1 de maio de 2014

Pró-russos ganhando o leste ucraniano

Ucrânia diz que os militantes ganham o Oriente

Milicianos pró-Rússia guardam barricadas na quarta-feira perto Slovyansk , a cidade ucraniana oriental, onde homens armados são mais firmemente no controle . Crédito Sergei Grits / Associated Press

KIEV , Ucrânia - É agora um padrão bem estabelecido. Armados, homens mascarados na casa dos 20 a 40 anos invadem um prédio público de alto valor simbólico em uma cidade em algum lugar no leste da Ucrânia , expulsam  alguém ainda por lá, apreendem armas e munições , levantam barricadas e se proclamam os governantes de uma "república Popular. " não está claro quem está no comando ou como as milícias estão organizadas .

Através de tais táticas , alguns milhares de militantes pró- russos aproveitaram edifícios em cerca de uma dúzia de cidades , estabelecendo efetivamente o controle sobre grande parte da região industrial de cerca de 6,5 milhões aninhado contra a fronteira russa .

Dia a dia, nas áreas que circundam as cidades de Donetsk e Luhansk, as forças pró- russas desafiam todos os esforços por parte do governo central para restabelecer a sua autoridade, e na quarta-feira , o presidente em exercício da Ucrânia admitiu que eram há muito óbvia: O governo policiais e agentes de segurança tinha perdido o controle .

" A inatividade , desamparo e até mesmo traição criminosa"  é uma praga nas forças de segurança , o líder de agir, Oleksandr V. Turchynov , disse em uma reunião de governadores regionais em Kiev. "É difícil de aceitar , mas é a verdade. A maioria dos agentes da lei no leste são incapazes de exercer suas funções. "

Photo


Homens armados pró-Rússia na quarta-feira em um edifício administrativo em Luhansk , que foi apreendido na terça-feira . Crédito Alexander Zemlianichenko / Associated Press

Com o reconhecimento do Sr. Turchynov que uma parte significativa do país tinha escorregado das mãos do governo, o longo conflito latente na Ucrânia parecia entrar em uma nova e mais perigosa fase . Se isso equivale ao desmembramento duradouro da Ucrânia ou que o controle do leste  caia para as mãos da Rússia e seu presidente, Vladimir V. Putin , estavam entre as muitas perguntas deixadas sem resposta após o Sr. Turchynov entregou a sua avaliação gritante.

Quaisquer que sejam os efeitos a longo prazo , a apreensão de prédios simbólicos em cidades em todo sudeste do país dos militantes está cumprindo o que os analistas na Rússia eo Ocidente dizer é meta de Putin de curto prazo de modo perturbar vida normal lá que os separatistas pró- russos " tem  planos para um referendo em  11 maio sobre sua autonomia em relação a  Kiev poderia por em risco os planos do trunfo da  Ucrânia para realizar uma eleição presidencial , duas semanas depois .

Enquanto a Rússia nega qualquer papel na agitação  , o secretário de Estado, John Kerry e outros têm categoricamente acusado o Kremlin de enviar agentes para a região para organizar , preparar e direcionar os ucranianos que compõem as milícias pró- russas.

A presença de 40 mil soldados russos perto da fronteira também está contribuindo para a instabilidade crescente , particularmente a Rússia advertiu repetidamente que ele vai intervir na Ucrânia se a segurança dos russos étnicos lá está ameaçada , uma afirmação arrebatadora que poderia justificar uma incursão a  qualquer momento .

Mas até agora isso não foi necessário. Através de stealth e desorientação , e em desafio de sanções ocidentais , a Rússia conseguiu atingir o seu objetivo imediato do que autoridades ocidentais e ucranianas acreditam que a Ucrânia está rendendo tão caótica que não pode garantir a ordem , consertar sua economia oscilando ou eleger novos líderes para substituir o Sr. Turchynov e o governo atuando instalado depois que o presidente pró- russo , Victor F. Yanukovich , fugiu em fevereiro.

"Até 25 de maio ", quando a eleição presidencial está prevista ", é , infelizmente, ainda muito tempo ", disse Olga Aivazovska , co -fundadora da Opora , um grupo de monitoramento e sondagens eleitoral independente . Se uma votação terá lugar - e como ele poderia ser válido se partes do leste não participam - ​​" é um grande quebra-cabeça ", disse ela .

Dias depois de impor novas sanções à Rússia , o presidente Obama anunciou que iria viajar para a Polônia, em junho, para tranquilizar os europeus orientais nervosos sobre a agressão de Moscou. A paragem Polônia será adicionado a uma viagem previamente agendada para a Normandia para marcar o aniversário do Dia D e Bruxelas para se reunir com os outros membros do Grupo dos 8 , reconstituindo -o como o Grupo dos 7 , agora que a Rússia foi suspensa.

Mas nada disso é esperado para deter os militantes . Desde 06 de abril , eles foram quebrando o seu caminho para os escritórios locais e apressadamente levantando barricadas do lado de fora , vestindo uniformes sem insígnias . A última a cair foi Horlivka , onde na quarta-feira homens armados apareceram no prédio da Câmara Municipal e começaram a verificar os documentos de qualquer pessoa para entrar.

Em Donetsk, uma cidade de mineração difícil, os militantes dizem que vão realizar um referendo em 11 de maio , e em outras cidades sob controle separatista devem seguir o exemplo. Homens armados em Luhansk assumiu o controle da administração daquela cidade na terça-feira e declarou sua intenção de juntar-se dentro

Até o momento, no entanto , não há escritórios de voto , nem têm as cédulas de votação a serem distribuídas . Eles ainda nem decidiram o que perguntarão a aos eleitores.


No entanto , os edifícios agora apreendidos poderão servir ao esforço. A cédula de amostra relataram na mídia de notícias russa sugere aos eleitores  que seriam perguntados se apoiam uma declaração de independência para a "República Popular. " Não havia nenhuma menção de se juntar a Rússia.

Embora russo é amplamente falado no leste , que confina com a Rússia, as pesquisas de opinião credíveis sugerem que , no máximo, 20 por cento dos cidadãos querem participar do seu vizinho gigante , disse Aivazovska .

Para Putin , o rompimento garante que a Ucrânia não pode juntar-se firmemente ao Ocidente , tornando-se membro da OTAN  ou da União Europeia. Isso iria comportar com sua estratégia na Geórgia e na Moldávia, onde tropas russas ocupam pequenas partes do país , com Moscou deixando o status dos enclaves no ar , nem sair nem reivindicá-los como território russo .

Depois de cinco meses de violência e revolução, Ms. Aivazovska disse , os nervos estão abalados . " Você vai para a cama à noite sem saber se você vai acordar em um país diferente ", acrescentou , repetindo quase palavra por palavra de um escritor líder , Oksana Zabuzhko , entrevistado dois dias antes.

Em alguns aspectos , a situação não parece mais certa para o Sr. Putin. Como líderes na Sérvia e Croácia descobriram durante as guerras dos Balcãs na década de 1990 , uma vez que as armas , dinheiro e um pouco de importância são distribuídos para os locais encarregados de desestabilizar seu território , os militantes podem escorregar das mãos dos seus apoiantes.

Em Slovyansk , a cidade ucraniana oriental, onde os homens armados estão mais firmemente no controle , os líderes de milícias locais dizem que passaram a deter cerca de 40 pessoas , incluindo sete europeus em uma missão de observação militar alemã liderada capturados na última sexta. Eles desfilaram diante das câmeras de domingo, tanto quanto dezenas de forças de paz das Nações Unidas capturados pelos sérvios bósnios , em 1995, foram filmadas acorrentado a pontes.

Putin , que valoriza as relações com a Alemanha, onde ele já foi um KGB oficial, sugeriu nesta quarta-feira que os observadores poderiam ser libertados. O prefeito auto-nomeado de Slovyansk respondeu através do site do Bild , jornal mais vendido da Alemanha : "Temos tido nenhum contato com Moscou ainda, e aqui nós não obedecemos a Putin , mas a República Popular de Donetsk .

Com nervos exaltados , a economia da Ucrânia é preocupante e frágil. O conselho do Fundo Monetário Internacional votou quarta-feira a aprovar  US $ 17 bilhões em empréstimos para a Ucrânia, com as condições que irão , sem dúvida, ser sentida como dificuldades por ucranianos comuns . Igor Burakovsky , diretor do Instituto de Pesquisa Econômica e Política Consulting, disse na quarta-feira que a dívida externa da Ucrânia ascende a 73.2 bilhões de  dólares americanos .
Isso inclui vários bilhões de dólares - o valor exato é ferozmente disputado  - devidos para as entregas de gás natural russo em que a Ucrânia depende  a cada inverno, e que passa por seu território para clientes europeus da preocupação de gás russa Gazprom .

Ao contrário de alguns dos militantes agora que controlam a leste , ou outros amigos da Ucrânia de Putin , o chefe da Gazprom , Alexei Miller, não foi sancionado esta semana pelos Estados Unidos ou a 28 países da União Europeia, em que pelo menos 10 países do ex-bloco soviético dependem totalmente ou em grande parte do gás russo para se aquecer e energia.

Muito está sendo repensado na Europa após a anexação de Putin de Crimeia e a intervenção continua na Ucrânia. Esta semana, a Eslováquia comprometeu-se a fornecer à Ucrânia um pouco de gás natural.

Para os escritores , disse Zabuzhko , os acontecimentos dos últimos cinco meses têm empurrado para ela e companheiros autores o dever de servir como uma autoridade moral secular na ausência de políticos credíveis . "Eu tenho uma nova profissão ", disse ela , " para o qual eu não estava a aplicar . " Ucranianos , ela acrescentou, " estão à procura de estabilidade e de esperança - . Eles querem um vislumbre de esperança "

The New York Times

Nenhum comentário: