11 de agosto de 2017

China alerta os EUA para que não ataquem a aliada Coréia do Norte


China diz que agirá contra EUA se atacarem primeiro à Coréia do Norte

O documento chinês diz que a China deve permanecer neutra se a Coréia do Norte atacar primeiro

BEIJING (Reuters) - Se a Coreia do Norte lança um ataque que ameaça os Estados Unidos, a China deve permanecer neutra, mas se os Estados Unidos atacarem primeiro e tentar derrubar o governo da Coréia do Norte, a China irá detê-los, disse um jornal estatal chinês na sexta-feira .

O presidente Donald Trump completou sua retórica em direção a Coreia do Norte e seu líder na quinta-feira, alertando Pyongyang contra o ataque de Guam ou aliados dos EUA depois que divulgou planos para disparar mísseis sobre o Japão para chegar perto do território do Pacífico dos Estados Unidos.

A China, o parceiro comercial e aliado mais importante da Coréia do Norte, reitera os pedidos de calma durante a atual crise. Ela expressou frustração com os repetidos testes nucleares e de mísseis de Pyongyang e com o comportamento da Coréia do Sul e dos Estados Unidos que vê como tensões crescentes.

O Global Times, amplamente lido, publicado pelo jornal oficial do Partido Comunista do Partido Comunista, escreveu em um editorial que Pequim não consegue persuadir Washington ou Pyongyang a recuar.

"Precisa deixar clara a sua posição em todos os lados e fazer com que entendam que, quando suas ações prejudicam os interesses da China, a China responderá com firmeza", afirmou o documento, que não representa a política do governo.

"A China também deve deixar claro que, se a Coréia do Norte lança mísseis que ameaçam primeiro o solo dos EUA e os EUA retaliam, a China permanecerá neutra", acrescentou.

"Se os EUA e a Coréia do Sul realizam greves e tentando derrubar o regime norte-coreano e mudar o padrão político da Península Coreana, a China irá impedi-lo de fazê-lo".

A China tem preocupado que qualquer conflito na península coreana, ou uma repetição da guerra da Coreia 1950-53, pudesse desencadear uma onda de refugiados desestabilizadores no nordeste e poderia acabar com um município reunificado aliado dos Estados Unidos.

A Coreia do Norte é um estado de amortecimento útil para a China entre ela e as forças dos EUA, com sede na Coréia do Sul, e também no mar no Japão.

O Global Times afirmou que a China "resistirá firmemente qualquer lado que deseje mudar o status quo das áreas em que os interesses da China estão preocupados".

"A península coreana é onde os interesses estratégicos de todos os lados convergem, e nenhum lado deve tentar ser o dominador absoluto da região".

(A história reage para corrigir o erro tipográfico para "eles", não "então", parágrafo 1.)





Trump: Soluções militares "trancadas e carregadas" contra a ameaça da Coréia do Norte

    11 de agosto de 2017


    O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, emitiu uma nova advertência à Coréia do Norte nesta sexta-feira com uma referência às armas americanas como sendo "trancadas e carregadas".
    "As soluções militares estão agora totalmente instaladas, trancadas e carregadas, se a Coréia do Norte atuar imprudentemente. Espero que Kim Jong Un encontre outro caminho! "
    Trump escreveu no Twitter, um dia depois que seu secretário de defesa disse que os Estados Unidos estão prontos para combater qualquer ameaça de Pyongyang.

    Military solutions are now fully in place,locked and loaded,should North Korea act unwisely. Hopefully Kim Jong Un will find another path!

    Nenhum comentário: