Pequim se opõe ao termo 'coronavírus Wuhan' e diz que pode não ter se originado na China
Terça-feira, 10 de março de 2020
Houve comentários semelhantes na semana passada.
"É altamente irresponsável para alguns meios de comunicação chamá-lo de 'vírus da China'", disse Zhao Lijian, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China na quarta-feira passada. "Nós nos opomos firmemente a isso."
No entanto, o respeitado pesquisador de AIDS David Ho disse que o coronavírus provavelmente se originou da China. Ele disse à Voz da América (VOA) na semana passada que, dado o que os pesquisadores sabem sobre SARS, COVID-19 e coronavírus encontrados em outras espécies animais, "tenho muito pouca dúvida de que a origem seja a China".
Ho disse que havia oportunidades para melhorar a pesquisa sobre o vírus da SARS, que causou um surto há 17 anos, e que teria preparado melhor o mundo para o atual surto. No entanto, a vontade política e o compromisso com o financiamento "simplesmente desapareceram" após o surto, acrescentou.
"Vírus da informação"
Na semana passada, Pompeo reagiu às sugestões da China de que o surto global de coronavírus poderia ter se originado fora desse país.
"Nenhuma autoridade (menos) que o Partido Comunista Chinês disse que veio de Wuhan", disse Pompeo à CNBC na sexta-feira passada. "Portanto, não aceite a palavra de Mike Pompeo. Temos uma confiança bastante alta de que sabemos onde isso começou. ”
Mas de acordo com a transcrição do Ministério das Relações Exteriores da China, Zhao disse que "ainda não há conclusão" sobre as origens do vírus e enfatizou os comentários do famoso pesquisador da SARS, Zhong Nanshan, que disse que, embora a epidemia tenha sido relatada pela primeira vez na China, não necessariamente se originou no país.
“Todos devemos dizer não ao 'vírus da informação' e 'vírus político'. Ao chamá-lo de 'vírus da China' e sugerir sua origem sem nenhum fato ou evidência de apoio, alguns meios de comunicação claramente querem que a China assuma a culpa e seus segundas intenções são exposto ”, disse Zhao.
Uma conta oficial do Ministério das Relações Exteriores da China disse em um tweet em 4 de março que a China "ainda está traçando a origem" do coronavírus. "Sua origem não é necessariamente na China", disse o tweet.
O jornal Global Times, vinculado ao Partido Comunista Chinês, também atacou o uso de Pompeo do termo "vírus Wuhan".
"A ação de Pompeo não apenas expõe intenções maliciosas dos EUA em relação à China, sem levar em consideração o senso comum, mas também atinge um novo nível mais baixo em sua conduta pessoal", disse o artigo de opinião do jornal publicado no domingo. "Em vez de dedicar energia ao fortalecimento das defesas de seu país contra o vírus, alguns políticos americanos desejam culpar a China e repassar dinheiro a Pequim".
Mensagem da China muda de marcha
Como o crescimento do número de casos infectados parece desacelerar na China, Pequim está enfatizando seus esforços para distribuir ajuda, como kits de teste, para países afetados, como Japão, Irã e Paquistão.
Isso pode conquistar alguns corações e mudar a percepção de que a China não continha o vírus efetivamente nos seus primeiros dias, disse um analista.
A China está se apresentando como tendo feito um trabalho muito bom naqueles primeiros dias - embora saibamos que talvez tenha sido mais confuso como resposta.
Natasha Kassam
“Talvez outros países não estejam lidando com o surto com a mesma competência que se poderia esperar. E assim, por outro lado, a China está se apresentando como tendo feito um trabalho muito bom naqueles primeiros dias - embora saibamos que talvez tenha sido mais misto como resposta ”, disse Natasha Kassam, pesquisadora do Instituto Lowy na Austrália. .
Há “uma troca de equipamentos para a máquina de propaganda na China, onde eles estão falando sobre o envio de máscaras para o exterior, enviando assistência a outros países que precisam, falando sobre esse tipo de realizações médicas louváveis que eles fizeram e como podem compartilhar as informações. ”, Disse Kassam em um podcast de sexta-feira.
“Eles começaram a dissipar ou tentar dissipar a idéia de que o vírus veio de Wuhan e, com essa mudança, acho que você tem muitos países que precisam de ajuda que não têm sistemas de saúde para lidar com isso e de repente , talvez a China seja um aliado útil deles novamente ”, acrescentou Kassam.
O Gabinete de Informações do Conselho de Estado da China, que supervisiona a publicidade do governo chinês em geral, não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre a análise de Kassam.
"Ciência, razão e cooperação"
A China está agora chamando o mundo a combater a epidemia em conjunto e dizendo que "rumores e preconceitos" devem desaparecer.
“A epidemia é um desafio global. A decisão certa deve trabalhar em conjunto para combatê-la, o que significa que não há lugar para rumores e preconceitos ”, disse Zhao na mesma entrevista coletiva na semana passada. "Precisamos de ciência, razão e cooperação para eliminar a ignorância e o preconceito."
Diplomatas estrangeiros chineses também estiveram na defensiva recentemente - principalmente no Twitter, que está bloqueado no continente. O embaixador da China na África do Sul disse em um tweet no domingo: "Embora a epidemia tenha começado na China, isso não significa necessariamente que o vírus seja originário da China, muito menos 'produzido na China'".
Global Times has pointed fingers at some countries which it said was “slow to respond” to the outbreak.
Muitos países demoram a responder ao COVID-19. O coronavírus sobrecarregou hospitais em Wuhan em pouco tempo. A China enviou mais de 40.000 trabalhadores médicos para apoiar Wuhan. Nenhum outro país tem essa capacidade de mobilização. Eles devem tentar ao máximo evitar que a situação se agrave
510 people are talking about this
“Muitos países demoram a responder ao COVID-19. O coronavírus sobrecarregou hospitais em Wuhan em pouco tempo. A China enviou mais de 40.000 trabalhadores médicos para apoiar Wuhan ", twittou recentemente o editor-chefe do jornal. “Nenhum outro país tem essa capacidade de mobilização. Eles devem se esforçar ao máximo para evitar que a situação se agrave. ”
A mídia estatal também disse que o mundo e os Estados Unidos deveriam "agradecer" à China por tomar medidas extremas para conter o coronavírus, que de outra forma se espalharia ainda mais, em vez de impor restrições de viagem aos cidadãos chineses.
"Agora, devemos dizer com retidão que os EUA devem um pedido de desculpas à China, o mundo deve um agradecimento à China", disse um editorial da agência de notícias estatal Xinhua, traduzido pela CNBC e publicado pela primeira vez na conta de mídia social de Huang Sheng, um investidor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário