A carta trunfo da Turquia : Erdogan pode cortar Linha de Fornecimento da Rússia a Síria , fechando Bósforo
-
Zero Hedge
30 de novembro de 2015
No sábado, a Rússia apresentou uma série de sanções econômicas contra a Turquia em retaliação a jogada descarada de Ancara ao abater um avião de guerra Su-24, perto da fronteira com a Síria. Voos charter para a Turquia estão agora proibidos, as importações turcas passando a ser controladas, a isenção de visto não tem mais, empresas de turismo russas estão proibidas de vender pacotes de viagem que incluem uma estada na Turquia, e as empresas turcas terão de enfrentar restrições à sua atividade econômica.
"Não é apenas a Turquia que tem interesses econômicos, a Rússia também tem interesses econômicos em relação à Turquia", disse o turco Ahmet Davutoglu PM no sábado, acrescentando que espera que Putin iria agir de uma maneira "de cabeça fria".
A Rússia de fato tem interesses econômicos na Turquia. Ankara paga a Gazprom cerca de US $ 10 bilhões no ano e Turquia responde por quase um terço das exportações de gás nat da empresa:
"Não é apenas a Turquia que tem interesses econômicos, a Rússia também tem interesses econômicos em relação à Turquia", disse o turco Ahmet Davutoglu PM no sábado, acrescentando que espera que Putin iria agir de uma maneira "de cabeça fria".
A Rússia de fato tem interesses econômicos na Turquia. Ankara paga a Gazprom cerca de US $ 10 bilhões no ano e Turquia responde por quase um terço das exportações de gás nat da empresa:
Mas esta é seguramente uma via de mão dupla. Como observamos no sábado, a Turquia é fortemente dependente da Rússia para as relações energéticas e acidificação vai colocar um dente não-trivial em receitas do turismo de Ancara
Como
discutimos na quarta-feira, a idéia de que a Turquia pode facilmente
substituir o gás russo pode ser um sonho (sem trocadilhos), apesar da grande oratória de Erdogan. Aqui está como nós explanamos a situação de frente para Ancara:
O que os analistas (e Erdogan) parecem estar descontando aqui é que os laços entre a Rússia e o Irã reforçaram se substancialmente ao longo dos últimos seis meses e intervenção da Rússia na Síria não será esquecida em Teerã. Jogue no fato de que a Rússia e o Irã já estão em conversações sobre uma série de projetos de energia e parece razoável suspeitar que se o Irã acredita que a Turquia está a tornar-se um grande impedimento para a campanha na Síria, Teerã pode apenas decidir dirigir uma mais difícil barganha quando se trata de fornecimento de gás. Em suma: se você estiver na Turquia, você realmente não quer se colocar em uma posição onde o seu plano de contingência no caso de você irritar o seu maior fornecedor de energia é tentar negociar o comércio com o aliado mais próximo que a geopolítica do fornecedor, especialmente quando você está ativamente buscando subverter tanto de seus objetivos em um país estrategicamente importante. Como WSJ colocou na quarta-feira, "desviar o comércio de energia não seria fácil."
Não, certamente não iria "ser fácil", e a grande questão daqui para frente é a seguinte: é realista acreditar, dado o que está acontecendo na Síria, que o Irã estará disposto a torná-lo mais fácil?
Em última análise, é impossível dizer quem tem a mão mais forte. Rússia e Turquia - apesar de uma relação de outra forma tênue contra um histórico de confrontação (ver The Czar vs. the Sultan de Política Externa) - desenvolveram uma parceria lucrativo comércio que nenhum dos lados está particularmente interessado em demolição. Dito isso, as apostas são altas e agora que Moscou, reagiu com sanções, a bola está no campo de Ancara.
Apesar da retórica bombástica de Erdogan (cujo tom suavizou um pouco ao longo das últimas 48 ou mais horas), a Turquia não pode derrubar um outro avião de guerra russo. Se o fizerem, correm o risco de um confronto militar direto com a Rússia a título definitivo. Assim a menos que Erdogan pretende mergulhar a OTAN em um conflito armado com os russos, ele terá que encontrar outras maneiras de retaliar e recusando-se a comprar a partir da Gazprom provavelmente não é a primeira melhor opção, de um ponto de vista prático.
O que a Turquia pode estar a fazer, no entanto, fechar o Estreito de Bósforo que efetivamente cortará a linha de abastecimento da Rússia em Latakia.
Aqui está via Sputnik:
As tensões entre a Rússia e a Turquia sobre a derrubada de um bombardeiro russo Su-24na Síria pode contestar a liberdade de navegação através do Estreito de Bósforo, uma importante via para navios russos. No entanto, a proibição unilateral turca sobre a passagem de navios russos é improvável, uma vez que violaria o direito internacional.
Nos últimos meses, equipamento militar pesado da Rússia foi entregue para a Síria principalmente por via marítima, com o percurso mais curto que vem através dos Estreitos de Bósforo e Dardanelos.
Um forte aumento das tensões entre Moscou e Ancara pode contestar a entrega das armas e as forças russas através do estreito. Se a passagem é proibida para a Rússia ainda existe o caminho através do Gibraltar (que leva 13-14 dias em vez de quatro dias através do Bósforo) ou pelo ar.
O que os analistas (e Erdogan) parecem estar descontando aqui é que os laços entre a Rússia e o Irã reforçaram se substancialmente ao longo dos últimos seis meses e intervenção da Rússia na Síria não será esquecida em Teerã. Jogue no fato de que a Rússia e o Irã já estão em conversações sobre uma série de projetos de energia e parece razoável suspeitar que se o Irã acredita que a Turquia está a tornar-se um grande impedimento para a campanha na Síria, Teerã pode apenas decidir dirigir uma mais difícil barganha quando se trata de fornecimento de gás. Em suma: se você estiver na Turquia, você realmente não quer se colocar em uma posição onde o seu plano de contingência no caso de você irritar o seu maior fornecedor de energia é tentar negociar o comércio com o aliado mais próximo que a geopolítica do fornecedor, especialmente quando você está ativamente buscando subverter tanto de seus objetivos em um país estrategicamente importante. Como WSJ colocou na quarta-feira, "desviar o comércio de energia não seria fácil."
Não, certamente não iria "ser fácil", e a grande questão daqui para frente é a seguinte: é realista acreditar, dado o que está acontecendo na Síria, que o Irã estará disposto a torná-lo mais fácil?
Em última análise, é impossível dizer quem tem a mão mais forte. Rússia e Turquia - apesar de uma relação de outra forma tênue contra um histórico de confrontação (ver The Czar vs. the Sultan de Política Externa) - desenvolveram uma parceria lucrativo comércio que nenhum dos lados está particularmente interessado em demolição. Dito isso, as apostas são altas e agora que Moscou, reagiu com sanções, a bola está no campo de Ancara.
Apesar da retórica bombástica de Erdogan (cujo tom suavizou um pouco ao longo das últimas 48 ou mais horas), a Turquia não pode derrubar um outro avião de guerra russo. Se o fizerem, correm o risco de um confronto militar direto com a Rússia a título definitivo. Assim a menos que Erdogan pretende mergulhar a OTAN em um conflito armado com os russos, ele terá que encontrar outras maneiras de retaliar e recusando-se a comprar a partir da Gazprom provavelmente não é a primeira melhor opção, de um ponto de vista prático.
O que a Turquia pode estar a fazer, no entanto, fechar o Estreito de Bósforo que efetivamente cortará a linha de abastecimento da Rússia em Latakia.
Aqui está via Sputnik:
As tensões entre a Rússia e a Turquia sobre a derrubada de um bombardeiro russo Su-24na Síria pode contestar a liberdade de navegação através do Estreito de Bósforo, uma importante via para navios russos. No entanto, a proibição unilateral turca sobre a passagem de navios russos é improvável, uma vez que violaria o direito internacional.
Nos últimos meses, equipamento militar pesado da Rússia foi entregue para a Síria principalmente por via marítima, com o percurso mais curto que vem através dos Estreitos de Bósforo e Dardanelos.
Um forte aumento das tensões entre Moscou e Ancara pode contestar a entrega das armas e as forças russas através do estreito. Se a passagem é proibida para a Rússia ainda existe o caminho através do Gibraltar (que leva 13-14 dias em vez de quatro dias através do Bósforo) ou pelo ar.
Em
tempos de paz, a Turquia é obrigada a permitir que navios de guerra
passem seguros independentemente do que bandeira eles voam . Como
Sputnik passa a notar no entanto, "em tempos de guerra, a passagem de
navios de guerra devem ser deixados inteiramente ao arbítrio do governo
turco." Embora um advogado russo que falou com RBK afirma que os turcos
não têm base legal para bloquear a passagem, não é difícil imaginar um cenário em que Erdogan decide empurrar o problema.
Na verdade, se Ancara pode atrapalhar a rota de abastecimento de Moscou de suas forças na Síria, bem, então todo o melhor para a FSA e todos os outros exércitos de proxy que lutam para sustentar território perto de Aleppo em face da agressão russa e iraniana.
É claro que tal medida irá levantar sérias questões sobre a adesão da Turquia à Convenção de Montreux de 1936 e só servirá para inflamar as tensões entre Moscou e Ancara. Nós estaremos observando de perto nos próximos dias e semanas à frente pela evidência de que Erdogan está impedindo o progresso de navios russos através do estreito e, entretanto, nós lembramos que Bilal Erodgan, o filho do Presidente e o santo padroeiro do Estado Islâmico com multi- centenas de milhões de dólares em empresa de petróleo, tem olho de um pássaro do drama (a partir de Zaman de hoje, no início deste ano):
Filho do presidente Recep Tayyip Erdogan Bilal Erdogan mudou escritório de sua companhia de navegação para um recém-construído edifício de quatro andares com vista ao Bósforo no bairro Beylerbeyi em Istambul.
O Sözcü diário informou no domingo que Bilal Erdogan, um co-parceiro de uma companhia de navegação, mudou seu escritório de Üsküdar a Beylerbeyi.
De acordo com as afirmações do relatório, Bilal Erdogan adquiriu três lotes de terreno em Yal? Boyu Street, em Beylerbeyi e construiu um escritório da companhia de quatro andares nele. O custo do edifício é estimada em 340 milhões de TL. O novo escritório tem uma vista para o Bósforo. Ele também tem um parque de estacionamento e um pátio.
Na verdade, se Ancara pode atrapalhar a rota de abastecimento de Moscou de suas forças na Síria, bem, então todo o melhor para a FSA e todos os outros exércitos de proxy que lutam para sustentar território perto de Aleppo em face da agressão russa e iraniana.
É claro que tal medida irá levantar sérias questões sobre a adesão da Turquia à Convenção de Montreux de 1936 e só servirá para inflamar as tensões entre Moscou e Ancara. Nós estaremos observando de perto nos próximos dias e semanas à frente pela evidência de que Erdogan está impedindo o progresso de navios russos através do estreito e, entretanto, nós lembramos que Bilal Erodgan, o filho do Presidente e o santo padroeiro do Estado Islâmico com multi- centenas de milhões de dólares em empresa de petróleo, tem olho de um pássaro do drama (a partir de Zaman de hoje, no início deste ano):
Filho do presidente Recep Tayyip Erdogan Bilal Erdogan mudou escritório de sua companhia de navegação para um recém-construído edifício de quatro andares com vista ao Bósforo no bairro Beylerbeyi em Istambul.
O Sözcü diário informou no domingo que Bilal Erdogan, um co-parceiro de uma companhia de navegação, mudou seu escritório de Üsküdar a Beylerbeyi.
De acordo com as afirmações do relatório, Bilal Erdogan adquiriu três lotes de terreno em Yal? Boyu Street, em Beylerbeyi e construiu um escritório da companhia de quatro andares nele. O custo do edifício é estimada em 340 milhões de TL. O novo escritório tem uma vista para o Bósforo. Ele também tem um parque de estacionamento e um pátio.
2.
Alguns liinks relacionados:
Turquia prepara-se para entregar o corpo do piloto para a Rússia
Lavrov: Rússia pronta para coordenar medidas para bloquear fronteira turco-síria
Explicações sobre incidente com Su-24 da Turquia é o Teatro do Absurdo - Peskov
Kremlin: Integridade Territorial devem ser Undisputed constante no Oriente Médio
Rússia suspende participação em treinos no Mar Negro após derrubada de jato russo pela Turquia
F-16 da Turquia que derrubara bombardeiro russo estava em espaço aéreo sírio por 40 segundos
Lavrov: Rússia pronta para coordenar medidas para bloquear fronteira turco-síria
Explicações sobre incidente com Su-24 da Turquia é o Teatro do Absurdo - Peskov
Kremlin: Integridade Territorial devem ser Undisputed constante no Oriente Médio
Rússia suspende participação em treinos no Mar Negro após derrubada de jato russo pela Turquia
F-16 da Turquia que derrubara bombardeiro russo estava em espaço aéreo sírio por 40 segundos
3.
Integridade territorial dos países do Médio Oriente tem de ser absolutamente indiscutível.
VLADIVOSTOK (Sputnik) - integridade territorial dos países como a Síria, o Iraque e a Turquia tem de ser absolutamente indiscutível no Oriente Médio, porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov, disse no sábado.
"Você sabe, esta região é muito vulnerável. E é por isso que a integridade territorial e político tem de ser o constante inteiramente indiscutível", disse Peskov Rossiya 24 canal de televisão.
O porta-voz do esboçada Síria, Iraque e Turquia como os países que exigem tais medidas, como violação da integridade territorial poderá levar a conseqüências imprevisíveis.
Nenhum comentário:
Postar um comentário