Irã contra ISIS

Autoridades dos EUA: Irã entra na  luta iraquiana por uma refinaria de petróleo  chave

24 de de maio de 2015
Por Robert Burns

(AP) civis deslocados de Ramadi esperamrpara receber ajuda humanitária dos Estados Unidos ...

  WASHINGTON (AP) - O Irã entrou na luta contra ISIS para retomar uma grande refinaria de petróleo do Iraque das mãos dos militantes islâmicos , contribuindo com pequeno número de tropas - incluindo algumas artilharias de operação e outras armas pesadas - em apoio do avanço das forças terrestres iraquianas, oficiais de defesa dos EUA informaram .

Dois funcionários de defesa dos EUA disseram que as forças iranianas tomaram um papel ofensivo significativo na operação em Beiji nos últimos dias, em conjunto com a milícia xiita iraquiana.  Os funcionários não estavam autorizados a discutir o assunto publicamente e falou sob condição de anonimato.Um funcionário disse que os iranianos estão com artilharia, foguetes e 122 milímetros de vigilância e muitos rones de  reconhecimento operacionais para ajudar a contra-ofensiva iraquiana.

O papel do Irã não foi mencionado em um novo comunicado militar dos EUA afirmando que as forças de segurança iraquianas, com a ajuda dos EUA, tinha conseguido estabelecer uma rota terrestre no composto  e  a refinaria de Beiji. A declaração na sexta-feira pelo quartel-general militar dos EUA no Kuwait disse que os iraquianos começaram  um reforço e reabastecimento das forças isoladas dentro do complexo de refinaria. O papel do Irã no Iraque é um grande complicador para o governo Obama, que busca a abordagem mais eficaz para combater o grupo Estado Islâmico. Autoridades norte-americanas disseram que não se opõem a contribuições de milícias xiitas iraquianas pelo Irã-suportados, desde que operem sob o comando e controle do governo iraquiano.

Comunicado militar de sexta-feira é citado o  Brig. Gen. Thomas Weidley  como dizendo que ao longo dos últimos dias as forças de segurança iraquianas e policiais federais fizeram ", um progresso de constante medida" em recuperar algumas áreas que conduzem ao composto da refinaria de Beiji, em face de bombas à base de veículos suicidas e ataques com foguetes.  Weidley, chefe de gabinete do quartel-general militar liderado pelos EUA no Kuwait, descreveu recentemente a refinaria de petróleo como uma "infra-estrutura de chave e encruzilhada crítica." O comunicado dos EUA disse que os iraquianos, ativados por EUA e seus parceiros de coalizão, tem "apagado com sucesso e estabeleceu uma rota   no terreno" para a refinaria para reabastecer as tropas iraquianas. " É listada nos EUA e contribuições da coalizão como incluindo ataques aéreos, reconhecimento e do uso de "aconselhar e assistir elementos.

Questionado sobre o papel emergente das forças iranianas em Beiji, o comando dos EUA no Kuwait se recusou a comentar diretamente, citando "razões de segurança operacional. Ele acrescentou que todas as forças envolvidas em Beiji estão "alinhados com o governo do Iraque" e sob o controlo das forças de segurança iraquianas.

  Separadamente, o Pentágono disse na  sexta-feira que o custo das operações militares dos EUA no Iraque e na Síria desde que os ataques aéreos começaram em agosto é de  2.440 bilhões dólares a partir de 07 de maio.

Guerrilheiros ISIS recentemente ganhara o controle substancial sobre a refinaria de petróleo de Beiji, um prêmio estrategicamente importante na batalha pelo futuro do Iraque e uma fonte potencial de milhões de dólares em renda para os militantes. Eles também controlam a cidade vizinha de Beiji, na principal via de Bagdá para Mosul, ao longo do rio Tigre.

 Movimento dos militantes em Beiji, em grande parte coincidiu com sua ofensiva bem sucedida em Ramadi, capital da província de Anbar, na semana passada.  As forças iraquianas retiraram-se Ramadi, num domingo, deixando para trás um grande número de veículos fornecidos pelos EUA, incluindo vários tanques. Os EUA, disseram na  sexta-feira que seus ataques aéreos durante a noite em Ramadi tinha como alvo uma unidade que está lutando, destruindo cinco veículos blindados, dois tanques e outros veículos militares, bem como nove tanques abandonados e outros veículos blindados.

Juntas, as perdas de Ramadi e Beiji têm alimentado a crítica da estratégia para o Iraque ao governo Obama e solicitado a Casa Branca para autorizar uma aceleração da transferência de armas norte-americanas a Bagdá, incluindo as transferências expeditas de 2.000 mísseis disparados do ombro para uso contra veículos blindados de ataque.

O Irã havia contribuído com conselheiros, treinamento e armas para milícias xiitas iraquianos, numa tentativa de retomar a cidade de Tikrit, em março, mas que o esforço  foi parado.  Em abril, depois que os EUA se juntaram  ao esforço com ataques aéreos, as forças de segurança iraquianas e as milícias xiitas aliadas conseguiram recuperar o controle da cidade.

Tony Cordesman, especialista em Oriente Médio do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais, disse que, enquanto alguns  moderados em Teerã veem as vantagens de um governo liderado pelos xiitas iraquianos que lida de forma equitativa com as populações sunitas e curdas, a fim de alcançar a unidade nacional, a linha dura iraniana não.

"Na melhor das hipóteses, eles ainda estão a prosseguir uma política de concorrência com os Estados Unidos pela influência militar sobre as forças armadas e da polícia iraquiana, as milícias xiitas, e até mesmo influenciar sobre os curdos do Iraque", Cordesman escreveu em uma análise publicada quinta-feira. "Na pior das hipóteses - e 'a pior' agora parece mais provável do que" na melhor das hipóteses "- os líderes iranianos estão buscando um Iraque onde o Irã terá influência dominante", após a ameaça do Estado Islâmico seja superada.

http://apnews.myway.com
--- ---

Para a raiva de Israel...

Estratégia iraniana-nuclear de Obama traz dividendos:  Guardas Revolucionárias do Irã lideram ataque militar em Tikrit no Iraque

 

DEBKAfile Special Report March 4, 2015, 7:00 PM (IDT)

Gen. iraniano Qassem Soleimani no front em Tikrit

Os planos do presidente norte-americano Barack Obama para o Irã, que foram espetacularmente desafiados por Binyamin Netanyahu, em seu discurso ao Congresso terça-feira, 3 de marco, os temores manifestaram-se a 10.000 km de Washington no incêndio  de Tikrit, a cidade sunita importante ao norte de Bagdá. Lá, as tropas iraquianas iranianas lideradas estão na ofensiva contra o Estado islâmico na maior batalha terrestre  no Iraque desde que o exército iraquiano desmoronou e espalhou-se em junho passado contra a islamita marcha conquistando através do Iraque ocidental e central.

Por quatro razões, essa batalha é carregada com ramificações para a política do Irã de Obama e unidade da República Islâmica para ser reconhecida como a principal potência do Oriente Médio:

1. Para Teerã é uma aposta de alto jogo de prestígio, seu estrategista militar superior, chefe da Al Qods Brigadeiro general Qassem Soleimani, foi atirado para a operação de Tikrit, para tornar-se o primeiro general de alto escalão  do Irã jamais colocado publicamente na frente no comando direto de uma batalha chave como garantia de seu sucesso.

2. No entanto, três dias após a ofensiva foi lançada no domingo, 1º de março, os 25 mil soldados iranianos e iraquianos, apoiados por milícias xiitas iraquianas, ainda estavam lutando do lado de fora de seus portões, perturbando as grandes esperanças de uma vitória rápida e avanço para a cidade .
Forças islâmicas desaceleraram seu avanço por espalhando centenas de minas e bombas nas estradas em todas as estradas que levam a Tikrit, enquanto as equipes de homens-bomba pulando e se explodiram em meio ao exército invasor - uma tática visto antes na batalha pela cidade curda síria de Kobani.
ISIS se gabou de que um dos homens-bomba era um cidadão americano a quem apelidou de "Abu Dawoud al-Amriki."
3. Os Estados Unidos não tem entrada militar na batalha - nem assessores norte-americanos no chão nem bombardeio aéreo. Na terça-feira, 3 de março, enquanto Netanyahu estava aconselhando Congresso em referência aos méritos relativos do Irã radical e ISIS que "o inimigo do seu inimigo é o inimigo", o general Martin Dempsey, presidente do Joint Chiefs of Staff dos EUA, revelou alguns do pensamento da administração Obama sobre o assunto.

Ele disse que o Irã e seus aliados (milícias xiitas iraquianas) tinham tomado parte na guerra do Iraque desde 2004. "Mas a campanha em  Tikrit sinaliza um novo nível de envolvimento", disse ele. "Esta é a conduta mais evidente de apoio iraniano sob a forma de artilharia e outras coisas" e "... poderia vir a ser uma coisa positiva."

Estas observações corroboram divulgações do DEBKAfile sobre a guerra liderada pelos EUA ao ISIS, que definiu a América como limitando-se a ataques aéreos sobre o Iraque e na Síria e atribuir o peso da guerra terrestre para as forças da Guarda Revolucionária do Irã - uma divisão do trabalho, que os chefes militares israelenses assistem com crescente preocupação, pois traz o perigo iraniano mais perto do que nunca de Israel,  fontes militares relatam a DEBKAfile.
O formato do Iraque é replicado no sul da Síria, onde o mesmo Gen. Soleimani, acompanhado por um grupo de colegas generais iranianos, está liderando uma operação para apreender uma  parte do país das mãos de rebeldes sírios, incluindo a cidade de Quneitra  no Golan.

4. O papel que  Obama atribuiu ao Irã nos dois países do Oriente Médio em apuros se relaciona diretamente com o escopo de suas concessões na negociação para um acordo nuclear global.