ALEX
Salmond está à beira de conseguir uma vitória histórica no referendo, de
acordo com uma pesquisa exclusiva sugerindo o Sim que a Escócia precisa de um
balanço de pouco mais de 2 por cento para ganhar sua independência.
Uma pesquisa ICM marco para a Escócia de hoje, no domingo revela um
declínio no Não voto de 46 por cento para 42 por cento em relação ao
mês passado.
No mesmo período, o voto Sim manteve-se estável em 39 por cento,
resultando em um aperto significativo da diferença entre os dois lados.
Quando a 19 por cento "não sabem" são excluídos da
equação, o não voto é de 52 por cento, com 48 por cento em favor da
Escócia vai sozinho. Este é o mais alto nível de suporte Sim a ser gravada por uma pesquisa de opinião encomendada de forma independente.
Uma análise mais aprofundada revela que as 460 mil
pessoas que vivem na Escócia, mas nasceram em Inglaterra poderia
desempenhar um papel importante no resultado do referendo.
De acordo com o levantamento, a 15 por cento da
amostra 1.004 que nasceram em Inglaterra são muito mais propensos a
votar Não que os seus homólogos escocês.
Apenas 28 por cento dos eleitores nascidos Inglês dizem que vão votar
Sim, em comparação com 58 por cento que dizem que vão votar Não.
Isto contrasta com os eleitores escoceses-nascidos que, por si só, são a
favor da independência em 42 por cento para 40 por cento.
O pequeno tamanho da amostra significa alguma cautela é necessária. Mas ontem o professor John Curtice, o especialista em
eleições da Universidade Strathclyde, reconheceu que a relutância dos
eleitores nascidos Inglês para abraçar a independência poderia
revelar-se crucial quando os votos são lançados no dia 18 de setembro.
Em uma disputa acirrada, eles poderiam ainda ser a chave para o referendo", disse Curtice. "É uma indicação de que apelar para a parte não-escoceses-nascido da
população é um pouco mais difícil para o lado do Sim para alcançar.
"Eles são mais propensos a manter um senso de identidade britânica e
eles são mais propensos a querer continuar a fazer parte do Reino Unido. ” Eles são migrantes internos do Reino Unido. "
Olhando para as respostas à pergunta independência como um todo, Curtice
disse que levantamento de hoje foi o mais próximo visto até agora na
campanha do referendo, que vai esquentar nesta semana, como ambos os
lados lançar novas campanhas de cartazes em uma tentativa de ganhar mais
pessoas para o seu causa.
"Esta é uma outra pesquisa mostrando o lado Não está em uma batalha real se quer manter a Escócia na União", disse Curtice.
"Quando o" não sabe "são excluídos, é a maior Sim voto em uma pesquisa
que não tenha sido encomendado por uma organização partidária."
A pesquisa é o último de uma série de pesquisas que fizeram a leitura preocupante para a campanha Better Together.
Esta semana, do Trabalho vai tentar rejuvenescer a Nenhuma campanha
pela realização de uma reunião de seu gabinete sombra em Glasgow na
sexta-feira.
No que promete
ser uma grande semana para o partido de Ed Miliband, o
ex-primeiro-ministro Gordon Brown vai falar a partir de uma plataforma
melhor em conjunto, pela primeira vez na terça-feira, quando ele vai
argumentar que uma Escócia independente que luta para cobrir crescentes
custos com pensões.
Até agora, Brown só falou sobre questões constitucionais sob um banner do Trabalho. Sua decisão de se juntar ao suprapartidário Better
Together será visto como uma tentativa de enterrar suas diferenças com
Alistair Darling, o líder da campanha.
Os críticos da estratégia melhor do
Juntos têm sugerido que "grandes feras" do Partido Trabalhista, como
sombra secretário de Relações Exteriores Douglas Alexander e sombra
secretário de desenvolvimento internacional Jim Murphy, deveria fazer
mais campanhas para o Reino Unido.
Mantendo seu gabinete sombra ao norte da fronteira, do Trabalho está
sinalizando que os seus grandes jogadores estão intensificando sua luta
para a União Europeia.
Todos os membros da equipa de topo do Trabalho estará fora campanha para o voto de Inverness a Fronteiras.
” O
secretário escocês sombra, Margaret Curran, disse: "Esta semana, vamos
estar dizendo alto e claro que as melhores perspectivas para a Escócia
mais forte mentir com a Escócia parte restante do Reino Unido."
Na noite passada, Scotland em votação de domingo foi recebido pelo diretor-executivo da Yes Escócia, Blair Jenkins.
Ele disse:
"Esta é uma outra pesquisa muito animadora - a diferença mais estreita
na campanha até agora e um balanço de apenas dois pontos é tudo que é
necessário para colocar Sim à frente, que estamos confiantes de
alcançar.
”
"Nossa campanha de cartazes mais recente mostra que estamos
intensificando a atividade ainda mais nos próximos meses para conseguir
um voto Sim no dia 18 de Setembro -. E entregar, um país mais próspero
mais justo para beneficiar todos os que vivem aqui"
”
Jenkins acrescentou: "A negatividade extrema da Nenhuma campanha está
provando ser um grande turn-off para os eleitores, e mês a mês eles
estão pagando o preço."
Melhor diretor de campanha do Juntos, Blair MacDougall, disse que
estava surpreso que as pessoas nascidas na Inglaterra foram a favor da
manutenção da União Europeia.
"Não é nenhuma surpresa que as pessoas nascidas em outras partes do
Reino Unido agora a viver na Escócia, apoiamos fortemente mantendo o
Reino Unido juntos.
"Com esses fortes laços de cultura, história e família é claro que
somos mais fortes e melhor juntos como parte do Reino Unido", disse
MacDougall.
Na conclusão geral a independência da enquete, MacDougall
disse: "Esta pesquisa mostra apoio para deixar o Reino Unido, ao mesmo
nível que no mês passado e é apenas a última pesquisa para mostrar a
maioria dos escoceses querem permanecer no Reino Unido.
” "Embora seja bem-vindo de que há uma maioria a favor da
manutenção do Reino Unido em conjunto, este voto é um lembrete de que
não pode haver complacência daqueles que acreditam que o futuro mais
brilhante para a Escócia é permanecer no Reino Unido."
Ele acrescentou: "Com o lançamento
da nossa campanha publicitária amanhã e um grande empurrão campanha
popular, estaremos lutando arduamente para cada voto entre hoje e dia da
votação. Todo mundo que quer manter a Escócia, no Reino Unido tem de desempenhar o seu papel. "
John Curtice: Sim lado tem muito a fazer em NE coração do SNP
De acordo com nossa última pesquisa, o lado do Sim poderia estar perto de assumir a liderança na corrida do referendo. Mas o que isso tem a ver se o progresso feito até o momento é para ser transformado em vitória em setembro? Nossa pesquisa ICM fornece quatro pistas vitais.
Primeiro, o lado do Sim, na verdade, precisa de reforçar o seu próprio voto.
Apenas 10 por cento dos eleitores dizem que não pode mudar de idéia
sobre qual o caminho a voto, enquanto não menos do que 18 por cento dos
eleitores Sim fazê-lo. Essa diferença de oito pontos é maior do que em qualquer das votações anteriores do ICM este ano.
O lado
Sim precisa reconhecer que a menos que os eleitores são fornecidos com
as garantias necessárias, o "salto" para a independência pode vir a
parecer um passo muito longe para alguns eleitores como o dia das
eleições se aproxima.
Em segundo lugar, o lado do Sim tem trabalho a fazer no próprio quintal dos nacionalistas. Embora tenha
havido muitos comentários sobre como ele está pegando apoiantes do
Trabalho (e não menos do que 24 por cento dos que votaram Labour em 2011
dizem que pretendem votar Sim), um pouco menos se ouve sobre a 14 por
cento dos 2.011 torcedores SNP que pretendem votar Não.
De particular interesse é a relativa fraqueza do lado do Sim no Nordeste, onde o apoio SNP é maior. Em
todas as quatro pesquisas ICM realizou este ano, Yes apoio na região
(depois não sabe são excluídas) tem uma média de 41 por cento. Somente nos Lothians é o valor equivalente inferior (40 por cento).
Em geral, o apoio à
independência é maior entre os menos abastados eleitores C2DE (53 por
cento uma vez que não sabe são excluídas) do que entre os de classe mais
meio ABCI (42 por cento).Mas o Nordeste contém uma proporção maior do que a média dos eleitores ABC1.
Parece que o lado do Sim
precisa convencer partidários SNP classe média na região para acompanhar
o seu apoio anterior para Alex Salmond com um Sim no referendo.
Em terceiro lugar, a campanha Sim precisa tornar-se
mais eficaz em traduzir o ceticismo sobre as perspectivas para mais
devolução em apoio à independência. Tal como
muitos como dois quintos dos Não apoiantes (38 por cento) quer mais
devolução, mas apenas dois quintos (41 por cento) acha que isso vai
acontecer.
No entanto, apenas 4 por cento dos não partidários dizem que votariam
Sim se em setembro eles estavam convencidos de Holyrood não teria mais
poderes. Há um grupo muito maior, de 16 por cento, que dizem que eles não sabem o que eles fariam. Eles são um grupo Sim necessita de alcançar.
Finalmente, o lado do Sim precisa construir sobre os progressos que tem
feito em persuadir os escoceses do argumento econômico para a
independência. Em setembro, 48 por cento dos escoceses pensei independência seria ruim
para a economia, enquanto apenas 31 por cento imaginavam que ele seria
bom. Esse pessimismo diferença de 17 pontos é agora para baixo a quatro pontos.
Nada faz mais para convencer os eleitores de votar o mérito do Sim que a perspectiva de um futuro mais próspero. Mas no momento ainda são bastante mais pessimistas do que otimistas.
John Curtice é professor de política da Universidade de Strathclyde
