conversations Monday and Tuesday, Mrs. Merkel told Mr. Tsipras that Germany would prefer to grant the short-term loan rather than hurry to seek approval for the broader bailout package, according to a Greek official with knowledge of the discussions, who spoke on the condition of anonymity. “Why are you rushing?” Mrs. Merkel asked Mr. Tsipras, according to the official. Mr. Tsipras responded that talks between Greece and creditors were proceeding on the basis of the agreement struck by eurozone leaders on July 13, when both sides agreed to begin talks on a third loan program. A spokesman for the German government confirmed that the first call had taken place but would not discuss the content. He was unable to be reached about the second call.

Tentativa de Acordos sobre a dívida grega não fará muito para Reviver Economia

By LIZ ALDERMAN 

12 de Agosto, 2015

Um homem observa as manchetes dos jornais em Atenas na terça-feira. O governo grego anunciou ter chegado a um acordo com seus credores internacionais para um terceiro resgate. Crédito Alkis Konstantinidis / Reuters

ATENAS - O governo grego na terça-feira parecia estar à beira de fechar um acordo para um novo resgate internacional vale tanto quanto 95.000 milhões dólares em troca de aceitar termos de austeridade duras e fazer mudanças radicais na maneira como o país faz negócios.

Funcionários europeus na terça-feira advertiu que a aprovação do acordo foi longe de certo. E a chanceler Angela Merkel da Alemanha disse o primeiro-ministro Alexis Tsipras em um telefonema que Berlim estava cético sobre o acordo, dizendo que as negociações devem continuar "por algumas semanas", segundo um funcionário do governo grego.

Mesmo que se torne definitiva, o acordo de resgate - concordou, em princípio, no mês passado, mas só agora redigido em grande detalhe - concederia Grécia bilhões de euros em ajuda fresco para evitar um default iminente, mas não iria ajudar a reanimar a economia grega, que mergulhou em uma profunda recessão.

O acordo na sua forma actual não oferece alívio da dívida escalonamento da Grécia, que já ultrapassa 315.000.000.000 €, ou 345.000 milhões dólares, apesar da insistência pelo Fundo Monetário Internacional e autoridades gregas que um aligeiramento da carga que ser parte de qualquer pacote. E as incertezas que cercam meses de negociações de resgate prejudicaram ainda mais a economia grega, o que poderia tornar uma eventual recuperação mais difícil do que nunca.

Uma loja em Thessaloniki, Grécia. Nas últimas semanas, o Parlamento grego aprovou centenas de páginas de leis para reformar a economia. Crédito Giannis Papanikos / Associated Press

Enquanto as autoridades gregas foram rápidos para anunciar nesta terça-feira que um acordo no valor de até € 86000000000 tinha sido alcançado depois de uma sessão de negociação de 20 horas em um hotel de Atenas, funcionários europeus disseram que um acordo final ainda não tinha sido alcançado.

"O que temos é um acordo de nível técnico," Annika Breidthardt, porta-voz da Comissão Europeia, disse em uma conferência de notícias diárias na terça-feira. "O que não temos no momento é um acordo político."

Ms. Breidthardt disse que o acordo foi elaborado por representantes da Comissão Europeia, o Banco Central Europeu, o FMI e fundo de resgate da zona do euro, o Mecanismo Europeu de Estabilidade.

Não ficou claro se todos os membros do partido de esquerda Syriza do Primeiro-Ministro Alexis Tsipras iria apoiar o plano de resgate enquanto se movia ao Parlamento para uma votação esta semana. Como é, Sr. Tsipras deu a entender que ele pode convocar novas eleições já no próximo mês, um movimento que poderia dar início a um novo período de instabilidade.

Qualquer acordo também precisa de aprovação de outros países europeus, em alguns casos que exijam uma votação pelos parlamentos nacionais, nomeadamente no sector da Alemanha. O prazo final é 20 de agosto, quando a Grécia precisa de ajuda para fazer uma fundamental € 3200000000 pagamento ao Banco Central Europeu. Não ficou claro na terça-feira se o projecto de acordo irá satisfazer a Alemanha, que há várias semanas exortou a Grécia a chegar a um acordo feito ou o risco de cair para fora da união monetária do euro.

Grécia diz New Deal Bailout É alcançado

Annika Breidthardt, um porta-voz da Comissão Européia, disse na terça-feira que "foi alcançado o acordo técnico em princípio."
Por EBS em Publicado em 11 de agosto de 2015. Foto por EBS. Assista na Times Vídeo »

O governo alemão disse inúmeras vezes, desde então, que ele prefere organizar um empréstimo de curto prazo para deixar a Grécia evitar o calote em que o pagamento ao Banco Central Europeu, ao invés de apressar um acordo que pode não vir a ser durável.

A questão é se a Grécia vai ficar com promessas de fazer mudanças econômicas fundamentais que os credores dizem que são necessários para reanimar a economia esgotados, incluindo o combate à corrupção e melhorar a cobrança de impostos. Nas últimas semanas, o Parlamento grego aprovou no valor de mais de 900 páginas 'de novas leis, contendo medidas como aumentos de impostos e cortes adicionais nos gastos do Estado em matéria de pensões, medidas que os credores haviam exigido para iniciar as discussões sobre o novo plano de resgate. Algumas das medidas tinha sido prometido, mas não posto em prática pelos governos gregos anteriores.

Em conversas telefônicas segunda-feira e terça-feira, Merkel disse ao Sr. Tsipras que a Alemanha prefere conceder o empréstimo de curto prazo, em vez de se apressar para obter a aprovação para o pacote de resgate mais amplo, de acordo com um oficial grego com conhecimento das discussões, que falou sob a condição de anonimato.

"Por que você está correndo?" Sra Merkel pediu ao Sr. Tsipras, de acordo com o funcionário. Sr. Tsipras respondeu que as negociações entre a Grécia e os credores foram prosseguir na base do acordo atingido pelos líderes da zona do euro em 13 de julho, quando os dois lados concordaram em iniciar negociações sobre um terceiro programa de empréstimo.

Um porta-voz do governo alemão confirmou que a primeira chamada tinha ocorrido, mas não iria discutir o conteúdo. Ele foi incapaz de ser alcançado sobre a segunda chamada.

Euclid Tsakalotos,

o ministro grego das finanças, em Atenas na terça-feira, depois de uma reunião com os credores internacionais. Crédito Alkis Konstantinidis / Reuters

Em um sinal de que outros funcionários europeus foram empurrando para trás contra a Alemanha, um proeminente legislador europeu na terça-feira pediu a Sra Merkel para não usar "táticas diversionisl" para inviabilizar um acordo, dizendo que o acordo alcançado entre a Grécia e os seus credores deve ser bom o suficiente para Berlim , demais.

"Pedimos ao chanceler para manter o compromisso assumido no último Conselho Europeu e não para trazer para a mesa outras condições, como a plena participação do Fundo Monetário Internacional", disse Gianni Pittella, o presidente do grupo de Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu.

Sr. Tsipras também tinha falado por telefone na segunda-feira com o presidente François Hollande da França e do presidente da Comissão Europeia, Claude Juncker, entre outros, de acordo com o oficial grego. Sr. Hollande eo Sr. Juncker foram "muito positiva" sobre o acordo prospectivo, disse o funcionário.

Ainda desconhecido é se o conselho de administração da I.M.F. vai aprovar o projecto de acordo. Nos últimos meses, o fundo e seu diretor-gerente, Christine Lagarde, indicaram que não vai participar de um novo resgate que não inclua alguma forma aliviar o fardo da dívida da Grécia, no pressuposto de que, caso contrário Atenas nunca será capaz de reembolsar seus empréstimos.

O FMI. não teve nenhum comentário imediato na terça-feira, mas indicou sua posição não havia mudado.

OPEN Multimedia Feature

O projecto de acordo reflete a dinâmica prejudicial que este ano tem dominado a economia grega, que em 2014 tinha começado a recuperar de uma recessão quase cinco anos.

Por causa da turbulência na Grécia desde que o Sr. Tsipras tomou posse em janeiro, eo hit mais recente para a economia após os bancos gregos eo mercado de ações fechou temporariamente neste verão, a economia deverá contrair tanto quanto 2,3 por cento este ano e 0,5 por cento no próximo ano, antes de começar a se recuperar em 2017, de acordo com documentos sobre o projeto de resgate conforme relatado pela mídia notícias grega.

"A boa notícia é que a Grécia tem dado a sua estratégia de confronto e parece estar disposto a colaborar com seus credores para evitar 'Grexit'", Peter Vanden Houte, analista do ING Bank, escreveu em nota a clientes nesta terça-feira. Ele estava se referindo à perspectiva de que a Grécia pode ser forçada a deixar a união monetária do euro se não foi alcançado qualquer acordo. "No entanto", escreveu ele, "a situação económica tem-se deteriorado fortemente nos últimos oito meses."

Atenas tinha, aparentemente, ganho pelo menos uma grande concessão que o Sr. Tsipras vinha buscando desde que ele montou para ligar promessas revogar austeridade. Os credores concordaram em reduzir a quantidade de dinheiro que a Grécia é obrigada a anular seus cofres, o chamado superávit primário, que é dinheiro de sobra antes de os pagamentos da dívida e juros.

A Grécia tem discutido por muito tempo que a insistência dos credores que Atenas realizar um grande excedente foi manter o dinheiro seja investido na economia. De acordo com o projecto, a Grécia terá permissão para executar este ano um déficit primário de 0,25 por cento do produto interno bruto, em contraste com o superávit de 3 por cento que os credores haviam exigido em uma proposta de resgate mais cedo.
Cobertura Relacionadas

O acordo permitiria aos bancos oscilando da Grécia para ser escorada até o final deste ano, com € 10 bilhões em capital novo. Isso significa que "não há mais qualquer risco" que o governo grego pode precisar de confiscar o dinheiro nas contas dos aforradores, o funcionário grego disse, dirigindo um medo generalizado de que tomou conta do país apenas algumas semanas atrás.

Segundo o projecto de acordo, a Grécia concordou em acompanhar, através de promessas, incluindo alguns que governos anteriores havia se comprometido a empreender - mas não tinha posto em prática - como condições para receber dois resgates anteriores, no montante de € 240.000.000.000.

As chamadas ações prévias que a Grécia deve legislar, de acordo com o jornal diário grego Kathimerini, incluem acabar com os subsídios aos combustíveis para os agricultores gregos, abrindo todas as profissões que estão fechados à concorrência, a desregulamentação do mercado de energia e gás natural, e de prosseguir com a privatização da principais ativos nacionais, como os portos marítimos, aeroportos e ferroviário.

Mas um funcionário europeu com conhecimento das discussões, que falaram sob a condição de anonimato, disse que os problemas não resolvidos incluído um desacordo sobre como lidar com a insolvência dos consumidores. Os bancos gregos têm lutado com um número crescente de empréstimos problemáticos, que ascendem a mais de um terço de todos os empréstimos bancários em circulação. Credores têm pressionado para mudanças na lei grega que tornaria mais fácil para os bancos de encerrar em devedores que são incapazes de reembolsar seus empréstimos.

O governo grego não iria concordar com as exigências por parte dos credores para a legislação que permitiria pacotes de empréstimos problemáticos para serem vendidos no mercado aberto para os investidores que, então, têm o direito de apresentar queixa reembolso.

As empresas de investimento tentar recolher o que eles podem a partir de mutuários ou, em alguns casos, reaver casas e outros bens. O governo quer preservar, pelo menos até o final deste ano, uma lei que impede os bancos de exclusão em residência principal do mutuário.

A disciplina de gastos exigido da Grécia será "um grande desafio em um país que está cansado de austeridade", disse Vanden Houte, o analista. "E a reforma estrutural completa da economia grega, os credores estão impondo parece uma tarefa hercúlea."
Correção: 11 de agosto de 2015
Por causa de um erro de edição, uma versão anterior deste artigo se refere incorretamente para uma chamada de conferência para discutir a Grécia na terça-feira. Funcionários dos ministérios das Finanças dos membros da União Europeia deveriam participar, e não funcionários com o Ministério das Finanças da União Europeia. (Não há nenhuma Ministério das Finanças da União Europeia.)

As reportagens foram uma contribuição por Niki Kitsantonis de Atenas, James Kanter a partir de Bruxelas, Jack Ewing de Frankfurt e Alison Smale de Berlim.

http://www.nytimes.com

2.

Revelado: Alemanha se beneficia de 100 bilhões de euros de Crise grega

Migrantes  entram em confronto com a polícia na ilha grega de Kos

 

Grécia sela terceiro acordo de resgate com os credores, mais desafios pela frente

 

Grécia e os credores trancados em maratona de negociações para acordo de resgate

 

Governo grego discutiu projeto de terceiro acordo de resgate

 

Na economia de guerra da Grécia, Tsipras afirma manto de estabilidade