Conflito na Síria: Rússia adverte os EUA de "risco de guerra por procuração"
31 de outubro de 2015
A partir da seção EUA e Canadá
Direitos reservados da imagem ao Exército dos EUAForças especiais legenda da imagem dos EUA estão a ajudar os rebeldes sírios na luta ao ISIS
A Rússia alertou para o risco de uma "guerra por procuração" no
Oriente Médio depois que os EUA disseram que irão enviar forças especiais
para a Síria.
O chanceler russo, Sergei Lavrov, disse que este aumentou a necessidade de cooperação entre os EUA e a Rússia.
Autoridades dos EUA disseram que pelo "menos50" conselheiros"treinarão, aconselharão e assistirão" as forças de oposição vetados na luta contra o Estado islâmico (IS).
Será a primeira vez que as tropas dos EUA operarão abertamente na Síria.
Lavrov disse que os EUA tinham decidido sobre o seu movimento "unilateralmente e sem qualquer referência à liderança síria".
Ele acrescentou: "Estou convencido de que nem os Estados Unidos nem a Rússia são claros quer qualquer tipo de slide em uma chamada guerra por procuração Mas, para mim, é óbvio que esta situação torna a tarefa de cooperação entre os militares ainda mais. relevante ".
Ele estava falando após conversações com secretário de Estado dos EUA John Kerry e enviado da ONU para a Síria Staffan de Mistura, em Viena.
"Nosso papel fundamental e a estratégia é permitir que as forças locais, mas que isso colocar as forças americanas no caminho do mal? Ele faz, não há dúvida sobre isso", o secretário de Defesa Ash Carter disse mais tarde a jornalistas.
Ele não descarta novas implantações de forças especiais para a região, se a missão inicial foi considerado um sucesso.
Por mais de um ano, as forças de coalizão lideradas pelos Estados Unidos vêm realizando ataques aéreos contra IS, que controla uma grande parte do norte da Síria e partes do vizinho Iraque.
Os EUA abandonaram recentemente o seu esforço de formação Síria rebelde, optando por fornecer equipamentos e armas diretamente aos líderes rebeldes em seu lugar.
O porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest disse que o presidente Obama quer prestar apoio adicional aos combatentes rebeldes sírios que haviam tido sucesso no campo de batalha.
"Há agora forças da oposição moderada que são 45 milhas (72km), fora [IS reduto] Raqqa", disse ele. "O presidente está preparado para intensificar os elementos que mostraram a promessa."
Ele acrescentou: "Esta é uma intensificação de uma estratégia que ele discutiu um ano atrás."
Análise - Jonathan Marcus, correspondente da BBC defesa
Os números são pequenos, não obstante decisão os EUA representam uma notável mudança na política dos EUA. Sua missão será "para ajudar as forças terrestres locais coordenar e esforços da coalizão" contra É no norte da Síria. Em toda a probabilidade eles podem lutar ao lado das forças curdas que foram os mais eficazes de aliados locais de Washington.
"Co-ordenação" pode muito bem significar a frente controladores aéreos - equipes treinadas nas habilidades de ligando-se o poder aéreo tático com tropas no terreno, designando alvos e chamando em greves. O fato de que os EUA agora se especializou A-10 aviões de ataque ao solo razoavelmente perto na base aérea turca de Incirlik também pode ser significativo.
Este é um pequeno passo destina-se não menos importante para tranquilizar os aliados de Washington não liquidadas na região. O desvio na política dos EUA tornou-se ainda mais evidente desde a intervenção muscular da Rússia a partir do ar. Mas, para ser convincente, os EUA pode precisar de fazer um bom negócio mais e que parece estar em desacordo com instintos básicos do presidente Obama.
AP direitos reservados da imagem
A secretária de Estado legenda da imagem John Kerry disse que as conversações de Viena teve como objetivo acabar com a guerra civil síria
Negociações desta semana em Viena envolveram o Irã pela primeira vez.
A cimeira procurou fechar a brecha entre os EUA e seus aliados, que apoiam os rebeldes, e os aliados estrangeiros chave do governo sírio, a Rússia eo Irão.
Os líderes mundiais dizem que progresso foi feito nas negociações "históricas" para resolver a guerra civil da Síria, mas eles continuam a divergir sobre o destino do presidente Bashar al-Assad.
"Progressos realizados" em conversações Síria
Onde os jogadores-chave ficam por Assad
EUA: Assad deve sair, mas não precisa acontecer antes de um processo de transição política começa em curso
Arábia Saudita: Assad deve sair "dentro de um prazo específico" e antes de quaisquer eleições para um novo governo
Turquia: Assad deve sair, embora pudesse permanecer como "simbólico" por seis meses
SNC (principal grupo de oposição sírio anti Assad apoiado por ocidentais e nações árabes do Golfo ): Assad deve sair, não pode ser parte de qualquer processo político
Rússia: Assad não deve ser forçado a sair, os sírios devem realizar eleições para decidir quem os governa
Irão: Assad não deve demitir-se, sírios devem decidir seu próprio futuro político
Se não Assad, então quem?
US Forças de Operações Especiais já participaram em pelo menos dois ataques na Síria.
Em maio, as tropas mataram sênior membro do ISIS, Abu Sayyaf e capturou sua esposa no leste da Síria.
E no verão passado, as forças falhou em uma operação para resgatar reféns americanos, incluindo o jornalista James Foley, que mais tarde foi decapitado por IS.
Na semana passada, as forças americanas assistida tropas curdas no resgate de dezenas de reféns em poder no Iraque. Um soldado americano foi morto no ataque.
O chanceler russo, Sergei Lavrov, disse que este aumentou a necessidade de cooperação entre os EUA e a Rússia.
Autoridades dos EUA disseram que pelo "menos50" conselheiros"treinarão, aconselharão e assistirão" as forças de oposição vetados na luta contra o Estado islâmico (IS).
Será a primeira vez que as tropas dos EUA operarão abertamente na Síria.
Lavrov disse que os EUA tinham decidido sobre o seu movimento "unilateralmente e sem qualquer referência à liderança síria".
Ele acrescentou: "Estou convencido de que nem os Estados Unidos nem a Rússia são claros quer qualquer tipo de slide em uma chamada guerra por procuração Mas, para mim, é óbvio que esta situação torna a tarefa de cooperação entre os militares ainda mais. relevante ".
Ele estava falando após conversações com secretário de Estado dos EUA John Kerry e enviado da ONU para a Síria Staffan de Mistura, em Viena.
"Nosso papel fundamental e a estratégia é permitir que as forças locais, mas que isso colocar as forças americanas no caminho do mal? Ele faz, não há dúvida sobre isso", o secretário de Defesa Ash Carter disse mais tarde a jornalistas.
Ele não descarta novas implantações de forças especiais para a região, se a missão inicial foi considerado um sucesso.
Por mais de um ano, as forças de coalizão lideradas pelos Estados Unidos vêm realizando ataques aéreos contra IS, que controla uma grande parte do norte da Síria e partes do vizinho Iraque.
Os EUA abandonaram recentemente o seu esforço de formação Síria rebelde, optando por fornecer equipamentos e armas diretamente aos líderes rebeldes em seu lugar.
O porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest disse que o presidente Obama quer prestar apoio adicional aos combatentes rebeldes sírios que haviam tido sucesso no campo de batalha.
"Há agora forças da oposição moderada que são 45 milhas (72km), fora [IS reduto] Raqqa", disse ele. "O presidente está preparado para intensificar os elementos que mostraram a promessa."
Ele acrescentou: "Esta é uma intensificação de uma estratégia que ele discutiu um ano atrás."
Análise - Jonathan Marcus, correspondente da BBC defesa
Os números são pequenos, não obstante decisão os EUA representam uma notável mudança na política dos EUA. Sua missão será "para ajudar as forças terrestres locais coordenar e esforços da coalizão" contra É no norte da Síria. Em toda a probabilidade eles podem lutar ao lado das forças curdas que foram os mais eficazes de aliados locais de Washington.
"Co-ordenação" pode muito bem significar a frente controladores aéreos - equipes treinadas nas habilidades de ligando-se o poder aéreo tático com tropas no terreno, designando alvos e chamando em greves. O fato de que os EUA agora se especializou A-10 aviões de ataque ao solo razoavelmente perto na base aérea turca de Incirlik também pode ser significativo.
Este é um pequeno passo destina-se não menos importante para tranquilizar os aliados de Washington não liquidadas na região. O desvio na política dos EUA tornou-se ainda mais evidente desde a intervenção muscular da Rússia a partir do ar. Mas, para ser convincente, os EUA pode precisar de fazer um bom negócio mais e que parece estar em desacordo com instintos básicos do presidente Obama.
AP direitos reservados da imagem
A secretária de Estado legenda da imagem John Kerry disse que as conversações de Viena teve como objetivo acabar com a guerra civil síria
Negociações desta semana em Viena envolveram o Irã pela primeira vez.
A cimeira procurou fechar a brecha entre os EUA e seus aliados, que apoiam os rebeldes, e os aliados estrangeiros chave do governo sírio, a Rússia eo Irão.
Os líderes mundiais dizem que progresso foi feito nas negociações "históricas" para resolver a guerra civil da Síria, mas eles continuam a divergir sobre o destino do presidente Bashar al-Assad.
"Progressos realizados" em conversações Síria
Onde os jogadores-chave ficam por Assad
EUA: Assad deve sair, mas não precisa acontecer antes de um processo de transição política começa em curso
Arábia Saudita: Assad deve sair "dentro de um prazo específico" e antes de quaisquer eleições para um novo governo
Turquia: Assad deve sair, embora pudesse permanecer como "simbólico" por seis meses
SNC (principal grupo de oposição sírio anti Assad apoiado por ocidentais e nações árabes do Golfo ): Assad deve sair, não pode ser parte de qualquer processo político
Rússia: Assad não deve ser forçado a sair, os sírios devem realizar eleições para decidir quem os governa
Irão: Assad não deve demitir-se, sírios devem decidir seu próprio futuro político
Se não Assad, então quem?
US Forças de Operações Especiais já participaram em pelo menos dois ataques na Síria.
Em maio, as tropas mataram sênior membro do ISIS, Abu Sayyaf e capturou sua esposa no leste da Síria.
E no verão passado, as forças falhou em uma operação para resgatar reféns americanos, incluindo o jornalista James Foley, que mais tarde foi decapitado por IS.
Na semana passada, as forças americanas assistida tropas curdas no resgate de dezenas de reféns em poder no Iraque. Um soldado americano foi morto no ataque.
2.links
Turkish warplanes shoot
down 'unidentified aircraft'
River Gaines
tribbleagency.com
02:39 | Saturday, Oct 31, 2015
All Russian military planes have safely returned to base in Syria after
combat missions, with all drones operating as planned, Moscow said after
the Turkish announcement.
However, the United States suspects the plane that Turkey shot down was a
Russian drone aircraft, a USA official has said, cautioning that the
information was still preliminary.
The incident comes after Russian jets violated Turkish air space two
times earlier this month, with Turkey warning Russia, and everyone else,
that it will retaliate if the incursions are repeated, according to The
Telegraph.
A US-designated "terrorist", a member of Al-Nusra, Saudi national Sanafi
al-Nasr was killed in an air strike in Aleppo province along with two
other senior Al-Nusra members, the Observatory said.
Russia's military intervention in Syria will not save President Bashar
al-Assad, French President Francois Hollande said Friday after the
European Union summit called for a political transition to a new leader.
Russia's air force has made 36 sorties, hitting 49 Islamic State
targets in Syria in the last 24 hours, the Russian Defense Ministry said
in a statement on Saturday. The incidents occurred after Ankara changed
its rules of engagement following the downing of a Turkish fighter jet
by Syria.
The province borders Syria's Aleppo province, where Syrian government
forces, backed by Russian airstrikes, launched a new offensive Friday.
Turkey and its North Atlantic Treaty Organisation allies, including the
United States, have repeatedly warned Russian Federation against
violating Turkish airspace.
Obama said he hoped there could be progress if talks among the parties
continued and "Russia starts realizing that they are not going to be
able to bomb their way to a peaceful situation inside of Syria".
Turkish military officials said the aircraft was warned three times
about flying in its airspace before warplanes shot it down, reported The
Guardian.
In an interview with Komsomolskaya Pravda newspaper, Kartapolov slammed
the US-led coalition, saying Washington had not responded to Russia's
invitation to cooperate in the fight against ISIS.
Alaeddin Boroujerdi, the head of an influential parliamentary committee
on national security and foreign policy, reiterated his country's full
support for the Syrian government, stressing that a political solution
is the only way for Syria to emerge from the current crisis. Since then,
it has also launched missiles from the Caspian Sea against targets
inside Syria.
Also on Friday, a US-supported Kurdish group in Syria strongly rejected
accusations by Amnesty global that it forcefully displaced thousands of
Syrian civilians, mostly Arabs, and demolished villages in northern
Syria. Tribble Agency
http://tribbleagency.com/2015/10/31/turkish-warplanes-shoot-down-unidentified-aircraft/
All Russian military planes have safely returned to base in Syria after
combat missions, with all drones operating as planned, Moscow said after
the Turkish announcement.
However, the United States suspects the plane that Turkey shot down was a
Russian drone aircraft, a USA official has said, cautioning that the
information was still preliminary.
The incident comes after Russian jets violated Turkish air space two
times earlier this month, with Turkey warning Russia, and everyone else,
that it will retaliate if the incursions are repeated, according to The
Telegraph.
A US-designated "terrorist", a member of Al-Nusra, Saudi national Sanafi
al-Nasr was killed in an air strike in Aleppo province along with two
other senior Al-Nusra members, the Observatory said.
Russia's military intervention in Syria will not save President Bashar
al-Assad, French President Francois Hollande said Friday after the
European Union summit called for a political transition to a new leader.
Russia's air force has made 36 sorties, hitting 49 Islamic State
targets in Syria in the last 24 hours, the Russian Defense Ministry said
in a statement on Saturday. The incidents occurred after Ankara changed
its rules of engagement following the downing of a Turkish fighter jet
by Syria.
The province borders Syria's Aleppo province, where Syrian government
forces, backed by Russian airstrikes, launched a new offensive Friday.
Turkey and its North Atlantic Treaty Organisation allies, including the
United States, have repeatedly warned Russian Federation against
violating Turkish airspace.
Obama said he hoped there could be progress if talks among the parties
continued and "Russia starts realizing that they are not going to be
able to bomb their way to a peaceful situation inside of Syria".
Turkish military officials said the aircraft was warned three times
about flying in its airspace before warplanes shot it down, reported The
Guardian.
In an interview with Komsomolskaya Pravda newspaper, Kartapolov slammed
the US-led coalition, saying Washington had not responded to Russia's
invitation to cooperate in the fight against ISIS.
Alaeddin Boroujerdi, the head of an influential parliamentary committee
on national security and foreign policy, reiterated his country's full
support for the Syrian government, stressing that a political solution
is the only way for Syria to emerge from the current crisis. Since then,
it has also launched missiles from the Caspian Sea against targets
inside Syria.
Also on Friday, a US-supported Kurdish group in Syria strongly rejected
accusations by Amnesty global that it forcefully displaced thousands of
Syrian civilians, mostly Arabs, and demolished villages in northern
Syria. Tribble Agency
http://tribbleagency.com/2015/10/31/turkish-warplanes-shoot-down-unidentified-aircraft/
