Jornais egípcios estão culpando o acidente de avião russo em uma conspiração ocidental para destruir a economia
via
AP : Escritório de Suliman el-Oteify : o egípcio primeiro-ministro Ismail Sherif, direita, olha para os restos
de um avião de passageiros russo caiu em Hassana, o Egito em 31 de
outubro de 2015.CAIRO (AP) - media egípcios reagiram com fúria como a Grã-Bretanha e os Estados Unidos apontam cada vez mais para uma bomba como a causa do 31 de outubro acidente de avião russo em Sinai, e muitos têm martelada ao público aqui a mensagem de que o país está enfrentando uma conspiração ocidental para assustar os turistas e destruir a economia.
As advertências de um terreno têm sido amplamente promovido por formadores de opinião na imprensa, online e na TV, às vezes insinuando e às vezes dizendo flat-out que o Ocidente restringiu voos para o Egipto não puramente por questões de segurança para os seus cidadãos, mas porque quer minar o país ou prevenir presidente Abdel-Fattah el-Sissi de fazer Egito muito forte.
"As pessoas desafiam a conspiração - O Egito não vai ceder a pressões", o jornal Al-Gomhuria estatal proclamada em uma manchete de primeira página esta semana. "O Egito está até" terrorismo do Ocidente '", um diário independente, El-Watan, encabeçado.
A retórica reflete em parte a profunda relutância na imprensa a nível crítica séria ou sugestão de deficiências pelo governo de el-Sissi.
Governo e meios de comunicação independentes têm igualmente constantemente lisonjeado el-Sissi e descreveu-o como salvador do Egito desde então - como chefe dos militares - ele liderou do exército 2013 queda do islamita presidente Mohammed Morsi depois de protestos massivos contra Morsi e do poder de sua Irmandade Muçulmana. Desde a eleição de el-Sissi como presidente no ano seguinte, a maioria dos meios de comunicação social continuaram a louvem-no como trabalhando para trazer estabilidade.
"A negação em nome do Estado, que há uma crise e, em seguida, tentando apontar a algum tipo de terceiros é muito normal" no Egito, Hebatalla Taha, um analista Egito focada no Instituto Internacional de Estudos Estratégicos, disse à Associated Press .
Teorias da conspiração, muitas vezes de forma desenfreada no Médio Oriente para uma variedade de razões - a falta de educação suspeita de outros, a falta de transparência do governo, as limitações de fala, e o fato histórico de que poderes dentro e fora da região que muitas vezes trabalham nos bastidores para balançar eventos e conflitos. Muitas vezes, as teorias são politicamente alimentado.
Taha disse que a retórica é o "fallback padrão" para o Estado. Os cidadãos, disse ela, provavelmente não teria vindo para cima com as teorias de conspiração por conta própria ", mas eles são muito propensos a adotar o que a mídia estatal está dizendo."
Mídia do Egito muitas vezes aponta para "mãos estrangeiras" em meio a crises. Durante a insurreição de 2011 que eventualmente derrubou Hosni Mubarak, documentos de Estado estrangeiros acusados de protestos de fomento. Nos últimos dois anos, os comentaristas muitas vezes acusou os EUA de apoiar a Irmandade, que foi declarada uma organização terrorista, e tentar impô-la sobre o Egito, em resposta às críticas ocidentais de expulsão de Morsi pelos militares ea repressão subsequente sobre os islâmicos . Eles também se queixam de que o Ocidente não está ajudando Egito suficiente em sua luta contra o terrorismo, incluindo agências do Estado Islâmico no Sinai, que alegou ter derrubado o avião.
AP- Foto 2 : O jornal diário egípcio de domingo, 8 de novembro, 2015, exibe
manchetes divulgando teorias conspiratórias ocidentais no acidente de
avião de um avião de passageiros russo no mês passado sobre a península
do Sinai. "As
pessoas desafiam a conspiração - O Egito não vai ceder a pressões", o
jornal Al-Gomhuria estatal, inferior, proclamada em uma manchete de
primeira página, enquanto o diário independente, El-Watan, parte
superior, com a manchete: "Egito resiste ao "terrorismo do Ocidente."Mas Taha disse que a reação no avião também tem suas raízes no medo. A 31 de outubro acidente com o jato russo logo após decolar do resort de praia Sinai de Sharm el-Sheikh poderia destruir o lento renascimento da do Egito indústria do turismo vital depois de cinco anos de turbulência - especialmente depois de a Rússia ea Grã-Bretanha suspendeu voos de turismo, exigindo melhor segurança do aeroporto.
Autoridades egípcias disseram que estão olhando para todos os cenários possíveis no 31 de outubro acidente. Eles dizem que a especulação deve parar até que a conclusão do inquérito, que el-Sissi disse poderia levar meses. Eles têm irritou com o que eles chamam de uma corrida para o julgamento por funcionários britânicos e norte-americanos, que dizem que a inteligência sugere que a sucursal está no Sinai plantado uma bomba no avião Metrojet, fazendo-a quebrar no ar, matando todos os 224 a bordo.
Desde a queda de Morsi, os militantes têm travado uma insurgência intensificada no Sinai e realizaram vários atentados e assassinatos de policiais e soldados no Cairo. Militar do Egito tem lutado contra eles na parte norte da Península do Sinai.
Nos meios de comunicação egípcios, as suspensões de vôos e apela a uma melhor segurança do aeroporto eram vistos como injusto e malicioso.
Mesmo que a causa foi uma bomba ", ele não requer um instante e em grande escala punição e difamação contra o Egito", escreveu o editor-chefe do jornal Al-Maqal e um dos comentaristas de TV mais proeminentes do Egito, Ibrahim Eissa.
Primeiro-ministro britânico David Cameron tem obtido o peso da crítica.
Alguns viram isso como particularmente insultante que a suspensão de voos da Grã-Bretanha na semana passada veio no mesmo dia el-Sissi começou sua primeira viagem oficial a Londres e que Cameron disse em uma coletiva de imprensa com el-Sissi que era "mais parecido do que não" que um bomba derrubou o avião.
Outros comentaristas foram mais longe, sugerindo algum tipo de conluio ou, pelo menos, um interesse mútuo entre a Grã-Bretanha e IS.
Hazem Moneim, um comentarista com El-Watan, escreveu que o Ocidente estava "com medo" do Egito.
"Por que a Grã-Bretanha edição desta declaração coincidindo com o início da visita de el-Sissi, como se soubessem a verdade de sua origem?" ele escreveu sábado. Comparou-o a um drama de TV em que "o lado do mal contribui para cometer o crime, em seguida, acusa o outro lado."
Stefan Rousseau / Pool Foto via: o primeiro-ministro britânico David Cameron , direita, realiza uma conferência de imprensa com o presidente
egípcio, Abdel Fattah el-Sissi, em 10 Downing Street em Londres, na
sequência da sua reunião de 05 de novembro de 2015.
No mesmo artigo, Lamis Gaber escreveu que Londres "foi muito satisfeito" com a alegação é de responsabilidade. "Enquanto o Inglês e (IS) estão de acordo político e harmonia ideológica e estratégica, então talvez a informação pode ser verdade", escreveu ela.
A decisão de Moscow sexta-feira para suspender os seus voos, bem jogou algumas das teorias da conspiração em confusão, uma vez que o presidente russo, Vladimir Putin é sempre retratado como um forte defensor de el-Sissi.
"Mesmo que você, Putin?" primeira página o jornal Al-Masry Al-Youm da proclamada. Outros especularam que a Rússia era uma vítima de pressão e manipulação britânico.
Na maior jornal do estado, Al-Ahram, Taha Abdel-Aleem escreveu que britânicos e americanos declarações sobre o acidente faziam parte da pressão "com o objetivo de capacitar a Irmandade e humilhar Egito, bem como transformar a opinião pública na Rússia contra a sua guerra contra o terror na Síria "- referindo-se a campanha aérea de Moscou lá.
Um bem conhecido ator egípcio mesmo disse em um talk show de TV que o primeiro-ministro britânico - que ele identificou como "John Brown", talvez confundindo os nomes dos primeiros-ministros anteriores John Major e Gordon Brown - ". Está na Irmandade Muçulmana"
Al-Ahram e outros papéis também acusou a Grã-Bretanha de forçar seus nacionais em férias no Egito para sair.
Al-Ahram publicou uma foto de uma mulher discutindo com o embaixador britânico John Casson no aeroporto de Sharm el-Sheikh, com o subtítulo, "Queremos retomar nossa viagem e não quer sair", como se ela estivesse dizendo isso.
Em imagens de vídeo que foi em linha viral, o turista, Clara Dublin, de facto dizia o embaixador, "Nós queremos ir para casa", irritado com a confusão em arranjar voos para fora.
No mesmo artigo, Lamis Gaber escreveu que Londres "foi muito satisfeito" com a alegação é de responsabilidade. "Enquanto o Inglês e (IS) estão de acordo político e harmonia ideológica e estratégica, então talvez a informação pode ser verdade", escreveu ela.
A decisão de Moscow sexta-feira para suspender os seus voos, bem jogou algumas das teorias da conspiração em confusão, uma vez que o presidente russo, Vladimir Putin é sempre retratado como um forte defensor de el-Sissi.
"Mesmo que você, Putin?" primeira página o jornal Al-Masry Al-Youm da proclamada. Outros especularam que a Rússia era uma vítima de pressão e manipulação britânico.
Na maior jornal do estado, Al-Ahram, Taha Abdel-Aleem escreveu que britânicos e americanos declarações sobre o acidente faziam parte da pressão "com o objetivo de capacitar a Irmandade e humilhar Egito, bem como transformar a opinião pública na Rússia contra a sua guerra contra o terror na Síria "- referindo-se a campanha aérea de Moscou lá.
Um bem conhecido ator egípcio mesmo disse em um talk show de TV que o primeiro-ministro britânico - que ele identificou como "John Brown", talvez confundindo os nomes dos primeiros-ministros anteriores John Major e Gordon Brown - ". Está na Irmandade Muçulmana"
Al-Ahram e outros papéis também acusou a Grã-Bretanha de forçar seus nacionais em férias no Egito para sair.
Al-Ahram publicou uma foto de uma mulher discutindo com o embaixador britânico John Casson no aeroporto de Sharm el-Sheikh, com o subtítulo, "Queremos retomar nossa viagem e não quer sair", como se ela estivesse dizendo isso.
Em imagens de vídeo que foi em linha viral, o turista, Clara Dublin, de facto dizia o embaixador, "Nós queremos ir para casa", irritado com a confusão em arranjar voos para fora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário