2 de julho de 2014

Rússia volta a advertir sobre uso da força em meio a crise na Ucrânia


Putin adverte novamente de uso da força com a Ucrânia usando forças em combates
 

Um dano residente pesquisados ​​a partir de recente bombardeio em Slovyansk, na Ucrânia, na terça-feira. Crédito Shamil Zhumatov / Reuters
 
 
MOSCOU - O impasse latente no leste da Ucrânia explodiu em guerra nesta terça-feira, empurrando o conflito para uma nova fase super perigosa e que leva o presidente Vladimir V. Putin da Rússia para avisar novamente que ele se  reserva no direito de usar a força para defender os cidadãos de língua russa.
As forças do governo desencadeou ataques terrestres e bombardeios aéreos em toda a região, incluindo o bombardeio de artilharia pesada em torno da cidade controlado pelos rebeldes de Slavyansk e batalhas campais para o controle de edifícios administrativos em Donetsk.  Os ataques começaram pouco depois de o presidente Petro O. Poroshenko declarou o fim a 10 dias de cessar-fogo e ordenou que as forças do governo para renovar seus esforços para reprimir uma insurreição separatista pró-russa no leste.
A ofensiva do governo recarregada seguida de dois dias de chamadas de conferência com os líderes da Rússia, França e Alemanha que não conseguiram produzir passos concretos em direção a um acordo de paz, e veio como o Sr. Poroshenko acusou Putin de falar de paz enquanto arma e encoraja os separatistas .

Crise na Ucrânia e Mapas

Uma pesquisa visual da disputa contínua, incluindo imagens de satélite de posições navais russas e mapas que mostram os fatores políticos, culturais e econômicos da crise.
  Ucrânia está em turbulência desde  novembro cair, quando o presidente Viktor Yanukovych F. rejeitou um acordo comercial com a União Europeia em favor de um empréstimo de US $ 15 bilhões e US outras concessões da Rússia.  Mr. Yanukovych foi expulso do escritório nas manifestações que se seguiram, e depois que o Sr. Putin tomou a  Criméia, em março, a rebelião separatista começou a germinar no leste, que tem laços estreitos com a Rússia, historicamente.
Enquanto o presidente Obama e os líderes europeus se juntaram a Ucrânia em acusar Moscou de criar e sustentar a rebelião no leste da Ucrânia, Putin culpou o Ocidente pelos problemas lá e falou amplamente sobre como proteger os russos fora das fronteiras do país.
  "Eu gostaria de deixar  bem claro a todos: Este país vai continuar a defender ativamente os direitos dos russos, os nossos compatriotas no exterior, usando toda a gama de meios disponíveis - desde a política e econômia para as operações no âmbito do direito internacional humanitário e do direito de legítima -defesa ", disse Putin.
  No discurso, o presidente russo criticou o Sr. Poroshenko por acabar com o cessar-fogo e pediu que as negociações de paz renovadas.  Mas Putin também descreveu as sanções econômicas contra a Rússia pelos Estados Unidos e seus aliados como "chantagem" e disse que o Ocidente tinha precipitado o conflito na Ucrânia, alegremente ignorando os interesses da Rússia durante anos.
  Pelo menos 27 soldados ucranianos tinham sido mortos em confrontos com rebeldes desde que o Sr. Poroshenko anunciou o cessar-fogo unilateral em 20 de junho, colocando uma forte pressão política sobre ele para retomar a ação militar e cortou negociações com os rebeldes, vistos como terroristas por muitos ucranianos . Até mesmo alguns apoiantes do Sr. Poroshenko desaprovam suas discussões com o Sr. Putin, que está amplamente injuriado após a invasão e anexação da Criméia este ano.
  Os líderes europeus deram um ultimato à Rússia na semana passada, exigindo que fazer mais para acabar com a violência provocada pelos separatistas. Mas os ataques contra as forças do governo continuaram, e com um prazo de segunda-feira passando sem progresso em direção a um acordo de paz e não há indicação de que os europeus estavam dispostos a avançar com novas sanções, o Sr. Poroshenko decidiu acabar com o cessar-fogo.
Houve relatos de tiroteios pesados e bombardeios em todo leste da Ucrânia na terça-feira, incluindo vítimas civis. Explosões racharam no centro da capital regional de Donetsk, onde os rebeldes e as forças do governo lutaram pelo controle da sede do Ministério do Interior e um prédio da polícia foi atacado pelos separatistas.
  Na cidade de Kramatorsk, ao norte, quatro pessoas foram mortas quando um microônibus ficou sob fogo de artilharia, agências de notícias ucraniana informou.
Em uma vitória significativa para o governo, as forças ucranianas retomaram o controle de um posto de controle em Dolzhansky, na região de Luhansk, um dos três postos de fronteira com a Rússia importantes que haviam sido apreendidos por rebeldes. Os líderes europeus exigiram na sexta-feira que os cruzamentos ser entregue às autoridades ucranianas.
Mr. Poroshenko emitiu um comunicado parabenizando as suas tropas por recuperar o posto de fronteira. Durante a noite, houve relatos de que duas explosões danificando linhas ferroviárias no leste. Uma torre de televisão que serve a cidade sitiada de Slovyansk foi destruída pelo fogo de artilharia. As fotografias postadas na internet mostrou a estrutura do metal da torre reduzido a um monte emaranhado de escombros.
A retomada das operações militares foi aplaudido por muitos partidários do governo da Ucrânia. Em Kiev, Alyona Getmanchuk, o diretor do Instituto de Política Mundial, uma organização de pesquisa, disse que por se engajar em negociações de paz prolongada, mesmo quando os soldados continuaram a ser morto, o Sr. Poroshenko tinha não conseguiu fazer jus às promessas de campanha que não faria negociar com os terroristas e que ele iria rapidamente esmagar a insurreição.
"Ele foi eleito como um gestor de crises, não como um diplomata, e até mesmo antes das eleições, ele disse que as operações antiterror deve durar horas, não dias ou meses ou semanas", disse Getmanchuk em uma entrevista. "As pessoas gostaram e as pessoas pensavam que ele seria muito decisivo e ele iria resolver o problema dentro de um par de dias, no máximo semanas."
Putin, em discurso a diplomatas em Moscou na terça-feira, disse que ele e outros líderes haviam tentado convencer Mr. Poroshenko para continuar o cessar-fogo durante a teleconferência na segunda-feira, mas que o líder ucraniano tinha escolhido pela guerra e faria agora assumir a responsabilidade pessoal pelo resultado.
Enquanto o Sr. Putin reiterou sua promessa de defender as pessoas de língua russa, onde quer que vivam, não ameaçava qualquer ação militar iminente ou anunciar qualquer redistribuição de forças russas ao longo da fronteira com a Ucrânia, como ele tem  feito em outros casos em que as tensões queimam.
"Infelizmente, o presidente Porosehnko resolveu retomar a ação militar", disse Putin.  "Nós não - quando digo" nós ", quero dizer aos meus colegas na Europa e eu -. Deixamos de convencê-lo que o caminho para uma paz segura, estável e inviolável não pode mentir através da guerra"
  Putin acrescentou: "Agora, ele assumiu a total responsabilidade por isso, e não só a responsabilidade militar, mas também política."
Secretário de Estado John Kerry disse a seu colega russo, na terça-feira que os Estados Unidos apoiaram direito de auto-defesa da Ucrânia e colocar a culpa para os novos combates nas separatistas.
 Em um telefonema com Sergey V. Lavrov, o ministro das Relações Exteriores russo, Kerry ", expressou forte preocupação com a recusa do russo separatistas apoiados para tomar as medidas necessárias", que "teriam permitido uma extensão do acordo de cessar-fogo, "O Departamento de Estado disse.  Kerry também pediu que a Rússia a parar de enviar armas aos separatistas.
  Dmytro Tymchuk, analista militar perto do governo ucraniano, elogiou a decisão do Sr. Poroshenko para acabar com o cessar-fogo, dizendo que a adesão unilateral à trégua pelos militares ucranianos só fortaleceu as forças rebeldes, permitindo que eles se rearmar e reagrupar .
  "Todos os dias a trégua, qualquer que seja seu significado político, desde o reforço tangível para os terroristas de um ponto de vista militar", escreveu Tymchuk no Facebook, acrescentando: "Um período de trégua já daria aos terroristas uma chance de aumentar drasticamente a sua prontidão de combate . "Os Estados Unidos e seus aliados da Otan acusam a Rússia de enviar tanques, artilharia e outras armas para os rebeldes, e de permitir que combatentes da Rússia para cruzar a fronteira para se juntar milícias rebeldes. Alguns líderes rebeldes haviam exigido uma retirada completa das tropas do governo da Ucrânia oriental como uma pré-condição para as negociações formais de paz.
O Ministério das Relações Exteriores da Rússia divulgou um comunicado dizendo que as negociações de paz devem recomeçar imediatamente e acusou o governo ucraniano para o fracasso das negociações anteriores.
"Estamos convencidos de que os esforços para colocar a situação de volta no caminho da negociação deve ser continuado, inclusive uma reunião urgente do grupo de contato", disse o ministério. "Vamos ajudar este em todos os sentidos."
 
Correção: 01 de julho de 2014
Uma versão anterior deste artigo escrito incorretamente o nome de um posto de fronteira.  É Dolzhansky, não Dolzhanksy.
Correção: 02 de julho de 2014
Uma versão anterior deste artigo no mês em 2013, quando o presidente Viktor Yanukovych F. da Ucrânia recusou-se a assinar um acordo comercial com a União Europeia. Isso ocorreu em novembro, e não Dezembro.

Nenhum comentário: