O cerco da China está bem encaminhado: França prepara-se para conduzir missões da UE no Mar do Sul da China
O cerco naval da China está bem encaminhado. Foi iniciado há uma década pelos Estados Unidos com a re-militarização do Japão eo reforço das parcerias militares de Washington com países como a Austrália e Coreia do Sul. O mesmo é verdade sobre o escudo antimísseis que está sendo erguido na Coreia do Sul, que tem como alvo a China, Rússia e Coréia do Norte.
Os trechos que se seguirão são tomadas a partir de um 2016 artigo 14 jul escrito por Yo-Jung Chen, naturalizado diplomata francês Japonês-educado que imigrou para a França a partir de Taiwan. O diplomata francês aposentado escreveu o artigo no The Diplomat buscando justificar a implantação dos militares franceses no Mar do Sul da China. Vindo de um diplomata francês aposentado que estava estacionado na Ásia, o artigo oferece algumas alguns insights. Além de seu cargo de vice-cônsul da França Consulado-Geral em São Francisco, fundo chinês de Yo-Jung ajudou a qualificá-lo como o adido de imprensa da Embaixada da França na China e vice-cônsul na Embaixada de França em Singapura.
Yo-Jung Chen erroneamente identifica "agressão chinesa" como a razão para os planos da França de redistribuição para o Mar do Sul da China e levar uma série de expedições militares da União Europeia no corpo de água contra a República Popular da China. Nunca questionando a ocupação francesa de lugares como Polinésia ou New Caledonia, o diplomata francês aposentado também tenta naturalizar a presença militar francesa no Mar da China do Sul, falando sobre a história colonial da França no Vietname e no Mar do Sul da China e referindo-se à França como uma nação Indo-Pacífico. O Yo-Jung não consegue identificar e mencionar é os direitos inalienáveis dos chineses para navegar tranquilamente no Mar do Sul da China e da segurança e ameaças militares que emanam os EUA e seus aliados contra os chineses.
A disputa marítima entre as Filipinas ea China tem sido usada como pretexto por os EUA e seus aliados para atingir China. Pequim nem ameaçou a liberdade de navegação. Mais de 100.000 navios de navegar através do Mar do Sul da China todos os anos e nunca houve qualquer grandes casos da China que impedem a liberdade de navegação.
Pelo contrário, Pequim teme que os EUA e seus aliados buscam capacidade tática para deter chinesa de transporte marítimo no Mar do Sul da China. Nada é mencionado por Yo-Jung Chen sobre "agressão dos Estados Unidos" ou os planos de Washington para cortar chinesa de transporte marítimo no Mar do Sul da China. Isto é o que tem pressionado Pequim para tentar o seu melhor para evitar que Washington e seus aliados da militarização do Mar do Sul da China, alegando tanto nas águas adjacentes e milhas náuticas possível.
O que os planos da França e da União Europeia para implantar militarmente as suas forças navais para o Mar do Sul da China ilustra é que a União Europeia é Washington de cúmplice e parceira militar no objetivo de cercar China. Este anúncio está em linha com o regresso das forças navais alemãs para o Oceano Pacífico. Também não é coincidência que muitos dos países envolvidos no cerco naval da China são membros da OTAN, como a França e a Grã-Bretanha, ou parceiros da OTAN, como Austrália e Japão.
Mahdi Darius Nazemroaya, Editor Research Asia-Pacífico, 22 de Julho de 2016.
Mar do Sul da China: Os franceses estão vindo
Yo-Jung Chen, 14 de julho de 2016
Devendo os EUA nos esforços internacionais para defender a liberdade de navegação garantido pela Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM), destinada a impedir inteiramente do Mar Sul da China de se tornar um lago chinês exclusivo, acaba de receber um impulso poderoso do forma de 12 de julho decisão do Tribunal Permanente das Nações Unidas com sede em Haia, de Arbitragem. Muito a ira da China, a maior parte de suas reivindicações de soberania sobre o Mar do Sul da China são rejeitadas nesta decisão.
Para a surpresa de muitos, uma potência europeia aparentemente não relacionados, França, anunciou a sua intenção de coordenar as marinhas das nações colegas da União Europeia para a realização da liberdade de Operações de navegação ou FONOPs no Mar do Sul da China. Em 5 de junho, no Diálogo Shangri-La, em Cingapura, o ministro da Defesa francês Jean-Yves Le Drian mencionou esta iniciativa de patrulhas conjuntas da UE de "as áreas marítimas da Ásia" e por uma "presença regular e visível lá."
Do ponto de vista estritamente estratégico, plano anunciado pela França não terá um impacto determinante sobre a situação no Mar da China Meridional. Afinal, apesar de ser uma grande potência militar com alcance global, a presença militar da França na região é limitada. Além disso, fora da França, que outras UE nação tem uma presença naval e aéreo permanente no Pacífico?
Mas, por mais pequeno que o impacto estratégico pode ser, a iniciativa francesa promete pesar fortemente na frente diplomática, acrescentando significativamente para o isolamento já dura da China neste caso.
O escopo deste impacto diplomático deve ser medido na esteira do 12 de julho decisão do Tribunal Permanente das Nações Unidas de Arbitragem, num contexto em que a China está tentando, sem muito sucesso, para montar uma "coalizão dos dispostos" dos países presumivelmente apoio da sua posição no Mar da China Meridional.
A iniciativa francesa, portanto, tem o potencial de enfraquecer ainda mais a posição da China, trazendo visivelmente Europa como um peso-pesado adicional à pressão internacional para o respeito do Estado de Direito, representado por decisão do tribunal de arbitragem baseada em Haia.
França na região da Ásia-Pacífico
Ao contrário da percepção geral, a França não é estranho neste teatro volátil no Extremo Oriente. A iniciativa francesa anunciou podem não ser tão surpreendente quando se recorda que a França é também uma nação da Ásia-Pacífico com interesses vitais na região. Tem territórios no sul do Pacífico: Polinésia Francesa, Nova Caledônia e Wallis e Futuna. Combine isso com territórios no Oceano Índico (Ilha da Reunião, Mayotte, Kerguelen, etc.), e a França é também uma nação Indo-Pacífico.
Estes territórios ultramarinos adicionam aos do Caribe de dar à França a segunda maior do mundo Zona Económica Exclusiva (ZEE) (11 milhões de quilômetros quadrados), após os Estados Unidos, 62 por cento dos quais está localizado no Pacífico e 24 por cento no Oceano Índico. 1.500.000 cidadãos franceses vivem nos territórios franceses Indo-Pacífico (500.000 no Pacífico), além dos 130.000 cidadãos franceses em vários países da Ásia-Pacífico.
Estes territórios, ZEE, e a população necessitam de proteção e policiamento adequado. Isso explica a presença permanente de 8.000 militares franceses na área do Indo-Pacífico (2.800 no Pacífico). Na área do Pacífico sozinho, França opera duas fragatas de vigilância, quatro navios de patrulha, dois navios multi-missão, cinco aviões de vigilância marítima, quatro aviões de transporte tático, e sete helicópteros.
Embora a União Europeia como tal, não particularmente brilhar como uma presença estratégica visível na região da Ásia-Pacífico, França, através de vários tratados e acordos, mantém uma rede de "parcerias estratégicas" com os países asiáticos, como Japão, China, Índia, Indonésia , Austrália, Singapura e Vietname.
A França também desenvolver relações estratégicas com a Malásia e Nova Zelândia. E participa em quase todas as grandes fórum estratégico regional, como o Diálogo Shangri-La, em Cingapura, o Fórum Regional da ASEAN, e a Guarda Costeira do Forum Pacific , para mencionar apenas alguns. A França é o primeiro das nações da UE que assinaram o Tratado de Amizade e Cooperação no Sudeste Asiático, o TAC.
Além disso, a França é um importante fornecedor de equipamentos de defesa na Ásia. Ele assinou recentemente um acordo para fornecer 12 novos submarinos para a Austrália. É no processo de venda de caças Rafale à Índia e tem assistido a Malásia na criação de sua força de submarinos. A França também mantém cooperação de investigação em matéria de defesa com Singapura. Poucas pessoas sabem que os pilotos de caça do trem de força aérea de Singapore, de forma permanente no sul da França.
Em uma nota histórica também, a França não é novo na região. Segundo o professor Shawn McHale escrito maio 2016 para a "Iniciativa de Energia Rising", a França, como governante colonial do Vietnã na época, em 1931, afirmou sua soberania sobre parte do Mar do Sul da China. soberania francesa foi desafiado pelo Japão durante a Segunda Guerra Mundial e ambos pararam suas reivindicações somente na década de 1950.
Por que a França e a UE?
Perante este cenário, as questões podem ainda perduram sobre por que a França, que, juntamente com outros países europeus, tem interesses comerciais importantes com a China, iria escolher para irritar chinesas neste momento entrando na briga no Mar do Sul da China.
Excertos foram retirados de The Diplomat by Asia-Pacific Research.
Nenhum comentário:
Postar um comentário