O ataque de Israel a Gaza em 2021 não causou danos significativos ao Hamas, com muitos culpando a falta de inteligência. Que melhor maneira de extorquir informações do que oferecer trabalho aos desesperados?
Em outubro de 2021, uma fotografia de uma multidão de homens palestinos lutando para enviar pedidos de trabalho pouco qualificado em Israel se tornou viral nas mídias sociais.
Na fotografia, os homens agitam freneticamente seus formulários preenchidos através de uma grade para funcionários de uma câmara de comércio no enclave bloqueado por Israel desde 2007; um bloqueio que devastou a economia de Gaza, viu o desemprego chegando a 50% e deixou os palestinos em grande parte isolados do mundo exterior.
Para aqueles homens empobrecidos, incapazes de alimentar suas famílias e acenando desesperadamente com seus pedidos, a perspectiva de trabalho em Israel, por mais servil que fosse, deve ter sido tentadora.
Para entender melhor a cena na fotografia, é preciso voltar a setembro, um mês antes da foto ser tirada e quatro meses depois de Israel ter lançado sua brutal operação militar de 11 dias na Faixa de Gaza.
Pois foi em setembro que as autoridades israelenses anunciaram que iriam permitir que 7.000 palestinos de Gaza fossem empregados em trabalhos de baixa qualificação em Israel.
Alguns dias depois, a Coordenação de Atividades Governamentais de Israel nos Territórios (Cogat) – o órgão encarregado dos assuntos civis palestinos – disse que as autoridades israelenses permitiriam que mais 3.000 palestinos da Faixa bloqueada trabalhassem em Israel, elevando o total para 10.000.
No mês passado, a cota foi aumentada novamente para 20.000 .
A medida de Israel tem sido vista por muitos como uma tentativa de fortalecer a frágil calma entre Israel e o Hamas, a autoridade de fato governante da Faixa de Gaza, lar de mais de dois milhões de habitantes.
Ao aliviar as pressões econômicas sobre a economia de Gaza, permitindo que alguns de seus cidadãos trabalhem em Israel, diz a teoria, a paz inquieta após o devastador ataque militar de Israel em maio pode se manter.
O bloqueio israelense de 15 anos de Gaza devastou sua economia (MEE/Mohammed al-Hajjar)
No entanto, como o Middle East Eye descobriu, há muitos outros, entre eles especialistas palestinos e israelenses, bem como grupos de direitos humanos no local, que acreditam que pode haver outras razões não declaradas por trás da ação de Israel.
Pois há uma visão nos círculos políticos e militares israelenses de que a ofensiva de maio contra Gaza foi um fracasso, que embora os militares israelenses tenham causado muita destruição e perda de vidas, não conseguiram danificar significativamente o sistema de lançamento de mísseis do Hamas e não conseguiram eliminar qualquer membro sênior da liderança militar ou política do Hamas, o que significa que a ameaça futura do Hamas permaneceu praticamente inalterada.
Uma das principais razões para esses fracassos, acreditam alguns especialistas, foi a falta de inteligência no terreno, identificando alvos e a localização do pessoal-chave do Hamas. E que melhor maneira de obter inteligência do que ter um suprimento constante de homens palestinos desesperados e empobrecidos passando diariamente por postos de controle, onde podem ser interrogados e talvez coagidos a passar informações?
Permissões de trabalho
Para obter uma permissão e passar pela passagem de Beit Hanoun (Erez) – que Israel controla no norte da Faixa – os palestinos precisam atender a critérios israelenses muito rígidos e passar por exames de segurança individuais.
Desde que o bloqueio foi colocado em prática, a grande maioria dos moradores de Gaza se viu incapaz de atender a esses critérios, o que significa que lhes é negado tratamento médico, a chance de estudar no exterior, trabalhar em Israel ou na Cisjordânia ocupada, ou se reunir com suas famílias.
Entre 2015 e 2020, apenas 0,1% dos palestinos de Gaza foram autorizados a trabalhar na Cisjordânia, de acordo com o Escritório Central de Estatísticas da Palestina.
No entanto, no quarto trimestre de 2019, as autoridades israelenses começaram discretamente a conceder um número limitado de licenças de comércio e trabalho aos palestinos de Gaza, no que parecia ser um gesto para restaurar a calma com o Hamas. Este processo foi suspenso pouco tempo depois com a eclosão da pandemia de Covid-19.
Avanço rápido para setembro de 2021 e o anúncio israelense da retomada das autorizações de trabalho.
“A decisão de aumentar a cota de comerciantes foi tomada pelo escalão político após uma avaliação de segurança sobre o assunto”, disse Cogat em comunicado .
O comunicado acrescentou que a decisão está “condicionada à preservação contínua da estabilidade de segurança da região a longo prazo”.
'Lacuna de inteligência'
Em maio de 2021, Israel lançou seu devastador ataque militar à Faixa de Gaza, codinome Guardião dos Muros, menos de um mês depois que o exército israelense declarou que havia preparado um banco de alvos para deter os grupos armados, principalmente o Hamas e a Jihad Islâmica.
Durante o ataque, o general Hidai Zilberman , porta-voz militar israelense, disse à rede israelense Rádio do Exército que as forças do país tinham um “banco de alvos que está cheio e queremos continuar e pressionar o Hamas”.
Em 15 de maio, sexto dia da ofensiva, ministros israelenses pediram o fim da operação, já que o banco alvo de Israel havia “esgotado”, segundo o Canal 13 de Israel .
Naquele dia, ataques aéreos israelenses arrasaram um prédio de 12 andares no meio da cidade de Gaza usado por vários meios de comunicação, incluindo Middle East Eye, Al Jazeera e Associated Press.
O número total de palestinos mortos chegou a 140, incluindo 39 crianças.
Mas, de acordo com especialistas israelenses, embora a operação tenha conseguido causar grandes danos às capacidades militares do Hamas, não conseguiu atingir seus objetivos.
Omer Dostri, especialista em estratégia e segurança israelense, disse que a operação teve “lacunas no nível operacional”, não conseguindo deter os grupos armados no enclave costeiro.
“Na última operação, como nas que a precederam, as IDF [Forças de Defesa de Israel] não conseguiram frustrar e destruir significativamente o sistema de lançamento de foguetes e mísseis”, disse Dostri em um artigo publicado no jornal IDF Maarachot.
“Muitas das principais armas estratégicas das forças terroristas de Gaza ainda são utilizáveis… as FDI não conseguiram eliminar nenhum membro sênior da liderança militar ou política do Hamas”, acrescentou.
Dostri disse que a razão pela qual o exército israelense não conseguiu atingir seus objetivos pode ser “uma lacuna de inteligência, uma lacuna [na identificação dos alvos] da Força Aérea ou o medo de prejudicar os não envolvidos”.
Após o ataque, oficiais do exército israelense disseram que o Hamas poderia “atacar Israel” novamente, apesar das tentativas de detê-lo.
De acordo com o jornal israelense Haaretz , uma semana após o cessar-fogo entre Israel e o Hamas em maio passado, altos oficiais do exército disseram em discussões internas que era “impossível determinar o quanto o Hamas havia sido dissuadido e como os danos em Gaza afetariam sua decisão de lançar outra campanha em breve”.
Continue jogando bombas'
Durante a operação de 11 dias, as forças israelenses mataram 256 palestinos, dos quais 66 eram crianças. Outros 1.948 palestinos, incluindo 610 crianças, ficaram feridos, segundo o Ministério da Saúde de Gaza.
Centenas de lugares foram alvejados em áreas densamente povoadas da Faixa, incluindo bairros civis, usando cerca de 2.750 ataques aéreos e 2.300 projéteis de artilharia.
Isso pode ser mais uma prova de que os militares israelenses não conseguiram identificar adequadamente seus alvos.
Em entrevista ao jornal Independent do Reino Unido em 2020, um membro da força aérea israelense disse que durante as operações se houvesse “falta de alvos, as ordens eram simplesmente continuar jogando bombas” em qualquer lugar para “fazer barulho”.
Projéteis israelenses caem na Faixa de Gaza durante o bombardeio de Israel em maio de 2021 (MEE/Mohammed al-Hajjar)
Autoridades palestinas e especialistas israelenses acreditam que existem “razões não declaradas” pelas quais as autoridades israelenses abriram as portas para milhares de palestinos de Gaza trabalharem em Israel. Uma delas, acreditam alguns especialistas, é “preencher uma lacuna de inteligência” recrutando colaboradores palestinos para coletar informações sobre membros de grupos armados ou certas atividades na Faixa.
“Muitos daqueles que recentemente foram participar de entrevistas com o serviço de inteligência israelense no cruzamento de Beit Hanoun voltaram a relatar terem sido extorquidos pelo Ministério [do Interior]”, disse Rami Shaqra , coronel do Ministério do Interior de Gaza, ao Oriente Médio. Olho.
“Alguns foram oferecidos para colaborar com oficiais israelenses para permissão de trabalho e viagem ou dinheiro, e outros não foram solicitados a colaborar, mas, em vez disso, fizeram perguntas aleatórias suspeitas sobre certas pessoas afiliadas à resistência, seus parentes, amigos ou até mesmo residentes em suas casas. bairros”.
Ele adicionou:
“Estamos cientes de que Israel usará este passo para tentar recrutar palestinos para coletar informações sobre os moradores da Faixa, especialmente porque Gaza é agora uma área quase completamente fechada e está ficando mais difícil para a ocupação coletar certos tipos de informações”.
Shaqra disse que os serviços de segurança em Gaza estavam cientes da ameaça que tal passo representava e “ficariam de olho no assunto”.
Mural perto do cruzamento de Beit Hanoun entre Gaza e Israel que diz 'O que você acha de trabalhar para Israel?', com a resposta 'O palestino não é um traidor' (MEE/Mohammed al-Hajjar)
Hillel Cohen, um estudioso israelense e autor de Army of Shadows: Palestinian Collaborators with Sionism 1917-1948 , acreditava que as autoridades israelenses estavam emitindo autorizações de trabalho para palestinos em Gaza como forma de manter a calma na Faixa – mas que também pretendiam recrutar novos colaboradores.
“A principal [motivação] foi reduzir a tensão na [Faixa de Gaza]. Mas com certeza, é usado também como uma ferramenta [para recrutar colaboradores]”, disse ele ao MEE.
Coerção dos palestinos
Desde a imposição do bloqueio a Gaza, organizações de direitos humanos documentaram dezenas de casos em que Israel usou seu controle sobre as passagens para coagir palestinos a colaborar com seus serviços de inteligência em troca de autorizações de viagem e trabalho ou tratamento médico.
O grupo israelense de direitos humanos Gisha documentou recentemente casos em que palestinos tiveram suas permissões de trabalho negadas por se recusarem a colaborar com oficiais de segurança israelenses no cruzamento de Beit Hanoun.
“Esta prática não é nova. Israel usa seu controle sobre as passagens terrestres para pressionar os moradores de Gaza a fornecer informações sobre os membros de suas comunidades”, disse Shai Grunberg, porta-voz de Gisha, ao MEE.
“Os moradores entendem que, caso não forneçam as informações, os interrogadores da Agência de Segurança de Israel (ISA) podem negar a saída deles, mesmo que precisem de tratamento médico para salvar vidas”.
Grunberg disse ao MEE que, após a decisão de Israel de conceder permissões de trabalho a milhares de residentes de Gaza, sua organização documentou casos em que autoridades israelenses extorquiram os titulares de permissões sobre seu direito de trabalhar.
“Um de nossos clientes, que possui uma licença de comerciante, nos disse recentemente que, quando entrou na travessia, foi levado por representantes israelenses que lhe pediram para colaborar com Israel. Foi-lhe dito que se ele se recusasse a fazê-lo, ele não seria capaz de completar sua jornada e sair para Israel”, disse ela.
“Ele se recusou, e a permissão que foi emitida para ele no lado palestino da travessia foi retirada e ele foi enviado de volta a Gaza. Ele nos disse que a mesma coisa havia acontecido com ele três vezes nas últimas duas semanas”.
Interrogar, extorquir, pressão
Muhammed Abu Harbeed, um especialista em segurança palestino, disse que as entrevistas de oficiais israelenses com trabalhadores palestinos são usadas como uma das principais ferramentas no recrutamento de colaboradores.
“As travessias e os territórios ocupados são os dois principais locais onde o oficial de recrutamento pode se encontrar com a vítima [colaborador] para interrogá-la, extorquir e pressioná-la a [fornecer informações]”, disse.
“Israel usa seu controle sobre as fronteiras por esse motivo, porque todos os dias há aproximadamente 1.200-2.400 palestinos que atravessam a travessia de Beit Hanoun, incluindo trabalhadores, estudantes e visitantes.”
Guardas verificam documentos no cruzamento de Beit Hanoun (MEE/Mohammed al-Hajjar)
Enquanto os trabalhadores relatam dezenas de experiências semelhantes, Grunberg disse que Gisha também recebeu reclamações de pacientes que são regularmente extorquidos por oficiais israelenses sobre seu direito à circulação e tratamento médico.
As autoridades israelenses negam que tais interrogatórios sejam usados para coletar informações de segurança ou recrutar colaboradores.
No entanto, em 2015, o Canal 10 de Israel publicou uma conversa na qual Lior Lotan, representante do primeiro-ministro israelense para prisioneiros e pessoas desaparecidas, admitiu que os serviços de inteligência israelenses na passagem de Beit Hanoun usaram seu controle sobre a fronteira para coagir os palestinos a compartilhar a segurança em formação.
"Quando as pessoas, parentes de meninos grandes do Hamas, pessoas idosas... Quando eles queriam entrar em Israel para tratamento médico, nós dissemos a eles, 'não, tragam-nos informações sobre Avera'", disse ele, referindo-se a Avera Mengistu, um israelense que cruzou a fronteira em Gaza em setembro de 2014 e foi detido pelo Hamas.
'Política de domesticação'
Desde a Guerra dos Seis Dias Árabe-Israelense de 1967 – que resultou na ocupação israelense de Jerusalém Oriental, Cisjordânia e Faixa de Gaza – Israel recrutou dezenas de milhares de palestinos para servir como colaboradores e coletar informações, de acordo com um relatório de 1994. relatório publicado pela organização israelense de direitos humanos B'tselem.
Como poder governante sobre os palestinos, Israel é responsável por fornecer serviços vitais para o povo ocupado. Sua dependência de tais serviços ajudou Israel a coagir muitos deles a colaborar – inclusive por extorsão, ameaças e incentivos. Isso apesar da lei internacional que proíbe todos os atos de compelir indivíduos a colaborar com uma potência ocupante.
De acordo com Hillel Cohen, o estudioso israelense, o recrutamento de colaboradores palestinos por Israel foi mais intenso nas décadas de 1970 e 1980 , quando os usou para coletar informações sobre membros de grupos armados palestinos, muitos dos quais foram posteriormente assassinados.
Uma fonte próxima ao Ministério do Interior de Gaza disse ao MEE que, ao permitir que milhares de moradores de Gaza viajassem e trabalhassem em Israel sob condições estritas, as autoridades israelenses estavam tentando implementar uma “política de domesticação”.
“Eles querem fazer com que a população de Gaza veja esta oportunidade como um privilégio que eles não gostariam de perder juntando-se ou apoiando a resistência”, disse a fonte.
Segundo Muhammed Abu Harbeed, especialista em segurança palestino, Israel estava tentando “mudar a equação na Faixa”, usando seu controle de travessias para impor uma política de “recrutamento coletivo” da população.
“Israel impõe políticas diferentes e usa várias ferramentas para mudar a situação atual […] A dimensão política por trás deste passo é maior do que a dimensão de segurança e operacional”, disse ele.
“Israel quer dar a Gaza algo que tem medo de perder caso a resistência [ataque] Israel. Ele trabalha para fazer a resistência pensar duas vezes antes de lançar um foguete nos territórios ocupados, temendo que milhares de moradores de Gaza percam seu trabalho e, assim, as taxas de pobreza e desemprego subam.”
Favores não obrigações
Menos de um mês depois que o Ministério de Cooperação Regional de Israel disse que o governo aumentaria o número de permissões para palestinos em Gaza para um total de 20.000, a Cogat anunciou o fechamento da travessia de Beit Hanoun no que disse ser uma resposta aos foguetes disparados do Tira em meio a tensões em Jerusalém sobre os ataques israelenses na mesquita de al-Aqsa .
“Após os foguetes disparados em direção ao território israelense da Faixa de Gaza na noite passada, foi decidido que as travessias para Israel para comerciantes e trabalhadores de Gaza através da Passagem de Erez não serão permitidas neste próximo domingo”, disse Cogat em comunicado no sábado.
O fechamento provavelmente terminará quando a relativa calma for restaurada, mas medidas punitivas semelhantes não são novidade para Gaza.
Moshe Dayan , então ministro da Defesa de Israel, disse em 1967:
“Deixe o indivíduo saber que ele tem algo a perder. Sua casa pode ser explodida, sua licença de ônibus pode ser retirada, ele pode ser deportado da região; ou o contrário: ele pode existir com dignidade, ganhar dinheiro, explorar outros árabes e viajar em [seu] ônibus”.
Em seu livro The Carrot and the Stick , de 1995, Shlomo Gazit, o primeiro coordenador de atividades governamentais de Israel nos territórios palestinos, escreveu que a política de Israel visava “criar uma situação em que a população teria algo a perder, uma situação em que os mais sanção efetiva é a revogação dos benefícios”.
De acordo com B'tselem, desde a ocupação dos territórios palestinos por Israel, as autoridades têm visto a concessão de serviços vitais e civis aos palestinos como “favores e expressões de boa vontade que podem ser revogadas a qualquer momento”, ao invés de uma obrigação que assume. como potência ocupante.
A organização disse que, durante anos, Israel usou dois métodos principais para recrutar colaboradores: “Condicionar a concessão de serviços essenciais e permissões à colaboração; e prometendo a indivíduos suspeitos, acusados ou condenados por crimes de segurança e crimes que as acusações seriam retiradas, suas sentenças aliviadas ou suas condições melhoradas em troca de sua cooperação e assistência”.
Os repetidos ataques de Israel ao setor econômico de Gaza, bem como as rígidas restrições impostas às fronteiras da Faixa, continuaram a empurrar milhares de seus moradores para o desemprego e a pobreza.
Em 2012, a Cogat foi forçada a divulgar um documento de 2008 que detalhava as “linhas vermelhas” de Israel para “consumo de alimentos na Faixa de Gaza”, após uma batalha legal trazida por Gisha.
Como resultado das restrições de Israel, dois terços da população de Gaza estavam em situação de insegurança alimentar no início de 2022 (MEE/Mohammed al-Hajjar)
O documento, redigido quase um ano depois que Israel reforçou o bloqueio à Faixa, calculou o número mínimo de calorias que cada palestino precisava para evitar a desnutrição.
Como resultado das restrições de Israel, dois terços da população de Gaza ( 64,4% ) estavam com insegurança alimentar no início de 2022.
Após a ofensiva de maio, a taxa de desemprego atingiu 45% , enquanto a taxa de pobreza atingiu 64% , quase o dobro da Cisjordânia e Jerusalém Oriental – com um aumento de pelo menos 19% nos 15 anos desde a imposição do bloqueio.
A fome como ferramenta
A ofensiva israelense teve consequências catastróficas no já frágil setor econômico, resultando na destruição de 20 fábricas e deixando pelo menos 5.000 trabalhadores desempregados.
Com a deterioração da situação no enclave, e com fortes restrições impostas a comerciantes, fazendeiros e pescadores, os moradores de Gaza encontraram algum alívio com a flexibilização das restrições de permissão de trabalho por parte de Israel.
Abujayyab (pseudônimo, pois os trabalhadores preferem permanecer anônimos por medo de perder suas permissões de trabalho), que tem mestrado em administração de empresas e trabalhou anteriormente como professor universitário, atualmente trabalha como pedreiro em Israel devido ao “extremamente baixo salários e falta de oportunidades de trabalho em Gaza”.
Ele e dezenas de outros estão participando de cursos de hebraico em Gaza para poder se comunicar com seus empregadores em Israel. Enquanto isso, centenas de outros jovens, a maioria graduados universitários, frequentam os cursos na esperança de obter permissão para trabalhar em trabalhos braçais em Israel.
Homens que frequentam cursos de hebraico em Gaza na esperança de obter permissão para trabalhar em trabalhos braçais em Israel (MEE/Mohammed al-Hajjar)
“Meu salário na universidade era de cerca de US$ 420 a US$ 560 a cada seis meses. Não cobria nenhuma das necessidades da minha família; Eu costumava gastar em transporte”, disse ele ao MEE.
“Em Israel, recebo cerca de 350 a 400 shekels (US$ 110 a US$ 140) por dia. Não é que eu prefira trabalhar em Israel, mas preciso de um trabalho que me permita comprar comida para minha família.
“Se eu pudesse encontrar um emprego que pagasse apenas 50 shekels por dia em Gaza, ficaria e trabalharia aqui.”
Hanine Hassan, estudiosa palestina e vice-presidente do Euro-Med Human Rights Monitor, disse que Israel há décadas usa a fome como uma ferramenta de controle sobre os palestinos em Gaza.
“Além da ameaça iminente às vidas palestinas à medida que os trabalhadores se aproximam de um posto de controle israelense, essas permissões de trabalho são uma forma diferenciada de trabalho forçado sob o domínio colonial, pois os trabalhadores palestinos não têm outros meios de sobrevivência”, disse ela ao MEE.
“O cerco colonial e o desdesenvolvimento sistemático da Faixa de Gaza ao longo de cinco décadas levaram palestinos famintos a buscar permissões de trabalho israelenses.
“Essas permissões não apenas representam a exploração de corpos e terras palestinas, mas também forçam os trabalhadores palestinos a contribuir para a erradicação de suas aspirações e libertação nacional”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário