3 de abril de 2014

Temendo a Rússia

Comandante da OTAN  diz que vê potencial ameaça da Rússia

 
General Philip M. Breedlove disse  na quarta-feira que as tropas russas perto da  Ucrânia estavam prontas para atacar sem  aviso prévio de 12 horas . Crédito Armend Nimani / Agence France- Presse - Getty Images

BRUXELAS - alto comandante supremo da Otan disse na quarta-feira que os 40 mil soldados que a Rússia tem a pouca distância da Ucrânia estão prontas para atacar  sem dar aviso prévio de 12 horas e pode realizar seus objetivos militares dentro de três a cinco dias.


O presidente Vladimir V. Putin da Rússia disse a chanceler Angela Merkel da Alemanha na segunda-feira que o Kremlin estaria começando a retirar as tropas da região de fronteira perto Ucrânia.

Mas o comandante da OTAN , o general Philip M. Breedlove , disse em entrevista ao The New York Times que até agora apenas um único batalhão, uma força de 400 a 500 soldados , estava em movimento e que a inteligência da OTAN não poderia dizer se estava sendo retirado.

"O que podemos dizer agora é que nós vemos  só uma unidade móvel batalhão de tamanho , mas que não podemos confirmar é que ele estejando deixando o campo de batalha ", disse o general Breedlove , da Força Aérea dos Estados Unidos . " Se esse movimento é uma marcha a ré em uma configuração menos beligerante ou retornar ao quartel, não vemos  nada disso. "
General Breedlove disse que a força russa que restou foi uma potente mistura de aviões, unidades de helicópteros, artilharia, infantaria e os comandos com os hospitais de campo e logística suficientes para sustentar uma incursão na Ucrânia.

Play Video
Video|0:41
Credit Laurent Dubrule/Reuters

OTAN e Rússia em Suspenso

Secretário Geral OTAN Anders Fogh Rasmussen e o orador do  Itamaraty russo Alexander Lukashevich , discutiram a  suspensão cooperação militar entre aliança e Rússia.


"Acreditamos que ela pode mover-se dentro de 12 horas ", disse ele . "Essencialmente , a força está pronta para ir em frente . Nós acreditamos que eles poderão realizar o seu objetivo entre três a cinco dias . "

General Breedlove disse que a presença da Rússia pode ser concebida como uma " força coercitiva " durante as conversações do Ocidente com a Rússia sobre o futuro da Ucrânia e como a Ucrânia se prepara para uma eleição presidencial no final de maio.

Se o Kremlin decide intervir militarmente , General Breedlove acrescentada, a força pode ser usada para estabelecer uma ligação de terra para a Crimeia , península no sul da Ucrânia que a Rússia anexou no mês passado, para que ele não tem que fornecê-lo por mar. A força da Rússia também é capaz , segundo ele, de levar a cabo um duro  golpe a Odessa ; movendo-se para a Transnístria , o enclave russo na Moldávia; ou intervir em áreas no leste da Ucrânia .


"Acho que eles têm todas as oportunidades e eles podem fazer o que decisão que eles querem ", acrescentou Geral Breedlove . " Esta é uma força muito grande, muito bem equipado para ser chamado de um exercício. "

Em janeiro , os Estados Unidos informaram aliados da OTAN que a Rússia testou um míssil de cruzeiro lançados de terra , levantando sérias questões sobre o cumprimento de Moscou com suas obrigações de controle de armas .


As autoridades americanas têm procurado , sem sucesso, resolver o problema com os russos , e a administração Obama está revisando se a declarar formalmente o teste para ser uma violação de um tratado de 1987 que a proíbe mísseis de médio alcance .

Crisa na Ucrânia em Mapa

Embora deixando claro que ele não estava antecipar o resultado dessa revisão , General Breedlove descreveu o teste de míssil russo como um desenvolvimento militar significativo .

" A capacidade de arma que viola a INF , que é introduzido na maior manobra em massa Europeu  por terra é absolutamente uma ferramenta que terá de ser tratada ", disse ele , usando as iniciais do Tratado de Forças Nucleares Intermediárias -Range .

"Eu não me julgo como a aliança vai escolher para reagir, mas eu diria que eles vão ter que considerar o que fazer sobre isso", disse ele. " Ela não pode ficar sem resposta . "

General Breedlove disse que não sabia se os russos tinham implantado o míssil de cruzeiro, acrescentando que isso seria difícil de determinar , uma vez que se assemelha a sistemas de curto alcance permitidos.

Um ex-piloto de F-16 , o general Breedlove comandou unidades da Força Aérea na Europa antes que ele foi nomeado o comandante da OTAN , na primavera de 2013.

Discutindo a intervenção russa na Crimeia , General Breedlove disse que a Rússia tinha usado um exercício militar para mascarar os seus preparativos . Uma vez que a sua intervenção estava em andamento , segundo ele, as forças russas se movem rapidamente para cortar cabos telefônicos , comunicações jampear e se envolver em guerra cibernética para isolar os militares ucranianos na península.
Video|1:47
Credit Ed Ou for The New York Times

A russificação da Crimeia
Como o aperto de Moscou na Crimeia se intensifica , os russos étnicos que nasceram sob o domínio soviético estão ansiosos para recuperar sua identidade.


"Eles desligaram as forças ucranianas em Crimeia de seu comando e controle ", disse ele .


O desafio maior a aliança enfrenta , segundo ele, é o uso do exército russo em exercícios  de" encaixe " para ensaiar a sua capacidade de reunir o poder de combate considerável em um curto período de tempo.


" Eles são absolutamente capazes de trazer grande força para uma posição de prontidão ", disse o general Breedlove . "Isso é algo que temos que pensar : O que é que isso significa geo- estratégica que agora temos uma nação que pode produzir esta força pronto e agora tem demonstrado que ele vai usar essa força pronto para ir em um limite soberano "


Na terça-feira , ministros das Relações Exteriores da OTAN dirigida pelo General Breedlove para desenvolver um plano para fortalecer os laços militares da Aliança com os seus membros europeus do Leste em meados de abril.


General Breedlove disse que planejava apresentar opções , juntamente com as suas próprias recomendações , para o fortalecimento de ar, mar e terra capacidades da Aliança para defender essas nações sem ser provocante.

As opções de apoio aéreo , segundo ele, incluem aeronaves que poderiam proteger o espaço aéreo de países da OTAN que fazem fronteira com a Rússia , bem como aviões que poderiam atacar forças no terreno . Opções Naval incluem o aumento da presença da aliança no mar Báltico e estabelecer uma presença da OTAN no Mar Negro .

General Breedlove disse que não excluiria a implantação contínua de forças terrestres , um passo que Báltico e membros da Europa de Leste que bem-vindos. Uma possibilidade pode estar se movendo a cerca de 4.500 membros  de uma  brigada de combate americana de Fort Hood , no Texas, para a Europa.

" É uma opção ", disse ele .

The New York Times

Nenhum comentário: