China diz aos outros a não "criar problemas" no Mar do S. China .
By EILEEN NG
23 horas atrás
KUALA LUMPUR, Malásia (AP) - China no domingo, disse a outros países
para não "deliberadamente criar problemas" no Mar disputada China do
Sul, enquanto insistindo que não tem intenção de militarizar a área
estrategicamente vital, embora tenha aumentado as actividades de
construção lá.
Vice-ministro das Relações Exteriores Liu Zhenmin reiterou a posição da China de que sua construção de ilhas artificiais no mar foi projetado para "prestação de serviço público" para a região, ajudando navios e pescadores e esforços de socorro. Isto também inclui instalações militares para proteger as ilhas e recifes, que estão localizados longe da China continental, disse ele.
Desde 2013, a China acelerou a criação de novos postos acumulando areia em cima de recifes e atóis, e em seguida, adicionando edifícios, portos e pistas de pouso grandes o suficiente para lidar com bombardeiros e aviões de combate - atividades vistas como uma tentativa de alterar o status quo territorial, alterando o geografia.
"Nunca se deve ligar as instalações militares com os esforços para militarizar Mar da China Meridional", disse Liu. "Este é um argumento falso. É uma posição chinesa consistente para se opor firmemente a militarização do Mar do Sul da China."
Outros países "não deve deliberadamente provocar problemas, mas contribuir para a paz ea estabilidade da região", disse ele.
Embora a declaração de Liu quebrou nenhum novo terreno - A China disse isso de várias maneiras antes - o cenário para seu discurso foi significativa: uma cúpula asiática também a presença do presidente Barack Obama, cuja administração tem apoiado as Filipinas e outros países do Sudeste Asiático que têm longo disputas com a China no Mar da China do Sul em pé.
Os comentários de Liu também servir para enviar um aviso aos rivais da China na região que não vai recuar de sua posição sobre o mar rico em recursos, independentemente da pressão dos Estados Unidos. Enquanto ele se opõe a qualquer incursão militar dos Estados Unidos, a China vê a sua própria presença militar lá como justificável.
Liu é na cimeira que acompanha o premiê chinês Li Keqiang.
Em uma entrevista coletiva separada, Obama disse que a questão era um "tema-chave" na cimeira de 18 países que incluíram China, bem como em uma cúpula em separado que teve com líderes de 10 países do sudeste asiático.
"Muitos líderes falou sobre a necessidade de respeitar os princípios internacionais, incluindo a liberdade de navegação e sobrevoo e à solução pacífica de controvérsias", disse Obama.
"Meus companheiros líderes de Japão, Austrália e Filipinas têm reafirmado que nossas alianças tratado permaneceu a base da segurança regional. Os Estados Unidos estão aumentando nosso apoio às capacidades marítimas Filipinas e as dos nossos parceiros regionais", disse Obama. Os outros demandantes no Sudeste Asiático são Malásia, Vietnã e Brunei.
Os EUA e outros têm chamado em Pequim a suspender a construção, dizendo que eles estão desestabilizando uma região cada vez mais militarizada. Washington irritou a China através do envio de um navio de guerra dentro de um limite de 12 milhas náuticas (22 quilômetros) ao redor territorial Subi Reef no arquipélago Spratly Islands, onde a China e as Filipinas têm reivindicações concorrentes.
Liu chamou a viagem do USS Larsen no mês passado uma "provocação política".
"Esta é uma tendência de militarização que chama para o nosso alerta?" Perguntou Liu. "Esperamos que os países da região e aqueles que estão fora da região fará contributo positivo e construtivo para os nossos esforços para manter a paz ea estabilidade no Mar da China do Sul. Não olhe para o problema."
Ele disse que fora das dezenas de ilhas, recifes e atóis no vasto mar, a China ocupou apenas sete pequenas ilhas e recifes em águas sob sua jurisdição. Sem citar qualquer país, ele acusou três deles de ocupar 42 "ilegalmente". Um deles, segundo ele, controla 29, outro oito eo país terceiro em cinco.
Com a hidrovia uma passagem comercial fundamental, disse ele a liberdade de navegação e de paz e segurança da área são cruciais para a expansão econômica da China.
Liu negou as acusações de que a China está esperando para completar as atividades de construção no mar antes de concordar com um código de conduta vinculativo, em um movimento para amarrar as mãos de seus pretendentes rivais.
___
Associated Press jornalistas Aritz Parra e Annie Ho contribuíram para este relatório.
Vice-ministro das Relações Exteriores Liu Zhenmin reiterou a posição da China de que sua construção de ilhas artificiais no mar foi projetado para "prestação de serviço público" para a região, ajudando navios e pescadores e esforços de socorro. Isto também inclui instalações militares para proteger as ilhas e recifes, que estão localizados longe da China continental, disse ele.
Desde 2013, a China acelerou a criação de novos postos acumulando areia em cima de recifes e atóis, e em seguida, adicionando edifícios, portos e pistas de pouso grandes o suficiente para lidar com bombardeiros e aviões de combate - atividades vistas como uma tentativa de alterar o status quo territorial, alterando o geografia.
"Nunca se deve ligar as instalações militares com os esforços para militarizar Mar da China Meridional", disse Liu. "Este é um argumento falso. É uma posição chinesa consistente para se opor firmemente a militarização do Mar do Sul da China."
Outros países "não deve deliberadamente provocar problemas, mas contribuir para a paz ea estabilidade da região", disse ele.
Embora a declaração de Liu quebrou nenhum novo terreno - A China disse isso de várias maneiras antes - o cenário para seu discurso foi significativa: uma cúpula asiática também a presença do presidente Barack Obama, cuja administração tem apoiado as Filipinas e outros países do Sudeste Asiático que têm longo disputas com a China no Mar da China do Sul em pé.
Os comentários de Liu também servir para enviar um aviso aos rivais da China na região que não vai recuar de sua posição sobre o mar rico em recursos, independentemente da pressão dos Estados Unidos. Enquanto ele se opõe a qualquer incursão militar dos Estados Unidos, a China vê a sua própria presença militar lá como justificável.
Liu é na cimeira que acompanha o premiê chinês Li Keqiang.
Em uma entrevista coletiva separada, Obama disse que a questão era um "tema-chave" na cimeira de 18 países que incluíram China, bem como em uma cúpula em separado que teve com líderes de 10 países do sudeste asiático.
"Muitos líderes falou sobre a necessidade de respeitar os princípios internacionais, incluindo a liberdade de navegação e sobrevoo e à solução pacífica de controvérsias", disse Obama.
"Meus companheiros líderes de Japão, Austrália e Filipinas têm reafirmado que nossas alianças tratado permaneceu a base da segurança regional. Os Estados Unidos estão aumentando nosso apoio às capacidades marítimas Filipinas e as dos nossos parceiros regionais", disse Obama. Os outros demandantes no Sudeste Asiático são Malásia, Vietnã e Brunei.
Os EUA e outros têm chamado em Pequim a suspender a construção, dizendo que eles estão desestabilizando uma região cada vez mais militarizada. Washington irritou a China através do envio de um navio de guerra dentro de um limite de 12 milhas náuticas (22 quilômetros) ao redor territorial Subi Reef no arquipélago Spratly Islands, onde a China e as Filipinas têm reivindicações concorrentes.
Liu chamou a viagem do USS Larsen no mês passado uma "provocação política".
"Esta é uma tendência de militarização que chama para o nosso alerta?" Perguntou Liu. "Esperamos que os países da região e aqueles que estão fora da região fará contributo positivo e construtivo para os nossos esforços para manter a paz ea estabilidade no Mar da China do Sul. Não olhe para o problema."
Ele disse que fora das dezenas de ilhas, recifes e atóis no vasto mar, a China ocupou apenas sete pequenas ilhas e recifes em águas sob sua jurisdição. Sem citar qualquer país, ele acusou três deles de ocupar 42 "ilegalmente". Um deles, segundo ele, controla 29, outro oito eo país terceiro em cinco.
Com a hidrovia uma passagem comercial fundamental, disse ele a liberdade de navegação e de paz e segurança da área são cruciais para a expansão econômica da China.
Liu negou as acusações de que a China está esperando para completar as atividades de construção no mar antes de concordar com um código de conduta vinculativo, em um movimento para amarrar as mãos de seus pretendentes rivais.
___
Associated Press jornalistas Aritz Parra e Annie Ho contribuíram para este relatório.
Nenhum comentário:
Postar um comentário