Os 70 anos da OTAN: da guerra à guerra,
pelo Comitê Italiano Non Guerra non NATO
*
O texto a seguir é a Seção 3 de
Documentação apresentada na Conferência Internacional sobre os 70 anos da OTAN, Florença, 7 de abril de 2019
No decorrer das próximas duas semanas, a Global Research publicará as 16 seções deste importante documento, que também estará disponível como um E-book.
Conteúdo
1. NATO nasce da bomba
2. No pós-Guerra Fria, a OTAN é renovada
3. NATO destrói o estado iugoslavo
4. OTAN se expande para o leste para a Rússia
5. EUA e OTAN atacam Afeganistão e Iraque
6. NATO destrói o estado líbio
7. A guerra dos EUA / OTAN para demolir a Síria
8. Israel e os Emirados na OTAN
9. A orquestração EUA / OTAN do golpe na Ucrânia
10. Escalada dos EUA / OTAN na Europa
11. Itália, o porta-aviões na frente da guerra
12. EUA e OTAN rejeitam o tratado da ONU e implantam novas armas nucleares na Europa
13. EUA e OTAN afundam o Tratado INF
14. O Império Americano Ocidental joga o cartão de guerra
15. O sistema de guerra planetária dos EUA / OTAN
16. Saindo do sistema de guerra da OTAN
***
1. O “novo conceito estratégico” da OTAN foi posto em prática nos Balcãs, onde a crise da Federação Jugoslava, devido aos contrastes entre os grupos de poder e os impulsos centrífugos das repúblicas, atingiu o ponto de ruptura.
2. Em novembro de 1990, o Congresso dos Estados Unidos aprovou o financiamento direto de todas as novas formações “democráticas” da Iugoslávia, estimulando assim tendências secessionistas. Em dezembro, o parlamento da República da Croácia, controlado pelo partido de Franjo Tudjman, emitiu uma nova constituição segundo a qual a Croácia é apenas "a casa dos croatas" e é soberana sobre o seu território. Seis meses depois, em junho de 1991, além da Croácia, a Eslovênia também proclamou sua independência. Imediatamente depois, irromperam confrontos entre o exército federal e os separatistas. Em outubro, na Croácia, o governo de Tudjman expulsou mais de 25.000 sérvios enquanto suas milícias ocupavam Vukovar. O exército federal respondeu pegando a cidade de volta. A guerra civil começou a se espalhar, mas ainda podia ser detida.
3. O caminho que foi tomado foi diametralmente oposto. A Alemanha, comprometida em estender sua influência econômica e política na região dos Bálcãs, em dezembro de 1991, reconheceu unilateralmente a Croácia e a Eslovênia como Estados independentes. Como conseqüência, no dia seguinte, os sérvios da Croácia proclamaram a autodeterminação, formando assim a República Sérvia de Krajna. Em janeiro de 1992, primeiro o Vaticano e depois a Europa dos Doze reconheceram a Eslovênia e a Croácia. Neste ponto, a Bósnia e Herzegovina também foram incendiadas, o que, de certa forma, representou toda a gama de nós étnicos e religiosos da Federação Iugoslava.
4. Os capacetes azuis da ONU, enviados para a Bósnia como uma força de interposição entre as facções em guerra, foram deliberadamente instalados em número insuficiente e sem meios adequados nem diretivas precisas, acabando por se tornar reféns no meio dos combates. Tudo contribuiu para demonstrar o “fracasso da ONU” e a necessidade da OTAN tomar as coisas por conta própria. Em julho de 1992, a OTAN lançou a primeira operação de “resposta a crises” e impôs um embargo à Iugoslávia.
5. Em Fevereiro de 1994, as aeronaves da NATO abateram uma aeronave sérvio-bósnia que sobrevoava a Bósnia. Foi a primeira ação de guerra desde a fundação da Aliança. Com ele, a OTAN violou o Artigo 5 de seu próprio estatuto constituinte, uma vez que a ação de guerra não foi motivada pelo ataque a um membro da Aliança e foi realizada fora de sua área geográfica.
6. Quando o fogo na Bósnia foi extinto (onde o fogo permaneceu sob as cinzas da divisão em estados étnicos), a OTAN lançou petróleo no surto de Kosovo, onde uma reivindicação de independência pela maioria albanesa estava em andamento há anos. Através de canais subterrâneos amplamente administrados pela CIA, um rio de armas e financiamento, entre o final de 1998 e o início de 1999, foi alimentar o KLA (Kosovo Liberation Army), um braço armado do movimento separatista do Kosovo. Albanês. Os agentes da CIA relataram depois que entraram no Kosovo em 1998 e 1999 como observadores da OSCE encarregados de verificar o cessar-fogo, fornecendo manuais de treinamento militar dos Estados Unidos e telefones via satélite ao UCK para que os comandantes da guerrilha pudessem manter contato com a OTAN e Washington. O KLA poderia, assim, lançar uma ofensiva contra as tropas federais sérvias e civis, com centenas de ataques e seqüestros.
7. Enquanto os confrontos entre as forças iugoslavas e do KLA provocavam vítimas de ambos os lados, uma poderosa campanha político-midiática preparou a opinião pública internacional para a intervenção da OTAN, apresentada como a única maneira de impedir a “limpeza étnica” dos sérvios no Kosovo. . Um alvo prioritário foi o presidente da Iugoslávia, Slobodan Milosevic, acusado de “limpeza étnica”.
8. A guerra, chamada “Operação Allied Force”, começou em 24 de março de 1999. O papel da Itália foi decisivo. O governo D'Alema colocou o território italiano, particularmente os aeroportos, à disposição das forças armadas dos Estados Unidos e de outros países para implementar o que o primeiro-ministro chamou de "o direito de interferência humanitária". Por 78 dias, decolando principalmente das bases italianas, 1.100 aviões fizeram 38.000 surtidas, liberando 23.000 bombas e mísseis. 75% das aeronaves e 90% das bombas e mísseis foram fornecidos pelos Estados Unidos. Os EUA também eram a rede de comunicação, comando, controle e inteligência por meio da qual as operações eram conduzidas. “Dos 2.000 alvos atingidos pelas aeronaves da OTAN na Sérvia - mais tarde documentados pelo Pentágono - 1.999 foram escolhidos pela inteligência dos EUA e apenas um pelos europeus.”
9. Sistematicamente, os bombardeios desmantelaram as estruturas e infra-estrutura da Sérvia, causando vítimas especialmente entre civis. O dano resultante à saúde e ao meio ambiente era inquantificável. Milhares de toneladas de produtos químicos altamente tóxicos (incluindo dioxinas e mercúrio) saíram da refinaria de Pancevo. Outros danos foram causados pelo uso maciço de projéteis de urânio empobrecido pela OTAN na Sérvia e no Kosovo. Esses projéteis já haviam sido usados na primeira Guerra do Golfo.
10. 54 aeronaves italianas também participaram dos atentados, atacando os objetivos indicados pelo comando dos EUA. “Em número de aeronaves, ficamos em segundo lugar apenas nos EUA. A Itália é um grande país, e não devemos nos surpreender com o compromisso demonstrado nesta guerra ”, afirmou o presidente do Conselho D'Alema durante uma visita em 10 de junho de 1999 na base de Amendola, ressaltando que, para os pilotos que participou, foi “uma grande experiência humana e profissional”.
11. Em 10 de junho de 1999, as tropas iugoslavas começaram a se retirar do Kosovo, e a OTAN acabou com os atentados. A Resolução 1244 do Conselho de Segurança da ONU, desde que a presença internacional deve ter "participação substancial da NATO". “Hoje, a OTAN enfrenta sua nova missão: governar”, comentou o The Washington Post.
12. Depois da guerra, mais de 60 agentes do FBI foram enviados para os Estados Unidos do Kosovo, mas nenhum vestígio de tais desculpas foi encontrado para justificar a acusação feita aos sérvios de "limpeza étnica". Slobodan Milosevic, da ex-Iugoslávia, foi condenado a 40 anos de prisão pelo Tribunal Penal Internacional em Haia. Ele morreu depois de cinco anos na prisão. O mesmo tribunal exonerou-o em 2016 da acusação de "limpeza étnica".
13. Kosovo, onde os EUA instalaram uma grande base militar (Camp Bondsteel), tornou-se uma espécie de protetorado da OTAN. Ao mesmo tempo, sob a capa da “Força de Paz”, o ex-UCK no poder aterrorizou e expulsou mais de 250.000 sérvios, ciganos, judeus e albaneses e os rotulou como colaboradores. Em 2008, com a autoproclamação do Kosovo como Estado independente, a demolição da Federação Jugoslava foi concluída.
14. Enquanto a guerra contra a Iugoslávia estava em andamento, a cúpula que formalizou a transformação da OTAN foi convocada em Washington em 23-25 de abril de 1999, por uma aliança que, de acordo com o Artigo 5 do Tratado de 4 de abril de 1949, comprometia países para ajudar as forças armadas de um país membro que é atacado na área do Atlântico Norte. Transformou-se numa aliança que, com base no “novo conceito estratégico”, também comprometeu os países membros a “conduzir operações de resposta a crises não previstas no Artigo 5 fora do território da Aliança”. Por outras palavras, a OTAN preparava-se para projectar a sua força militar para além das suas fronteiras, não só na Europa mas também noutras regiões do mundo.
15. O que não mudou na mutação da OTAN foi a hierarquia dentro dela. O Presidente dos Estados Unidos sempre conseguiu nomear o Comandante Supremo Aliado na Europa, que ainda é um general dos EUA, enquanto os Aliados podem apenas ratificar a escolha do Presidente. O mesmo é verdade para os outros comandos principais.
16. O documento que comprometia os países membros a operarem fora da Aliança, assinado por líderes europeus em 24 de abril de 1999 em Washington, reafirmou que a OTAN “apoia plenamente o desenvolvimento da identidade de defesa européia dentro da Aliança”. O conceito é claro: a Europa Ocidental pode ter sua própria “identidade de defesa”, mas deve permanecer dentro da Aliança, ou seja, sob o comando dos EUA.
17. A subordinação da União Europeia à OTAN foi assim confirmada e consolidada. A subordinação estabelecida pelo Tratado de Maastricht de 1992, que reconhecia o direito dos Estados da UE a fazer parte da OTAN, foi definida como a base da defesa da União Europeia.
18. Ao participar da guerra contra a Iugoslávia, um país que não havia adotado nenhuma ação agressiva contra a Itália ou contra outros membros da Otan, a Itália confirmou que havia adotado uma nova política militar e, ao mesmo tempo, uma nova política externa. Por envolver o uso da força militar como instrumento, violou o princípio constitucional, afirmado pelo artigo 11, que “a Itália repudia a guerra como instrumento de ofensa à liberdade de outros povos e como meio de resolver disputas internacionais”.
*
Seções 4-16 dos 70 anos da OTAN, da guerra à guerra, em breve, sobre pesquisa global
Este texto foi traduzido do documento italiano que foi distribuído aos participantes na conferência de 7 de abril. Não inclui fontes e referências.
Nota para os leitores: por favor, clique nos botões de compartilhamento abaixo. Encaminhar este artigo para suas listas de e-mail. Crosspost no seu blog, fóruns na internet. etc.
Belgrado e Pristina retomaram o diálogo em Bruxelas, mas a recente entrega de veículos blindados de fabricação americana ao Kosovo pode dificultar as negociações e significa que Washington está mais uma vez tentando desestabilizar os Bálcãs. Sérvia e Kosovo retornaram à mesa de negociações em 16 de julho, após um longo hiato; no entanto, as esperanças de Josep Borrell, chefe da diplomacia européia, de permitir um diálogo construtivo agora poderiam estar em risco. A entrega de veículos blindados Humvee por Washington a Pristina é uma mensagem clara para Belgrado de que os EUA continuarão reconhecendo a independência do Kosovo. Washington enviou propositadamente os veículos blindados, sabendo que criaria tensões nas negociações entre Belgrado e Pristina.
