Chernobyl 30 anos : Resíduo radioativo encontrado em leite em Belarus
Na borda da zona de exclusão de Chernobyl da Bielorrússia, na estrada dos sinais de advertência "Pare! Radiação ", um fazendeiro oferece aos seus visitantes um copo de leite recém-tirado.
Um laboratório confirma que contém níveis de um isótopo radioativo em níveis 10 vezes maiores do que os limites de segurança alimentar do país.
Esta conclusão, na véspera do 30º aniversário do pior acidente nuclear do mundo indica como consequências do 26 de abril de 1986 explosão na usina na vizinha Ucrânia continua a manchar a vida na Bielorrússia.
O governo desta nação dependente da agricultura parece determinado a restaurar a terra de longo tempo ocioso para uso agrícola.
O agricultor, Nikolai Gubenko, orgulhosamente diz que sua manada de 50 vacas leiteiras produzem até duas toneladas de leite por dia para a fábrica local de Milkavita, cuja marca de queijo parmesão é vendido principalmente na Rússia.
Funcionários da Milkavita chamou a descoberta do laboratório AP-encomendado "impossível", insistindo seus próprios testes de mostrar a sua oferta de leite contém vestígios de isótopos radioativos bem abaixo dos limites de segurança.
No entanto, um passeio ao longo da borda do Polesie radioecológicos Reserve, uma paisagem fantasma 835 milha quadrada de 470 aldeias evacuadas e cidades, revela uma nação mostrando pouca consideração para os isótopos potencialmente causadores de câncer ainda ser encontrados no solo.
Os agricultores sugerem a falta de mutações e outros problemas de saúde que brilham significa problemas de Chernobyl pode ser expedido para a história.
"Não há perigo. Como você pode ter medo de radiação? ", Disse Chubenok, que desde 2014 tem produzido leite de sua fazenda a apenas 30 milhas ao norte do local de Chernobyl fechada, e uma milha a partir do limite de uma zona que continua a ser oficialmente fora dos limites para a tempo inteiro habitação humana. Chubenok diz que espera duplicar o seu tamanho do rebanho e começar a produzir queijo de quinta no local.
Seu leite é parte da cadeia de fornecimento Milkavita para fazer o queijo marca Polesskiye, cerca de 90 por cento do que é vendido na Rússia, o restante no mercado interno.
O Banco Mundial identifica a Rússia como o principal mercado para as exportações de alimentos da Bielorrússia, que representam 15 por cento da economia de exportação do país.
Desde subindo ao poder em 1994, o presidente Alexander Lukashenko - o ex-diretor de uma fazenda de propriedade do Estado - parou de programas de reinstalação para as pessoas que vivem perto da zona de exclusão obrigatória e desenvolveu um plano de longo prazo para arrasar aldeias vazias e recuperar a terra para as culturas e pecuária.
A explosão de Chernobyl significava 138,000 bielorrussos mais próximos da planta teve que ser reassentadas, enquanto outros 200.000 que vivem nas proximidades deixou voluntariamente.
Um dos críticos médicos mais proeminentes da abordagem do governo em proteger o público de nuvem radioativa de Chernobyl, o Dr. Yuri Bandazhevsky, foi removido como diretor de um instituto de pesquisa bielorrusso e preso em 2001 por acusações de corrupção que grupos de direitos internacionais da marca politicamente motivadas.
Desde sua condicional de 2005, ele retomou a sua investigação sobre cancros relacionados com Chernobyl com o patrocínio da União Europeia.
Bandazhevsky, agora com sede na Ucrânia, diz que ele não tem dúvida de que a Bielorrússia não está a proteger os cidadãos de agentes cancerígenos no fornecimento de alimentos.
"Nós temos um desastre", disse ele.
"Na Bielorrússia, não há protecção da população contra a exposição a radiação. Pelo contrário, o governo está tentando convencer as pessoas a não prestar atenção à radiação e alimento é cultivado em áreas contaminadas e enviado a todos os pontos do país. "
A amostra de leite submetidos à análise apoia esta imagem.
O Minsk Centro estatal de Higiene e Epidemiologia disse ter encontrado o estrôncio-90, um isótopo radioativo ligado ao câncer e doenças cardiovasculares, em quantidades 10 vezes mais elevado do que as normas de segurança alimentar da Bielorrússia permitir.
O teste, como outros na Belarus carentes de recursos, não era suficientemente sofisticada para testar isótopos radioativos pesados associados à precipitação nuclear, incluindo o amerício e variantes de plutónio.
O Ministério da Agricultura bielorrusso diz que os níveis de estrôncio-90 não deve exceder 3,7 becquerel por quilograma em alimentos e bebidas. Becquerel são uma unidade globalmente reconhecido de medida de radioatividade.
O laboratório Minsk disse que a amostra de leite continha 37,5 becquerel. Isso isótopo radioativo é, juntamente com césio-137, comumente produzidos durante a fissão nuclear e gera a maior parte do calor e radiação penetrante do lixo nuclear.
Quando consumido, os cientistas dizem estrôncio-90 imita o comportamento de cálcio no corpo humano, fixando-se nos ossos.
Milkavita engenheiro-chefe Maia Fedonchuk rejeitou as conclusões.
"É impossível. Fazemos o nosso próprio teste. Deve ter havido uma confusão ", disse ela, acrescentando que testar amostras de todos os lotes de leite que recebem de Chubenok e fazer uma" análise aprofundada "a cada seis meses. Ela disse própria análise do laboratório da planta indica a sua oferta global de leite contém uma média de 2,85 becquerel por quilograma.
Uma pessoa que atendeu o telefone no escritório do Ministério de Situações de Emergência bielorrusso, que tem a tarefa de lidar com as consequências do desastre nuclear de imprensa, disse que não iria comentar as conclusões do AP.
Autoridades de saúde dizem que o nível de perigo representado por baixos níveis de isótopos radioativos depende muito da duração da exposição e fisiologia individual.
Notavelmente, o bloco regional de comércio livre que inclui a Bielorrússia ea Rússia permite maiores níveis de estrôncio-90 em produtos de até 25 becquerel por quilograma, ainda mais baixos do que o detectado no teste de AP-encomendado.
A questão é se alguém com autoridade está posicionada para identificar o verdadeiro nível de riscos em produtos de fazendas na fronteira da zona proibida da Bielorrússia.
O vice-diretor do Instituto de Belarus de Radiobiologia, Natalya Timokhina, disse Belarus permite que os produtores de alimentos para realizar a sua própria monitorização da segurança alimentar e não tem o equipamento de laboratório necessários para identificar a presença de amerício, que se estima estar presente em cerca de 2 por cento de Belarus de solo superior e deverá manter-se um risco de saúde por mais 270 anos.
"Um tempo de ingestão de alimentos contaminados não é muito perigoso", disse Timokhina. "O que é perigoso é o acúmulo de radionuclídeos no corpo."
Ausrele Kesminiene, um médico na unidade da Organização Mundial da Saúde pesquisa sobre o câncer, disse que o consumo de alimentos radioativa está ligada, principalmente, ao desenvolvimento de câncer na tireóide, uma glândula no pescoço que produz hormônios reguladores do corpo. O câncer de tireóide não é normalmente fatal se diagnosticada precocemente.
funcionários que dizem que são dependentes de relatórios de agências irmãs na Bielorrússia para alertá-los para os clusters de câncer ou outros sinais de perigos relacionados com Chernobyl não resolvidas.
Gregory Hartl, porta-voz da OMS em Genebra, disse que a agência não tinha autoridade para regular ou supervisionar a segurança alimentar - mesmo os produtos exportados para outros países - porque essa é uma responsabilidade nacional.
"Efeitos de radiação e o desenvolvimento de cânceres e os efeitos sobre a região são algo que ir por um longo, longo período. Então, nós não vimos o fim de tudo ", disse Hartl. "Sem dúvida, não vai haver algum aumento do câncer."
Hartl disse que os funcionários que não receberam "todas as bandeiras vermelhas" da Bielorrússia.
Ambientalistas crítica de Chernobyl registro limpo-up da Bielorrússia diz que é surpreendente, uma vez que o governo financiou nenhuma maquinaria para examinar as práticas de corrupção na indústria de alimentos.
Como resultado, dizem, nenhum alimento-maker bielorrusso já foi processado por usar ingredientes ou produção de bens que contêm níveis excessivos de materiais radioativos.
A divisão do Ministério da Bielorrússia Emergências responsável pela limpeza das consequências de Chernobyl diz que a taxa de cancro da tiróide em crianças corre 33 vezes mais elevado do que antes da explosão nuclear. Ele diz que as taxas de câncer de tireóide executar várias vezes maior em adultos.
Chubenok, o produtor de leite, disse que nunca tinha ouvido falar da substância absorvente Ferocin, conhecido como Azul da Prússia, que os agricultores na Ucrânia alimentar o seu gado para acelerar a remoção do isótopo de césio-137 a partir de seus aparelhos digestivos.
Dirigindo em direção a Chernobyl e a Reserva de radioecológicos nas proximidades exige que os visitantes para negociar meticulosa permissão do governo. No interior da zona, na ex Rep.Soviética de Belarus ela autorizou uma fazenda experimental para operar durante a última década. Hoje ela contém 265 cavalos, 56 vacas e apiários zumbindo com abelhas.
O diretor dessa fazenda, Mikhail Kirpichenko, disse que está autorizados a perseguir empreendimentos comerciais, incluindo a venda no ano passado de 100 cavalos para um fabricante Bielorrussa de kumys, uma bebida popular em faixas da Europa Oriental e da Ásia Central. Kumys é produzido a partir de leite de éguas fermentadas.
"Nós não temos medo da radiação. Já me acostumei com isso ", disse Kirpichenko, que sugeriu que os seus cavalos tiveram de passar por um teste básico acuidade visual para confirmar a sua boa saúde.
"Os cavalos não estão nascendo com duas cabeças ou sem pernas. Não existem tais mutações ", disse ele. "Esta síndrome Chernobyl passou há muito tempo."
A fonte original deste artigo é
Nenhum comentário:
Postar um comentário