Medo e Delírio em espaço aéreo turco

Ulson Gunnar
NEO
8 de outubro de 2015 

Houve agora várias alegadas "violações" do espaço aéreo turco por aviões de guerra russos operando a partir de dentro e através de território sírio.

Relatos conflitantes tem  saído a respeito de como essas supostas violações realmente estão sendo interpretados e respondidos pela própria Turquia, com os Estados Unidos e sua máquina de mídia bem oleada alegando que um  confronto armado entre o membro da OTAN e da Rússia é iminente, enquanto outras fontes afirmam Turquia e Rússia estão em estreita comunicação e aparentes violações têm sido dispensadas pelo Ankara.

Dependendo cujo ponto de vista das alegadas violações em curso são vistos a partir de, uma matriz de interesses se apresentam atraentes jogadores diferentes, quer jogá-los para baixo ou explorá-los a ampliar o que já é um conflito regional volátil.

A partir de Ancara

Aviões de guerra russos, obviamente, não estão operando na região com a intenção de ameaçar a Turquia, o seu povo ou suas forças militares. Proximidade da Rússia pela fronteira da Turquia nasce da necessidade de combater as forças terroristas longo operando perto delas e até mesmo em toda ela. Turquia não tem estranhamento para a passagem das fronteiras em busca do que ele chama de terroristas, e, portanto, seria de esperar que a Turquia para apreciar as regras atuais da Rússia de envolvimento na região.

Mesmo que aviões de guerra russos estão cruzando a fronteira acidentalmente ou em perseguição de forças terroristas, beligerância da Turquia seria amplamente interpretada agora como irracional. A legitimidade das reivindicações de  que as forças terroristas na Síria, apoiados por uma ampla eixo de jogadores regionais orquestradas por Washington, são "moderados" murchou aos olhos do público em geral. Coalizão anti-terror da Rússia na Síria está em constante expansão, tanto em dimensões operacionais e em termos de apoio político de todo o mundo. Enquanto desprezo de Washington é de se esperar, as tentativas por parte da Turquia para interromper as operações anti-terror em curso empreendidas pela Rússia em coordenação com o governo sírio seria percebido mundialmente como um ato de agressão injustificada e apesar em defesa dos terroristas, não seu próprio território ou pessoas .

Irã, Iraque, Síria e várias forças dentro do Líbano já aderiram abertamente o esforço com a China sinalizando interesse. Unificado e concentrado, este esforço liderado pela Rússia tem uma boa chance de sucesso. Turquia como uma nação ainda pode emergir do outro lado deste conflito com a sua legitimidade e influência na região intacta, embora o mesmo não pode ser dito para as facções dominantes atuais que têm colaborado com Washington em relação a desestabilizar a região no primeiro lugar.

Compreensão da Turquia, mesmo a cooperação com a segurança de sua fronteira e eliminando forças terroristas que operam ao longo dela, sejam rotulados os 'moderados' estado islâmico ou Al Qaeda ou poderia ser o primeiro passo para se afastar da proposta perdedora de Washington e investir no futuro da Turquia entre os novos ordem regional sendo formada diante de nossos olhos.

A partir de Washington

Para Washington, lutando contra a Rússia até ao último Turk é uma proposição atraente. Como Washington tem dado as ordens sobre a Península Arábica, onde seus aliados Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos se comprometeram com forças militares consideráveis ​​para ser moída a uma polpa dentro do Iêmen, pode haver esperança de que a Turquia pode ser convencida a confrontar a crescente coalizão na Síria para reverter ou, pelo menos, mire no caos perpétuo, o que agora parece ser a inevitável derrota para o esquema do Ocidente  a mudança de regime. Qualquer confronto entre a Turquia e a Rússia seria onerosa para Ankara em militar, político e mesmo económico termos, negando alternativas a Ancara de seus laços ocidentais e aumentado a sua dependência em relação ao Ocidente, tanto em termos militares e económicos.

Que tais opções desesperadas e arriscadas são tudo o que resta para Washington e seus diversos parceiros regionais aumentam os volumes sobre o quão longe perdido seus planos originais se tornaram. Para Ancara, e de fato todos os parceiros de Washington na região, desinvestimento imediato e incremental parece ser a única opção viável.

Washington sabe disso, e por isso o jogo que eles jogam agora é provocação por um lado, e entrincheiramento e dobrando -se  por outro. Nos meios de comunicação, e talvez até mesmo no chão, Washington parece cada vez mais interessado em provocar um conflito com a Rússia, quer dentro da Síria, ou perto das fronteiras da Síria, onde aviões de guerra na Rússia estão operando. E como sempre, Washington prefere que esse confronto não se realize entre as forças dos EUA e da Rússia diretamente, mas através de um dos seus muitos proxies regionais, incluindo a Turquia.

De Moscou

Para a Rússia, não há praticamente nada a ser ganho por provocar um conflito com a Turquia. As duas nações poderiam ser potentes parceiros estratégicos e econômicos, proporcionando Ankara com opções e devem intromissão de Washington dentro e ao longo das fronteiras da Turquia tornar-se insuportável. E enquanto a Rússia pode ser um poderoso aliado, ele também pode ser um inimigo a punir. A presença militar russa na região está crescendo, com mísseis de cruzeiro agora a chover a partir do Mar Cáspio dos aviões de guerra do leste, e russos realizam uma campanha militar em expansão das costas ocidentais da Síria.

Qualquer confronto com a Rússia desencadeada por beligerância de Ancara resultaria em forças russas movendo-se lentamente até à fronteira turca, tanto com os seus meios aéreos e seus ativos anti-aéreos. Juntamente com os militares sírios, a perspectiva de estabelecer uma zona de exclusão aérea ao longo e até mesmo ao longo da fronteira da Síria com a Turquia seria uma reversão humilhante para a Turquia, que em nome de Washington tem mantido uma de fato zona de exlccusão em partes do norte da Síria para anos.

A Rússia aparentemente ofereceu aos vários parceiros na região uma segunda chance, uma chance de alienação aos esquemas de Washington e ou desempenhar um papel construtivo em um novo Oriente Médio, onde o progresso dos trunfos provocações perpétuos. Mesmo os sauditas foram oferecidos uma saída do curso auto-destrutivo que  Washington estabeleceu em Riyadh. Eles imprudentemente recusaram, e agora enfrentam uma batalha crescente em suas próprias fronteiras com o Iémen, enquanto suas forças de proxy no exterior lutando na Síria enfrentam principalmente dizimação e para aqueles que escapar, um regresso a casa scurrilous de volta para a Península Arábica, onde o seu apoio tem originado.

O que vai formar no vácuo dos regimes e do colapso de Washington é um arco de poder que vai isolar e dominar essas forças que desestabilizam a região. Quem dessas forças será uma vez este arco é estabelecido depende de quem continua virando agenda fracassada de Washington, e aqueles que sabiamente começar desinvestimento e cooperando com deconflitante  região.