8 de outubro de 2019

Trump manda recado à Turquia

Trump: “Destruirei e obliterarei totalmente” a economia turca se Erdogan quebrar as promessas na Síria



    8 de outubro de 2019

    Atualização 4: a tempestade de tweets de Trump continua.

    Em outra salva de doces enviada cerca de 20 minutos após a última rodada, Trump insiste em que "eu destruirei e destruirei totalmente a economia da Turquia (já fiz isso antes!)" Se Erdogan fizer algo "fora dos limites" - presumivelmente implicando que haja haverá punição se Erdogan atacar os curdos.
    As I have stated strongly before, and just to reiterate, if Turkey does anything that I, in my great and unmatched wisdom, consider to be off limits, I will totally destroy and obliterate the Economy of Turkey (I’ve done before!). They must, with Europe and others, watch over...
    157K people are talking about this
    Como já afirmei antes, e apenas para reiterar, se a Turquia fizer algo que eu, em minha grande e inigualável sabedoria, considere estar fora dos limites, destruirei e obliterarei totalmente a Economia da Turquia (já fiz isso antes!) . Eles devem, com a Europa e outros, vigiar ...
    ... os combatentes e famílias do ISIS capturados. Os EUA fizeram muito mais do que se poderia esperar, incluindo a captura de 100% do califado ISIS. Agora é hora de outros na região, alguns de grande riqueza, protegerem seu próprio território. Os EUA são ótimos!
    36.7K people are talking about this
    Os tweets enviaram ações turcas e a lira para pontos baixos da sessão.

    * * *

    Atualização 3: Uma autoridade do Departamento de Estado dos EUA disse à imprensa que os EUA estão "revendo" sua posição militar na Síria e que os militares não farão nada para deter os turcos se seguirem com planos de incursão. Embora os EUA afirmem que mantêm o controle sobre o espaço aéreo acima do nordeste da Turquia.
    Enquanto isso, o presidente Trump entrou em contato com mais tweets, insistindo que "a Rússia e a China ... adoravam nos ver atolados, vigiando um atoleiro e gastando muito dinheiro para fazê-lo". É hora de "sair dessas ridículas guerras intermináveis" e pare de gastar dinheiro com "pessoas que nem gostam dos EUA".
    Assim como Trump prometeu durante a campanha, "as guerras infindáveis e ridículas estão acabando!", Insistiu ele. "Vamos nos concentrar no quadro geral ... sabendo que sempre podemos voltar e explodir!"
    Fui eleito ao sair dessas ridículas guerras sem fim, onde nossas grandes forças militares funcionam como uma operação de policiamento em benefício de pessoas que nem gostam dos EUA. Os dois países mais infelizes neste movimento são a Rússia e a China, porque adoram nos ver atolados ...
    28.7K people are talking about this
    Fui eleito ao sair dessas ridículas guerras sem fim, onde nossas grandes forças militares funcionam como uma operação de policiamento em benefício de pessoas que nem gostam dos EUA. Os dois países mais infelizes neste movimento são a Rússia e a China, porque adoram nos ver atolados ...
    ....down, vigiando um atoleiro e gastando muito dinheiro para fazê-lo. Quando assumi, nossas Forças Armadas estavam totalmente esgotadas. Agora está mais forte do que nunca. As guerras sem fim e ridículas estão terminando! Estaremos focados no cenário geral, sabendo que sempre podemos voltar e EXPLODIR!
    22.2K people are talking about this
    Em outras palavras: se o ISIS voltar, simplesmente os destruiremos no esquecimento.
    * * *
    Atualização 2: os falcões NatSec já estão vindo atrás do presidente Trump por sua decisão de permitir a carta branca da Turquia no norte da Síria. E não apenas seus colegas republicanos.
    Durante uma entrevista por telefone improvisada com a Fox & Friends na segunda-feira de manhã - um programa que o presidente Trump raramente erra - a senadora Lindsey Graham criticou o plano de Trump, particularmente sua decisão de abandonar os curdos na Turquia, alertando que qualquer retrocesso dos EUA aceleraria o renascimento dos EUA. ISIS.
    Graham disse que "a maior mentira" contada pelo governo é que o ISIS foi "derrotado". Eles estão apenas esperando, alerta Graham. E com a saída dos EUA da região, os curdos não terão escolha a não ser aliar-se ao regime de Assad e ao Irã se quiserem sobreviver. Isso significa que os EUA perderão um importante aliado estratégico na região.
    Ele continuou, dizendo que a decisão é "míope e irresponsável" e que, depois de abandonar os curdos, "ninguém nunca mais confiará em nós" na região do Oriente Médio. Graham acrescentou que patrocinaria uma resolução instando Trump a reconsiderar essa decisão.
    Obviamente, Graham não foi o único a expressar sua decepção em Trump. O ex-secretário de Defesa James Mattis renunciou infame no final do ano passado por causa do plano de Trump de retirar abruptamente as tropas americanas da Síria (os EUA ainda têm cerca de mil tropas no país).

    Graham continuou seus ataques no Twitter.
    Não conheço todos os detalhes sobre a decisão do presidente Trump no norte da Síria. No processo de estabelecer uma ligação telefônica com o secretário Pompeo. Se os relatórios da imprensa são precisos, isso é um desastre.
    27.6K people are talking about this
    I don’t know all the details regarding President Trump’s decision in northern Syria. In process of setting up phone call with Secretary Pompeo.

    If press reports are accurate this is a disaster in the making.
    *Garante o retorno do ISIS. * Força os curdos a se alinharem com Assad e o Irã. * Destrói o relacionamento da Turquia com o Congresso dos EUA. * Será uma mancha na honra da América por abandonar os curdos.
    9,920 people are talking about this
    * Ensures ISIS comeback.
    * Forces Kurds to align with Assad and Iran.
    * Destroys Turkey’s relationship with U.S. Congress.
    * Will be a stain on America’s honor for abandoning the Kurds.
    Além disso, se este plano avançar, a resolução do Senado será apresentada, opondo-se e pedindo a reversão dessa decisão. Espere receber um forte apoio bipartidário.
    6,114 people are talking about this
    Mais tarde, Graham disse que tentaria suspender a Turquia da OTAN se ela seguisse seus planos.
    O senador Marco Rubio, outro oponente de Trump da primária republicana, ecoou as críticas de Graham, twittando que "o governo Trump cometeu um erro grave que terá implicações muito além da Síria".
    Se os relatórios sobre a retirada dos EUA na # Síria são precisos, o governo Trump cometeu um erro grave que terá implicações muito além da Síria.
    20.6K people are talking about this
    If reports about US retreat in are accurate, the Trump administration has made a grave mistake that will have implications far beyond Syria.
    Isso confirmaria a visão do Irã sobre esse governo e encorajaria a escalada de ataques hostis que, por sua vez, poderiam desencadear uma guerra regional muito mais ampla e perigosa.  

    1,662 people are talking about this
    A embaixadora da ONU Nikki Haley, outro falcão natsec, pesou, insistindo que os EUA "sempre devem ter as costas de nossos aliados".
    Devemos sempre ter as costas de nossos aliados, se esperamos que eles tenham nossas costas. Os curdos foram fundamentais em nossa bem-sucedida luta contra o ISIS na Síria. Deixá-los morrer é um grande erro.
    38.8K people are talking about this
    Quase ao mesmo tempo, a ex-rival presidencial de Trump, Hillary Clinton, o acusou de apoiar "com líderes autoritários da Turquia e da Rússia sobre nossos aliados leais e os próprios interesses da América".
    Sejamos claros: o presidente apoiou líderes autoritários da Turquia e da Rússia sobre nossos aliados leais e os próprios interesses da América. Sua decisão é uma traição doentia para os curdos e seu juramento de poder.
    70.9K people are talking about this
    Os neocons e falcões natsec estão provando mais uma vez que o apoio ao estado de segurança internacional é e sempre foi bipartidário.

    * * *
    Atualização: em um longo tópico no Twitter em que o presidente Trump tentou explicar sua decisão de permitir que a Turquia assumisse essencialmente o papel de segurança dos EUA no nordeste da Síria, Trump disse na segunda-feira que os EUA permaneceram na Síria por muito mais tempo do que o governo Obama havia prometido.
    Ele também ofereceu algumas idéias sobre o abandono dos principais aliados regionais dos EUA, os curdos, para enfrentar a possibilidade de massacre pelos militares turcos. Enquanto os curdos “brigavam conosco”, eles também “pagavam enormes quantias de dinheiro e equipamentos para isso”. Trump disse que adiou seu conflito com a Turquia por três anos, mas “é hora de sairmos desses ridículos Guerras sem fim, muitas delas tribais, e trazem nossos soldados para casa.
    "LUTAREMOS ONDE É NOSSO BENEFÍCIO, E SOMENTE Lutaremos para vencer", acrescentou Trump.
    Os Estados Unidos deveriam estar na Síria por 30 dias, isso foi há muitos anos. Ficamos e nos aprofundamos cada vez mais na batalha, sem objetivo à vista. Quando cheguei a Washington, o ISIS corria desenfreado na área. Derrotamos rapidamente 100% do califado ISIS, .....
    32.3K people are talking about this
    The United States was supposed to be in Syria for 30 days, that was many years ago. We stayed and got deeper and deeper into battle with no aim in sight. When I arrived in Washington, ISIS was running rampant in the area. We quickly defeated 100% of the ISIS Caliphate,.....
    ....incluindo a captura de milhares de combatentes do ISIS, principalmente da Europa. Mas a Europa não os queria de volta, eles disseram que você os guarda nos EUA! Eu disse: “NÃO, fizemos um grande favor a você e agora você quer que as prendamos nas prisões dos EUA a um custo tremendo. Eles são seus para provas. ”Eles ...
    8,035 people are talking about this
    ....including capturing thousands of ISIS fighters, mostly from Europe. But Europe did not want them back, they said you keep them USA! I said “NO, we did you a great favor and now you want us to hold them in U.S. prisons at tremendous cost. They are yours for trials.” They.....
    .....again said “NO,” thinking, as usual, that the U.S. is always the “sucker,” on NATO, on Trade, on everything. The Kurds fought with us, but were paid massive amounts of money and equipment to do so. They have been fighting Turkey for decades. I held off this fight for....
    9,459 people are talking about this
    ..... disse novamente "NÃO", pensando, como sempre, que os EUA são sempre os "otários" da OTAN, do Comércio, de tudo. Os curdos lutaram conosco, mas receberam enormes quantias de dinheiro e equipamentos para isso. Eles lutam contra a Turquia há décadas. Eu segurei essa luta por ....
    .... quase 3 anos, mas é hora de sairmos dessas ridículas Guerras Sem Fim, muitas delas tribais, e levar nossos soldados para casa. LUTAREMOS ONDE É NOSSO BENEFÍCIO, E SOMENTE Lutaremos para vencer. Turquia, Europa, Síria, Irã, Iraque, Rússia e curdos agora terão que .....
    19.5K people are talking about this
    ....almost 3 years, but it is time for us to get out of these ridiculous Endless Wars, many of them tribal, and bring our soldiers home. WE WILL FIGHT WHERE IT IS TO OUR BENEFIT, AND ONLY FIGHT TO WIN. Turkey, Europe, Syria, Iran, Iraq, Russia and the Kurds will now have to.....
    ... descubra a situação e o que eles querem fazer com os combatentes do ISIS capturados em seu "bairro". Todos eles odeiam o ISIS, são inimigos há anos. Estamos a 7000 milhas de distância e esmagamos o ISIS novamente se eles chegarem perto de nós!
    22.8K people are talking about this
    Essa é a declaração mais abrangente do governo sobre a decisão até o momento, embora esperemos que muitos outros funcionários seniores pesem no dia seguinte.

    * * *

    Em uma grande mudança política que abandona quase uma década da política americana na Síria, a Casa Branca anunciou na noite de domingo que as forças americanas no norte da Síria se afastariam para permitir uma ofensiva turca planejada. A decisão segue discussões entre o presidente Trump e o presidente Erdogan, que ameaçaram uma ofensiva "terrestre e aérea" "assim que hoje ou amanhã".
    Em um telefonema de última hora ontem, Erdogan e Trump concordaram em se reunir em Washington no próximo mês para discutir o mal-estar da Turquia com Washington e sua capacidade de fazer o que é necessário, de acordo com um acordo entre os dois países sobre segurança no nordeste da Síria.
    Em vez disso, poucas horas depois, o governo Trump divulgou a seguinte declaração pouco antes da meia-noite. O governo se recusou a esclarecer se as tropas americanas restantes na Síria seriam retiradas.
    Washington disse que também entregaria todos os combatentes do ISIS capturados à Turquia depois que seus países de origem se recusaram a levá-los de volta.
    “Hoje, o presidente Donald J. Trump conversou com o presidente Recep Tayyip Erdogan, da Turquia, por telefone. Em breve, a Turquia avançará com sua operação planejada no norte da Síria. As Forças Armadas dos Estados Unidos não apoiarão ou se envolverão na operação, e as forças dos Estados Unidos, derrotando o Califado territorial do ISIS, não estarão mais na área imediata.
    “O governo dos Estados Unidos pressionou a França, a Alemanha e outras nações européias, de onde vieram muitos combatentes do ISIS, para pegá-los de volta, mas eles não os quiseram e recusaram. Os Estados Unidos não os manterão por um período de muitos anos e um grande custo para o contribuinte dos Estados Unidos. A Turquia agora será responsável por todos os combatentes do ISIS na área capturada nos últimos dois anos, após a derrota do "Califado" territorial pelos Estados Unidos. "
    No mês passado, os EUA ainda possuíam 1.000 soldados americanos no nordeste da Síria, informou a CNN.
    A Turquia já possui ativos militares substanciais posicionados ao longo da fronteira com a Síria, e mais tropas foram vistas em direção à fronteira no fim de semana, de acordo com relatos da mídia turca.
    Infelizmente, o principal objetivo da Turquia na região não é o remanescente do ISIS (que Ancara permitiu tacitamente ao fechar os olhos aos soldados estrangeiros que cruzavam a Síria). Em vez disso, a operação turca pretende destruir a milícia curda, as Unidades de Proteção do Povo - ou YPG - ou pelo menos afastá-las da fronteira com a Turquia, onde Ancara teme estar oferecendo apoio aos grupos curdos domésticos que Erdogan chamou de “terroristas”. . ”
    Isso representa uma grande vitória da política externa para Erdogan. O apoio de Washington aos curdos como seu aliado mais próximo na Síria foi a única coisa que impediu a Turquia de se mover contra os curdos. Agora, Washington abandonou efetivamente seu aliado de longa data.
    A principal justificativa da Turquia para se mudar para a região é que Washington não fez o suficiente para estabelecer "zonas seguras" ao longo da fronteira Turquia-Síria. Estas destinavam-se a áreas patrulhadas em conjunto pelos EUA e pela Turquia. Agora, aparentemente, Washington está deixando o projeto para Ancara.
    Por um longo tempo, Washington acreditou que permitir que a Turquia atacasse os curdos na região minaria a batalha contra o ISIS. Mas agora que o califado foi despojado de seus bens territoriais, o governo Trump parece que os curdos sobreviveram à sua utilidade.
    Não importa que, ao abandonar os curdos, Washington esteja enviando uma mensagem clara para a Coréia do Norte, o Irã e qualquer outra pessoa que espere negociar com os EUA que não se pode confiar em Washington para sustentar o fim da barganha.
    Lembre-se, o ex-secretário de Defesa James Mattis renunciou no final do ano passado por causa dos planos do presidente Trump de retirar tropas da Síria (a pedido de Erdogan), em parte porque achou que seria o equivalente a vender os curdos.

    Nenhum comentário: