Nascente Eurásia e o Oleodutostão

Rússia e  China do Oleodutostão

Submetido pelo Pepe Escobar, um correspondente para  Asia Times/Hong Kong, um analśita para RT e  TomDispatch, e um  frequente contribuinte para websites e radio shows acompanhando nos EUA e Leste da Ásia.

Um espectro ronda a Washington, uma visão inquietante de uma aliança sino-russa casada com uma simbiose expansiva do comércio e do comércio em grande parte da massa de terra da Eurásia - à custa dos Estados Unidos .

E não admira Washington está ansioso. Essa aliança é já um negócio feito em uma variedade de formas: através do grupo BRICS de potências emergentes ( Brasil, Rússia , Índia, China e África do Sul); na Organização de Cooperação de Xangai , o contrapeso asiático a NATO; dentro do G20 ; e via o 120 membros - nação não- Alinhados (NAM) . Comércio e comércio são apenas parte do futuro negócio. Sinergias no desenvolvimento de novas tecnologias militares acenar bem . Depois de Star Wars em estilo , ultra- sofisticado sistema de mísseis S-500 de defesa aérea da Rússia vem on-line em 2018 , Pequim é a certeza de querer uma versão dele . Enquanto isso , a Rússia está prestes a vender dezenas de Sukhoi Su- 35 caças state-of- the-art para os chineses como Pequim e Moscou mover para selar uma parceria de aviação -industrial.

Esta semana deve fornecer os primeiros fogos de artifício reais na celebração de um novo século da Eurásia -in -the-making com o presidente russo Vladimir Putin visitando Xi em Xangai na última terça-feira e quarta-feira. Você se lembra do " Oleodutostão , " todos os oleodutos e gasodutos que cruzam crucial Eurasia que compõem o sistema circulatório para a verdadeira vida da região. Agora , parece que o negócio Oleodutostão final, de US $ 1 trilhão e 10 anos na tomada , vai ser coberto também. Nela, o gigante, gigante de energia russa estatal Gazprom vai concordar em fornecer a gigante estatal Chinesa National Petroleum Corporation ( CNPC ), com 3.750 milhões de pés cúbicos de gás natural liquefeito por dia, durante pelo menos 30 anos, a partir de 2018 . Isso é o equivalente a um quarto das enormes exportações de gás da Rússia para toda a Europa. Atual demanda diária de gás da China é de cerca de 16 bilhões de metros cúbicos por dia, e as importações representam 31,6% do consumo total.

Gazprom ainda pode coletar a maior parte de seus lucros provenientes da Europa , mas da Ásia pode vir a ser o seu Everest. A empresa vai usar este mega- acordo para aumentar o investimento na Sibéria Oriental e toda a região vai ser reconfigurada como um hub de gás privilegiado para o Japão e Coreia do Sul também. Se você quer saber por que nenhum país -chave na Ásia tem estado disposto a " isolar " a Rússia , no meio da crise ucraniana - e em desafio ao governo Obama - não procure mais do que Oleodutostão .

Saia do Petrodólar , Digite o Gas- o- Yuan

E, em seguida , falar sobre ansiedade em Washington , há o destino do petrodólares a considerar , ou melhor, a possibilidade " termonuclear " que Moscou e Pequim vão concordar com o pagamento para o negócio  da Gazprom - CNPC , mas não em petrodólares em yuan chinês . É difícil imaginar uns abalos tectônicos  , com o Oleodutostão interseção com uma sino-russa parceria político-econômico - energia crescente . Junto com ele vai o futuro Possibilidade de um empurrão, novamente liderada por China e Rússia, em direção a uma nova moeda de reserva internacional - na verdade, uma cesta de moedas - que substituiria o dólar (pelo menos nos sonhos otimistas de membros do BRICS ) .

Logo após a sino-russa cúpula potencialmente  um jogo de mudança vem na cimeira BRICS no Brasil em julho . Foi quando 100000000000 $ banco de desenvolvimento do BRICS , anunciaram títulos em 2012, assim oficialmente nasceu como uma alternativa potencial para o Fundo Monetário Internacional ( FMI) e pelo Banco Mundial como uma fonte de financiamento de projetos para o Mundo em Desenvolvimento .

Mais cooperação entre BRICS  significam para ignorar o dólar se reflete no " Gas -o- yuan ", como no gás natural comprado e pago em moeda chinesa. Gazprom está até mesmo considerando yuan de marketing em títulos como parte do planejamento financeiro para a sua expansão. Já Yuan títulos apoiados estão negociando em Hong Kong, Cingapura , Londres e, mais recentemente , em Frankfurt.

Nada poderia ser mais sensato para o novo acordo  do Oleodutostão do que tê-lo liquidado em yuan . Pequim, em que você pagaria Gazprom em  moeda ( conversíveis em rublos ); Gazprom iria acumular o yuan ; e da Rússia seria então miríade comprar made-in -China bens e serviços em yuan conversíveis em rublos.

É de conhecimento comum que os bancos em Hong Kong, a partir do Standard Chartered para o HSBC -, bem como outros intimamente ligada à China via acordos comerciais - não foram diversificando em que o yuan , o que implica que poderá tornar-se uma doa de fato moedas de reserva mundiais antes mesmo de ser  totalmente conversível. (Beijing está trabalhando extra-oficialmente por um yuan plenamente conversível até 2018. )

O negócio de gás Rússia-China está indissoluvelmente ligado ao relacionamento de energia entre a União Europeia (UE) e Rússia. Afinal, a maior parte do produto interno bruto da Rússia vem da venda de petróleo e gás , assim como grande parte da sua influência na crise Ucrânia. Por sua vez , a Alemanha depende da Rússia para uma bolada de 30% de seu fornecimento de gás natural. No entanto, os imperativos geopolíticos de Washington - temperada com histeria polonês - significaram empurrando Bruxelas para encontrar formas de " punir " Moscou na esfera de energia no futuro ( embora não pondo em perigo as relações energéticas dia presente).

Há um rumor consistente nestes dias em Bruxelas sobre o possível cancelamento do projetado gasoduto South Stream de € 16000000000 , cuja construção etá para  começar em junho. Após a conclusão , seria bombear o gás ainda mais russo natural para a Europa - neste caso , por baixo do Mar Negro ( contornando a Ucrânia ) para a Bulgária, Hungria, Eslovénia, Sérvia , Croácia , Grécia, Itália e Áustria.

Bulgária , Hungria e República Checa deixaram claro que já estão firmemente contrários a qualquer cancelamento. E cancelamento não está, provavelmente, nos cartões. Afinal, a única alternativa óbvia é gás do Mar Cáspio do Azerbaijão , e isso não é provável que aconteça a menos que a UE pode de repente reúna a vontade e recursos para uma programação de acidente para construir a lendária Baku- Tblisi -Ceyhan ( BTC) , concebida durante o Clinton anos expressamente para contornar a Rússia e o Irã .

Em qualquer caso, o Azerbaijão tem capacidade suficiente para fornecer os níveis necessários de gás natural e de outros atores como Cazaquistão , atormentado com problemas de infra-estrutura , ou não confiável do Turcomenistão, o qual prefere vender gás para a China, as araras já  estão amplamente fora do imagem . E não se esqueça South Stream , juntamente com projetos de energia controlada , vai criar um monte de postos de trabalho e investimento em muitas das nações economicamente mais devastadas da UE.

No entanto , as ameaças da UE estão mais disponíveis , porém irreal , só serve para acelerar a simbiose cada vez maior da Rússia com os mercados asiáticos . Especialmente para Pequim, é uma situação win-win. Afinal de contas, entre a energia fornecida através dos mares policiados e controladas pela Marinha dos EUA e , rotas terrestres estáveis ​​estáveis ​​fora da Sibéria , não é nenhuma competição.

Escolha seu próprio Silk Road

Claro, o dólar dos EUA continua a ser a moeda de reserva global superior, envolvendo 33 % das explorações cambiais globais no final de 2013 , de acordo com o FMI Funcional . Foi, no entanto , a 55 % em 2000. Ninguém sabe o percentual de yuan (Beijing e não está falando ), mas o FMI observa que as reservas em "outras moedas" em mercados emergentes não foram até 400% desde 2003.

O Fed está indiscutivelmente  a monetizar 70% da dívida do governo dos EUA em uma tentativa de manter as taxas de juros a partir da rubrica para o céu. Pentágono conselheiro Jim Rickards , bem como todos os banqueiros de Hong Kong , que tendem a acreditar que o Fed é busto (embora eles não vão dizer que no registro ) . Ninguém pode imaginar a extensão do possível dilúvio futuro do dólar dos EUA pode enfrentar em meio a um $ 1,4 quatrilhões de derivativos financeiros do Monte Ararat . Quem não acha que isso é a sentença de morte do capitalismo ocidental , no entanto, apenas o reinado econômico vacilante dessa fé , o neoliberalismo , ainda a ideologia oficial dos Estados Unidos , a maioria esmagadora da União Europeia , e em partes da Ásia e da Sul América.

Como quanto ao que poderia ser chamado de " neoliberalismo autoritário " do Império Médio , o que há para não gostar no momento? China provou que existe uma alternativa orientada para os resultados com o modelo capitalista "democrático" ocidental para as nações com o objetivo de ser bem sucedido. Não é um edifício, mas novas Rotas da Seda inumeráveis, teias enormes de ferrovias de alta velocidade , estradas , oleodutos , portos e redes de fibra óptica em toda a grandes partes da Eurásia. Estes incluem estrada no sudeste asiático , estrada da Ásia Central , uma " auto-estrada marítima "  no Oceano Índico e até mesmo uma linha ferroviária de alta velocidade através do Irã e da Turquia atingindo todo o caminho para a Alemanha.

Em abril , quando o presidente Xi Jinping visitou a cidade de Duisburg , no rio Reno, com o maior porto interior do mundo e para a direita no coração da indústria de aço do Ruhr na Alemanha , fez uma proposta audaciosa : uma nova " economia Silk Road" deve ser construído entre a China ea Europa, com base ferroviária Chongqing- Xinjiang -Europa , que já vai de China ao Cazaquistão , em seguida, através da Rússia , Bielorrússia, Polónia , Alemanha e, finalmente . Isso é 15 dias de comboio, a menos de 20 para os navios de carga que navegam do litoral leste da China . Agora isso que representará o terremoto geopolítico máximo em termos de integração de crescimento econômico em toda a Eurásia .

Tenha em mente que , se nenhuma bolha estourou , a China está prestes a se tornar - e permanece - o número um poder econômico global, uma posição que desfrutou por 18 dos últimos 20 séculos. Mas não diga os  hagiógrafos de  Londres ; Que eles ainda acreditam que a hegemonia dos EUA vai durar , bem, e para sempre.

Dá-lhe a Guerra Fria 2.0

Apesar das recentes dificuldades financeiras graves , os países do BRICS não foram conscientemente trabalhando para se tornar uma força contrária ao original e - ter jogado fora a Rússia em março - uma vez mais, Grupo dos 7 ou G7. Eles estão ansiosos para criar uma nova arquitetura global para substituir o primeiro Imposto na esteira da Segunda Guerra Mundial, e eles se vêem como um desafio potencial para o mundo unipolar e excepcionalista que Washington imagina para o nosso futuro (com -se como o Robocop mundial e da OTAN como força robo- policial) . Cheerleader Historiador e imperialista Ian Morris , em seu livro Guerra ! O que é bom para? , Define os EUA como o último " globocop " e " a última esperança da Terra. " Se isso o globocop " cansa de seu papel ", escreve ele , " não há um plano B. "

Bem, há um plano de BRICS - ou saber as nações BRICS gostariam de pensar , pelo menos. Os BRICS fazem e quando agir com esse espírito no cenário global , eles rapidamente evocarão uma curiosa mistura de medo , histeria, no establisment de Washington. Tome Christopher Hill como um exemplo . O ex- secretário de Estado adjunto para o Leste Asiático e embaixador dos EUA no Iraque é agora um conselheiro com o Albright Stonebridge Group, uma empresa de consultoria profundamente ligada à Casa Branca e ao Departamento de Estado. Quando a Rússia foi para baixo e para fora , Hill costumava sonhar com um império americano hegemônico .Agora que os russos rejeitaram ingratos que " o Ocidente tem vindo a oferecer " " nova ordem mundial. " - Isto é , o " estatuto especial com a OTAN , uma relação privilegiada com da União Europeia, e a parceria nos esforços diplomáticos internacionais " - que são, na sua opinião, ocupado tentando reviver o império soviético. Tradução: se você não se tornar  os nossos vassalos , está contra nós. Bem-vindo à Guerra Fria 2.0.

O Pentágono tem a sua própria versão deste dirigido não tanto a Rússia como a China, que , seu think tank em apontam a guerra futura , já está em guerra com Washington em uma série de maneiras. Então, se ele não está  no Apocalypse Now , é Armageddon amanhã . E escusado será dizer que tudo o que está acontecendo de errado , como a administração Obama muito publicamente " pivôs " para a Ásia e a mídia americana enche de conversa sobre um renascimento da época da Guerra Fria " política de contenção " , no Pacífico , é tudo culpa da China.

Embutido no traço louco para Guerra Fria 2.0 estão alguns fatos -on -the -ground ridículas : o governo dos EUA , com 17.500 bi de  dólares em dívida nacional e contando , está contemplando um confronto financeiro com a Rússia, o maior produtor mundial de energia e um dos principais poderes nucleares, assim como também vem a  promover um cerco militar economicamente insustentável de seu maior credor , China.

Rússia tem um superávit comercial de dimensão considerável. Os bancos chineses Humongous não terá problemas para ajudar os bancos russos se os fundos ocidentais secar. Em termos de cooperação inter- BRICS , alguns projetos de bater 30 blhões dólares  no oleoduto nos estágios de planejamento que se estenderá da Rússia para a Índia por noroeste da China . Já as empresas chinesas estão ansiosamente a discutir a possibilidade de participar na criação de um corredor de transporte da Rússia para a Crimeia , bem como um aeroporto , estaleiro e terminal de gás natural liquefeito lá. E há outra jogada " termonuclear " na tomada : o nascimento de um gás natural equivalente à Organização dos Países Exportadores de Petróleo  e  Isso incluiria a Rússia , Irã e Qatar supostamente já um descontente aliado dos EUA .

O ( não declarada ) plano de longo prazo  do BRICS envolve a criação de um sistema econômico alternativo com uma cesta de moedas lastreadas em ouro que  vai ignorar o sistema financeiro global  da América -centrado e Presente. ( Não admira que a Rússia e a China estão acumulando ouro tanto quanto puderem. ) O euro - uma moeda sólida apoiada por grandes mercados de títulos líquidos e enormes reservas de ouro - seria bem-vinda no bem.

Não é nenhum segredo no Banco de Hong Kong da China que está em paralelo com a rede SWIFT para realizar todo o tipo de comércio com Teerã , que está sob um forte regime de sanções dos EUA. Com Visa e Mastercard como Washington empunhando armas em uma crescente campanha econômica de  Guerra Fria  em estilo contra a Rússia , Moscou está prestes a implementar um sistema de cartão de crédito de pagamento alternativo e não controlado por finanças ocidental. Um mesmo cortando caminho mais fácil seria a de adotar o sistema UnionPay chinês, cujo funcionamento já tinha ultrapassado  o American Express no volume global.

Eu estou apenas pensando comigo mesmo

Sem sinais de administração Obama " gira " para a Ásia para conter a China (e ameaçá-lo com o controle da Marinha dos EUA das rotas marítimas de energia para aquele país ) é susceptível de empurrar Pequim para Deng Xiaoping de inspiração ITS, o "desenvolvimento pacífico " auto-descrito em  estratégia destina-se a transformá-lo em uma potência global de comércio . Nem são o destacamento avançado das tropas dos Estados Unidos ou da OTAN na Europa Oriental ou outros atos da Guerra Fria - mais disponíveis susceptível de dissuadir Moscou a partir de um ato de equilíbrio cuidadoso : como garantir que esfera da Rússia de influência na Ucrânia continua a ser forte sem comprometer o comércio e comercial, bem como política, relações com a União Europeia - acima de tudo, com parceiros estratégicos na Alemanha. Este é de Moscou Santo Graal ; em zonas de comércio livre a partir de Lisboa a Vladivostok , que ( não por acaso ) é espelhado no sonho de uma nova Rota da Seda para a Alemanha da China .

Cada vez mais desconfiado de Washington, Berlim para a parte sua que abomina a noção de Europa ser apanhada nas garras de uma Guerra Fria 2.0. Líderes alemães têm peixes mais importantes para fritar , inclusive tentando estabilizar a UE vacilante enquanto afastar um colapso econômico na Europa meridional e central e do avanço dos maiores partidos de extrema- direita.

Do outro lado do Atlântico, o presidente Barack Obama e seus principais oficiais mostram todos os sinais de ficar preso em seu próprio giro - para o Irã, a China, a fronteira leste da Rússia , e (sob o radar ) para a África. A ironia de todas essas manobras militares - primeiro é que eles estão realmente ajudando Moscou, Teerã e Pequim a construir a sua própria profundidade estratégica na União da Eurásia e em outros lugares , como refletido na Síria, ou fundamentalmente em cada vez mais acordos energéticos . Eles também estão ajudando cimentar a crescente parceria estratégica entre a China e o Irã . O Ministério da Verdade narrativa implacável de Washington sobre todos estes desenvolvimentos agora ignora cuidadosamente a reputação, sem Moscou, o "Ocidente" nunca teria se sentado para discutir um acordo nuclear com o Irã no último acordo de desarmamento químico ou saído de Damasco.

Quando as disputas entre China e seus vizinhos no Mar da China do Sul e entre esse país e o Japão sobre as ilhas Senkaku / Diaoyou , a  Ucrânia  a enfrentar uma crise , a conclusão inevitável será que tanto a Rússia ea  China consideram suas fronteiras e mar pistas proprietáras e privados e não vão levar tranquilamente desafios - ou seja a  via  de expansão da OTAN , o cerco militar dos EUA, ou escudos de mísseis. Nem Moscou nem Pequim é dobrado na forma usual de expansão imperialista , apesar da versão dos acontecimentos agora a ser alimentados a públicos ocidentais. As "linhas vermelhas" permanecem essencialmente de natureza defensiva , não importa o barulho às vezes envolvido em protegendo -los.

O que quer que Washington pode querer ou medo ou tentar impedir por precaução , os fatos no terreno sugerem que , nos próximos anos , Pequim, Moscou, Teerã e só vai crescer mais, lenta mas seguramente, a criação de um novo eixo geopolítico na Eurásia . Enquanto isso, na América em vias de colapso parece estar em cumplicidade a desconstrução de sua própria ordem mundial unipolar , oferecendo aos BRICS a verdadeira janela de oportunidade para tentar mudar as regras do jogo.

Rússia e China no Modo Pivot

Em terra  de think-tank de Washington, a convicção de que o governo Obama deve ser focado em repetir a Guerra Fria por meio de uma nova versão da política de contenção de " limitar o desenvolvimento da Rússia como potência hegemônica " tomou conta. A receita: armar os vizinhos dos estados bálticos ao Azerbaijão para "conter" a Rússia. Porque 2.0 é uma Guerra Fria, a partir do ponto de vista da elite de Washington , o primeiro nunca saiu do papel .

No entanto , tanto quanto os EUA podem combater o surgimento de um mundo multi- potência multipolar , os fatos econômicos sobre o ponto de aterramento para a evolução regularmente mais disponíveis . A questão permanece : Será que o declínio da hegemonia será lento e razoavelmente digno, ou o mundo inteiro vai ser arrastado para baixo com ele sobre o que tem sido chamado de "A Opção Samson " ?

Enquanto vemos o espetáculo se desdobrar, sem fim  de jogo à vista, tenham em mente que uma nova força está crescendo na Eurásia , com a sino-russa aliança estratégica ameaçando dominar o seu coração junto com grandes trechos de sua borda interna . Agora, isso é um pesadelo de proporções Mackinderesque do ponto de vista de Washington. Pense, por exemplo , de como Zbigniew Brzezinski , ex- conselheiro de segurança nacional , que se tornou um mentor para o presidente Obama em política global, iria vê-lo .

Em Seu livro de 1997 O Grande Tabuleiro de xadrez , Brzezinski argumentou que " a luta pela primazia mundial [ que ] continuará a ser jogado " na Eurásia " tabuleiro de xadrez ", de que "A Ucrânia foi um pivô geopolítico. " " Se Moscou recupera o controle sobre a Ucrânia , ", escreveu ele na época, a Rússia " recuperará automaticamente os meios necessários para se tornar um estado imperial poderoso , abrangendo  toda a Europa e Ásia. "

Isso continua a ser a maior parte da lógica por trás da política de contenção imperial americana - desde o europeia Rússia de " Oriente  próximo " para o Mar do Sul da China .Mesmo assim, sem fim de jogo à vista, mantenham seus olhos na Rússia se movendo para a Ásia, China girando todo o mundo, e os BRICS duro no trabalho que tentam trazer o novo século da  Eurásia .