30 de março de 2016

Entrevista com o presidente Bashar al-Assad: Terrorismo na Síria e Iraque suportado diretamente pela Turquia, Arábia Saudita

By Sputnik

Syria's President Bashar al-Assad © SANA / Reuters
Terrorismo na Síria e no Iraque está a receber apoio direto da Turquia, Arábia Saudita, França e Reino Unido, o presidente sírio, Bashar Assad disse ao Sputnik.
"O terrorismo - que é o verdadeiro problema. Temos de lutar contra isso a nível internacional, porque o terrorismo afeta não só a Síria. Terrorismo existe no Iraque. Ele é suportado diretamente pela Turquia. Ele é suportado diretamente pelo governante família real da Arábia Saudita, bem como uma série de países ocidentais, especialmente a França e o Reino Unido ", disse Assad.
"Tanto quanto outros estados ir, eles estão observando, observando. Sem trabalho sério sobre esta questão está sendo conduzida de seu lado. Eu acho que em relação à estas questões, o problema muito maior do que o problema dos valores reais ", acrescentou.

Perdas sírias devido à guerra ultrapassam US $ 200 bilhões

infra-estrutura da Síria sofreu danos no valor de mais de US $ 200 bilhões no curso da guerra que se desencadeou no país por cinco anos, o presidente sírio, Bashar Assad disse ao Sputnik.
"Os prejuízos económicos e danos à infra-estrutura de superar 200 bilhões de dólares. As questões económicas podem ser resolvidos à direita quando a situação na Síria estabilize. Mas a reconstrução da infra-estrutura precisa de muito tempo ", disse Assad.

Refugiados sírios comecem a regressar a casa quando esperança de melhoria aparece

Os refugiados sírios começará voltando para casa quando vêem esperança de melhoria, o presidente sírio, Bashar Assad disse Sputnik.
"Nós começamos a infra-estrutura de trabalho de reconstrução antes da crise, para suavizar, tanto quanto possível, a influência dos prejuízos económicos e danos de infra-estrutura sobre o povo sírio e ao mesmo tempo reduzir o fluxo de migração para fora do país", Assad disse.
"Talvez alguns vão querer voltar quando vêem que há esperança para a melhoria da situação", acrescentou.
O presidente observou que a causa da migração é não só o terrorismo e a situação de segurança, mas também o bloqueio e as sanções do Ocidente introduzido contra a Síria.
"Muitas pessoas não deixaram áreas seguras onde não há terrorismo por causa das condições de vida. Os cidadãos já não pode fornecer-se com tudo o que é necessário. Então, nós, como um Estado, deve tomar medidas, pelo menos os mais básicos, para melhorar a situação económica e do setor dos serviços na Síria. Isso é o que estamos fazendo atualmente em termos de reconstrução ", afirmou.

Damasco para se apoiar a Rússia, a China, o Irã na reconstrução Síria

Damasco vai inclinar-se principalmente na Rússia, China e Irã na reconstrução do país após a guerra, o presidente sírio, Bashar Assad disse Sputnik.
"O processo de reconstrução é, em qualquer caso rentável para as empresas que estão participando, especialmente se eles conseguem obter empréstimos dos países que irão apoiá-los. É claro, esperamos que o processo vai contar com os três estados principais que têm apoiado a Síria durante esta crise - que é a Rússia, China e Irã. Mas suponho que um monte de países que foram contra a Síria, quero dizer, antes de todos os países ocidentais, vai tentar dirigir as suas empresas a participar neste processo. No entanto, para nós na Síria não há absolutamente nenhuma dúvida de que vamos pedir, antes de tudo, os nossos Estados amigos ", disse Assad.
Segundo o presidente, é "absolutamente certo de que, se você fosse para colocar esta pergunta a qualquer cidadão sírio, sua resposta, política e emocional, seria que damos as boas vindas, em primeiro lugar, as empresas dos três países, principalmente da Rússia . "
"Se estamos falando de infra-estrutura, que abarca, talvez nem mesmo dezenas, mas centenas de diferentes áreas e especializações. Então eu acho que as empresas russas terão um amplo espaço para contribuir para a restauração da Síria ", acrescentou.
Síria precisa de Governo de Unidade Nacional para o período de transição
O período de transição na Síria deve ocorrer sob a Constituição atual e incluem um governo de unidade nacional que inclui várias forças políticas, o presidente sírio, Bashar Assad disse  ao Sputnik.
"Em primeiro lugar, quanto à definição de" período de transição ", tal definição não existe. Nós Síria em assumir que a transição política termo significa a transição de uma constituição para outro, e é de uma constituição que define a forma da composição política necessária na fase seguinte. Assim, o período de transição deve estar sob a Constituição atual, e vamos passar para a nova constituição, após o povo sírio votar a favor ", disse Assad.
"Antes disso, o que nós podemos trabalhar, como vemos na Síria, é o governo", acrescentou.
"Esta estrutura transitória ou formato de transição é um governo formado por várias forças políticas sírias - oposição, o governo e outros atual independente".
O principal objetivo do governo de unidade seria a de elaborar uma nova constituição e deixe o povo sírio votar nele, após o que uma transição para a nova constituição poderia ter lugar, Assad explicou.
"Nem a Constituição síria, nem a constituição de qualquer outro país do mundo inclui tudo o que é chamado de um corpo de transição de poder. É ilógico e inconstitucional. Quais são os poderes deste órgão? Como é que vai governar a vida quotidiana dos cidadãos? Quem será avaliar isso? Hoje, há o Conselho do Povo [Parlamento da Síria] e da Constituição que regula o trabalho do governo e do Estado. É por isso que uma solução é um governo de unidade nacional, que irá preparar uma nova constituição ", o presidente sublinhou.
O texto completo da entrevista de Assad ao Sputnik será publicado no site do Sputnik em março 30-31.

A fonte original deste artigo Sputnik

Nenhum comentário: